[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fspvIbDjEAFqBHm7gA38RiU5qfMfn1SU3aJS5ly-Hu6g":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":12,"is_primary":19,"all_pinyins":11,"compounds":11,"sino_vietnamese":20,"updated_at":21,"examples":22,"other_pronunciations":95,"v2_meanings":99},52510,"格格","gé ge","ge2 ge5","gege (address for a Manchu princess or daughter of a Manchu prince); princess (loanword from Manchu, used in the Qing Dynasty); creak; grinding (sound of teeth grinding); chirp chirp (sound of birds)",null,0,"大家都亲切叫她格格。 (Everyone affectionately calls her 'gege'.)","2026-06-21T03:52:21.466","ge2ge5","gege","Onomatopoeia",999999,false,"các các","2026-10-01T07:19:28.631878+00:00",[23,31,39,47,55,63,71,79,87],{"id":24,"chinese_sentence":25,"pinyin_sentence":26,"english_translation":27,"vietnamese_translation":28,"translations":29},191860,"远处传来格格的枪声。","yuǎnchù chuán lai gēgē de qiāngshēng.","The sound of gunfire echoed from afar.","Tiếng súng tạch tạch vang từ phía xa.",{"en":27,"es":30,"vi":28},"El sonido de los disparos resonó desde lejos.",{"id":32,"chinese_sentence":33,"pinyin_sentence":34,"english_translation":35,"vietnamese_translation":36,"translations":37},191859,"战斗中，格格声不断。","zhàndòu zhōng, gēgē shēng bùduàn.","During the battle, the sound of gunfire never stopped.","Trong trận chiến, tiếng súng tạch tạch không dứt.",{"en":35,"es":38,"vi":36},"Durante la batalla, el sonido de los disparos nunca cesó.",{"id":40,"chinese_sentence":41,"pinyin_sentence":42,"english_translation":43,"vietnamese_translation":44,"translations":45},191861,"我听到格格声了，你小心点儿！","wǒ tīng dào gēgē shēng le, nǐ xiǎoxīn diǎnr!","I heard a clicking sound, be careful!","Tôi nghe thấy tiếng tạch tạch rồi, bạn cẩn thận một chút!",{"en":43,"es":46,"vi":44},"Escuché un clic, ¡ten cuidado!",{"id":48,"chinese_sentence":49,"pinyin_sentence":50,"english_translation":51,"vietnamese_translation":52,"translations":53},191863,"他一说话她就格格笑。","tā yī shuōhuà tā jiù gēgē xiào.","As soon as he said that, she giggled.","Anh vừa nói thì cô ấy liền cười khúc khích.",{"en":51,"es":54,"vi":52},"Tan pronto como él dijo eso, ella se rió.",{"id":56,"chinese_sentence":57,"pinyin_sentence":58,"english_translation":59,"vietnamese_translation":60,"translations":61},191862,"格格笑声传了过来。","gēgē xiàoshēng chuánle guolai.","A giggle rang out.","Tiếng cười khúc khích vang đến.",{"en":59,"es":62,"vi":60},"Se escuchó una risita.",{"id":64,"chinese_sentence":65,"pinyin_sentence":66,"english_translation":67,"vietnamese_translation":68,"translations":69},191865,"她咬牙发出格格的声音。","tā yǎoyá fāchū gēgē de shēngyīn.","She gritted her teeth and made a grinding sound.","Cô ấy nghiến răng phát ra âm thanh ken két.",{"en":67,"es":70,"vi":68},"Ella apretó los dientes e hizo un sonido chirriante.",{"id":72,"chinese_sentence":73,"pinyin_sentence":74,"english_translation":75,"vietnamese_translation":76,"translations":77},191864,"你能听到格格的声音吗？","nǐ néng tīng dào gēgē de shēngyīn ma?","Can you hear the cooing sound?","Bạn có thể nghe thấy âm thanh kén két không?",{"en":75,"es":78,"vi":76},"¿Puedes oír el sonido del arrullo?",{"id":80,"chinese_sentence":81,"pinyin_sentence":82,"english_translation":83,"vietnamese_translation":84,"translations":85},191867,"小鸟突然发出格格的声音。","xiǎoniǎo tūrán fāchū gēgē de shēngyīn.","The little bird suddenly chirped.","Chú chim nhỏ đột nhiên kêu chiêm chiếp.",{"en":83,"es":86,"vi":84},"El pajarito gorjeó de repente.",{"id":88,"chinese_sentence":89,"pinyin_sentence":90,"english_translation":91,"vietnamese_translation":92,"translations":93},191866,"小鸟在树上格格叫。","xiǎoniǎo zài shùshang gēgē jiào.","Little birds chirp on the tree.","Chim nhỏ kêu chíp chíp trên cây.",{"en":91,"es":94,"vi":92},"Los pajaritos cantan en el árbol.",[96],{"id":97,"pinyin":98,"pinyin_clean":16,"english_definition":10},52509,"gē gē",[100,122,139,156],{"id":101,"word_id":6,"pos":102,"definitions":103,"created_at":107,"updated_at":108,"word_examples_v2":109},44285,"onom",{"en":104,"es":105,"vi":106},"bang bang (gunfire sound)","bang bang (sonido de disparo)","tạch tạch (tiếng súng nổ)","2026-10-01T07:19:29.292146","2026-10-01T07:19:29.292146+00:00",[110,114,118],{"id":24,"created_at":111,"meaning_id":101,"updated_at":112,"translations":113,"pinyin_sentence":26,"chinese_sentence":25},"2026-10-01T07:19:31.710975","2026-10-01T07:19:31.710975+00:00",{"en":27,"es":30,"vi":28},{"id":32,"created_at":115,"meaning_id":101,"updated_at":116,"translations":117,"pinyin_sentence":34,"chinese_sentence":33},"2026-10-01T07:19:29.97657","2026-10-01T07:19:29.97657+00:00",{"en":35,"es":38,"vi":36},{"id":40,"created_at":119,"meaning_id":101,"updated_at":120,"translations":121,"pinyin_sentence":42,"chinese_sentence":41},"2026-10-01T07:19:32.214225","2026-10-01T07:19:32.214225+00:00",{"en":43,"es":46,"vi":44},{"id":123,"word_id":6,"pos":102,"definitions":124,"created_at":128,"updated_at":129,"word_examples_v2":130},44286,{"en":125,"es":126,"vi":127},"giggle; welcome","risilla; bienvenido","khúc khích; khanh khách","2026-10-01T07:19:32.419026","2026-10-01T07:19:32.419026+00:00",[131,135],{"id":48,"created_at":132,"meaning_id":123,"updated_at":133,"translations":134,"pinyin_sentence":50,"chinese_sentence":49},"2026-10-01T07:19:35.693441","2026-10-01T07:19:35.693441+00:00",{"en":51,"es":54,"vi":52},{"id":56,"created_at":136,"meaning_id":123,"updated_at":137,"translations":138,"pinyin_sentence":58,"chinese_sentence":57},"2026-10-01T07:19:34.03807","2026-10-01T07:19:34.03807+00:00",{"en":59,"es":62,"vi":60},{"id":140,"word_id":6,"pos":102,"definitions":141,"created_at":145,"updated_at":146,"word_examples_v2":147},44287,{"en":142,"es":143,"vi":144},"creaking noise; gnashing (teeth grinding sound)","ruido crujiente; crujir (sonido de rechinar los dientes)","kèn kẹt; kẹt kẹt (tiếng nghiến răng)","2026-10-01T07:19:37.470585","2026-10-01T07:19:37.470585+00:00",[148,152],{"id":64,"created_at":149,"meaning_id":140,"updated_at":150,"translations":151,"pinyin_sentence":66,"chinese_sentence":65},"2026-10-01T07:19:39.998942","2026-10-01T07:19:39.998942+00:00",{"en":67,"es":70,"vi":68},{"id":72,"created_at":153,"meaning_id":140,"updated_at":154,"translations":155,"pinyin_sentence":74,"chinese_sentence":73},"2026-10-01T07:19:38.484825","2026-10-01T07:19:38.484825+00:00",{"en":75,"es":78,"vi":76},{"id":157,"word_id":6,"pos":102,"definitions":158,"created_at":162,"updated_at":163,"word_examples_v2":164},44288,{"en":159,"es":160,"vi":161},"chirp chirp; Chirp (bird chirping)","chirrido chirrido; Chirrido (pájaro cantando)","chíp chíp; chiêm chiếp (tiếng chim kêu)","2026-10-01T07:19:41.495098","2026-10-01T07:19:41.495098+00:00",[165,169],{"id":80,"created_at":166,"meaning_id":157,"updated_at":167,"translations":168,"pinyin_sentence":82,"chinese_sentence":81},"2026-10-01T07:19:45.072647","2026-10-01T07:19:45.072647+00:00",{"en":83,"es":86,"vi":84},{"id":88,"created_at":170,"meaning_id":157,"updated_at":171,"translations":172,"pinyin_sentence":90,"chinese_sentence":89},"2026-10-01T07:19:43.500689","2026-10-01T07:19:43.500689+00:00",{"en":91,"es":94,"vi":92}]