故意

gù yì HSK 2ADVERB

Kata Keterangan (Adverbia)7 contoh

dengan sengaja; sengaja

这件事看来是故意犯罪。

zhè jiàn shì kàn lái shì gùyì fànzuì.

Perkara ini tampaknya adalah kejahatan yang disengaja.

我觉得他故意撞了我。

wǒ juéde tā gùyì zhuàngle wǒ.

Saya merasa dia sengaja menabrak saya.

我不是故意迟到的。

wǒ bùshì gùyì chídào de.

Tôi không cố ý đến muộn đâu.

他被判故意杀人罪。

Tā bèi pàn gùyì shārén zuì.

Dia dinyatakan bersalah atas pembunuhan dengan sengaja.

他故意大声咳嗽起来。

tā gùyì dàshēng késou qǐlái.

Anh ta cố tình ho lớn.

对不起，我不是故意的。

duìbùqǐ, wǒ bùshì gùyì de.

Maaf, saya tidak sengaja.

这场比赛是故意放水的。

zhè chǎng bǐsài shì gùyì fàngshuǐ de.

Trò chơi này có chủ ý chảy nước.

Kata Benda (Nomina)5 contoh

kesengajaan; niat jahat (istilah hukum: pelanggaran yang disengaja, lawan dari 'kelalaian')

事故中他有主观故意。

shìgù zhōng tā yǒu zhǔguān gùyì.

Dia sengaja menyebabkan kecelakaan itu.

这个行为有伤害我的故意。

zhège xíngwéi yǒu shānghài wǒ de gùyì.

Perilaku ini dengan sengaja menyakiti saya.

他的故意让我很生气。

tā de gùyì ràng wǒ hěn shēngqì.

Tindakannya yang disengaja membuat saya kesal.

他的行为有主观故意。

tā de xíngwéi yǒu zhǔguān gùyì.

Hành vi của anh ta là chủ quan và cố ý.

这件事存在主观故意。

zhè jiàn shì cúnzài zhǔguān gùyì.

Có sự cố ý chủ quan trong vấn đề này.