[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fCOsYBJdCuZAz5agUjSGmvQLx8kVTxKgscCLkv44nDHg":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":24,"updated_at":25,"examples":26,"other_pronunciations":151,"v2_meanings":152},72030,"皇上","huáng shang","huang2 shang5","emperor; throne; reigning sovereign; Your Majesty; His Majesty; his imperial majesty; your majesty the emperor",null,7,"臣恳请皇上赐下圣旨。 (I humbly beg the emperor to issue an edict.)","2026-06-21T03:52:22.242","huang2shang5","huangshang","Noun",13841,9307.95,[21,22,23],"皇上万岁","皇上圣明","皇上恩泽","hoàng thượng","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[27,35,43,50,57,65,73,81,90,97,105,113,120,127,135,143],{"id":28,"chinese_sentence":29,"pinyin_sentence":30,"english_translation":31,"vietnamese_translation":32,"translations":33},91631,"本宫是皇上亲封的皇后！","běngōng shì huángshang qīn fēng de huánghòu!","This palace is the queen appointed by the emperor!","Bổn cung là hoàng hậu do hoàng thương thân phong!",{"en":31,"th":34,"vi":32},"ข้าพเจ้าเป็นพระมเหสีที่ฝ่าบาททรงสถาปนาโดยตรง!",{"id":36,"chinese_sentence":37,"pinyin_sentence":38,"english_translation":39,"vietnamese_translation":40,"translations":41},141609,"百姓们期盼着皇上能够带来和平与繁荣。","bǎi xìng men qī pàn zhe huáng shàng néng gòu dài lái hé píng yǔ fán róng.","The people expected the emperor to bring peace and prosperity.","",{"en":39,"ru":42},"Простой народ надеется, что император принесет мир и процветание.",{"id":44,"chinese_sentence":45,"pinyin_sentence":46,"english_translation":47,"vietnamese_translation":40,"translations":48},141611,"本宫是皇上亲封的皇后。","běngōng shì huángshang qīn fēng de huánghòu","I am the queen personally appointed by the emperor.",{"en":47,"ja":49},"本宮は皇帝によって皇后に任命された者です。",{"id":51,"chinese_sentence":52,"pinyin_sentence":53,"english_translation":54,"vietnamese_translation":40,"translations":55},141612,"皇上为了防止乱宫闱的事发生, 把宫里用的男人都阉刻了。","Huángshàng wèile fángzhǐ luàngōngwéi de shì fāshēng, bǎ gōng lǐ yòng de nánrén dōu yānkèlē.","In order to prevent chaos in the palace, the emperor had all the men in the palace castrated.",{"en":54,"ko":56},"황제는 궁중을 문란하게 하는 사건이 발생하지 못하도록 궁중의 시중드는 남자를 모두 거세하였다 ＝[阉割(1)]",{"id":58,"chinese_sentence":59,"pinyin_sentence":60,"english_translation":61,"vietnamese_translation":40,"translations":62},128130,"历史上哪位皇上最圣明？","lìshǐ shàng nǎ wèi huángshàng zuì shèngmíng?","Which emperor in history is the most sage?",{"en":61,"id":63,"ms":64},"Kaisar mana dalam sejarah yang paling bijaksana?","Maharaja mana dalam sejarah yang paling bijaksana?",{"id":66,"chinese_sentence":67,"pinyin_sentence":68,"english_translation":69,"vietnamese_translation":40,"translations":70},128131,"明朝有几个皇上？","Míng cháo yǒu jǐ ge huáng shang?","How many emperors were there in the Ming Dynasty?",{"en":69,"id":71,"ms":72},"Berapa banyak kaisar yang ada pada Dinasti Ming?","Berapa ramai maharaja dalam Dinasti Ming?",{"id":74,"chinese_sentence":75,"pinyin_sentence":76,"english_translation":77,"vietnamese_translation":78,"translations":79},41470,"臣恳请皇上赐下圣旨。","chén kěn qǐng huáng shàng cì xià shèng zhǐ.","I humbly beg the emperor to issue an edict.","Tôi thành tâm thỉnh cầu hoàng đế ban chiếu chỉ.",{"en":77,"es":80,"vi":78},"Humildemente ruego al emperador que emita un edicto.",{"id":82,"chinese_sentence":83,"pinyin_sentence":84,"english_translation":85,"vietnamese_translation":86,"translations":87},91630,"请各位大臣参见皇上！","qǐng gèwèi dàchén cānjiàn huángshang!","Invite the ministers to pay their respects to the Emperor!","Mời các vị đại thần bái kiến hoàng thượng!",{"en":85,"ja":88,"th":89,"vi":86},"大臣たちに「皇帝に拝謁してください」と勧める表現です。","เชิญเหล่าขุนนางเฝ้าจักพรรดิ!",{"id":91,"chinese_sentence":92,"pinyin_sentence":93,"english_translation":94,"vietnamese_translation":40,"translations":95},141608,"臣子们纷纷下跪，高呼“皇上万岁”。","chén zǐ men fēn fēn xià guì, gāo hū “huáng shàng wàn suì”.","The ministers knelt down and shouted \"Long live the Emperor\".",{"en":94,"ru":96},"Придворные один за другим опустились на колени, громко восклицая: «Да здравствует император!»",{"id":98,"chinese_sentence":99,"pinyin_sentence":100,"english_translation":101,"vietnamese_translation":40,"translations":102},128128,"皇上今日出宫门了。","huáng shang jīn rì chū gōng mén le.","The emperor left the palace today.",{"en":101,"id":103,"ms":104},"Yang Mulia hari ini sudah keluar dari istana.","Baginda hari ini telah keluar dari istana.",{"id":106,"chinese_sentence":107,"pinyin_sentence":108,"english_translation":109,"vietnamese_translation":40,"translations":110},128129,"皇上接到奏本，随即派钦差大臣。","huáng shàng jiē dào zòu běn, suí jí pài qīn chāi dà chén.","After receiving the memorial, the emperor immediately sent an imperial envoy.",{"en":109,"id":111,"ms":112},"Setelah kaisar menerima laporan, segera mengirimkan pejabat tinggi.","Setelah baginda menerima laporan, baginda segera menghantar menteri.",{"id":114,"chinese_sentence":115,"pinyin_sentence":116,"english_translation":117,"vietnamese_translation":40,"translations":118},141610,"皇上听取了众臣的意见，做出了明智的决策。","Huángshang tīngqǔ le zhòngchén de yìjiàn, zuò chū le míngzhì de juécè.","The emperor listened to the opinions of his ministers and made a wise decision.",{"en":117,"ru":119},"Император выслушал мнения своих министров и принял мудрое решение.",{"id":121,"chinese_sentence":122,"pinyin_sentence":123,"english_translation":124,"vietnamese_translation":40,"translations":125},141613,"皇上，天下已太平矣。","huáng shang, tiān xià yǐ tài píng yǐ.","Your Majesty, the world is at peace.",{"en":124,"ko":126},"폐하, 천하는 이미 태평하옵니다.",{"id":128,"chinese_sentence":129,"pinyin_sentence":130,"english_translation":131,"vietnamese_translation":132,"translations":133},41471,"臣请皇上高抬贵手。","chén qǐng huáng shàng gāo tái guì shǒu.","I beg His Majesty to show mercy","Tôi xin bệ hạ hãy thể hiện bàn tay cao quý của mình.",{"en":131,"es":134,"vi":132},"Ruego a Su Majestad que tenga misericordia",{"id":136,"chinese_sentence":137,"pinyin_sentence":138,"english_translation":139,"vietnamese_translation":140,"translations":141},41472,"皇上今日御前问事。","huáng shang jīn rì yù qián wèn shì.","His Majesty handled state affairs before the court today.","Hôm nay bệ hạ đến để đặt câu hỏi.",{"en":139,"es":142,"vi":140},"Su Majestad manejó hoy los asuntos estatales ante el tribunal.",{"id":144,"chinese_sentence":145,"pinyin_sentence":146,"english_translation":147,"vietnamese_translation":148,"translations":149},41473,"臣有奏事，请问皇上。","chén yǒu zòu shì, qǐng wèn huáng shàng.","I have a report to make; may I ask, Your Majesty?","Ta có chuyện muốn báo cáo, xin hãy hỏi Hoàng đế.",{"en":147,"es":150,"vi":148},"Tengo un informe que hacer; ¿Puedo preguntar, Su Majestad?",[],[153,217,234,245],{"id":154,"word_id":6,"pos":155,"definitions":156,"created_at":166,"updated_at":167,"word_examples_v2":168},22782,"n",{"en":157,"es":158,"id":159,"ja":160,"ko":161,"ms":162,"ru":163,"th":164,"vi":165},"emperor; throne; reigning sovereign","emperador; trono; soberano reinante","Paduka; Yang Mulia Kaisar","皇帝，おうじょう","황상。 (재위중인) 황제。","Yang di-Pertuan Agong; Maharaja","царь, государь, император","ฝ่าบาท; จักรพรรดิ","hoàng đế; hoàng thượng","2026-07-03T22:24:27.45","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[169,173,177,181,185,189,193,197,201,205,209,213],{"id":28,"created_at":170,"meaning_id":154,"updated_at":171,"translations":172,"pinyin_sentence":30,"chinese_sentence":29},"2026-07-26T00:15:06.111","2026-10-02T07:21:07.064885+00:00",{"en":31,"th":34,"vi":32},{"id":36,"created_at":174,"meaning_id":154,"updated_at":175,"translations":176,"pinyin_sentence":38,"chinese_sentence":37},"2026-09-28T07:51:35.241","2026-10-02T07:21:08.537066+00:00",{"en":39,"ru":42},{"id":44,"created_at":178,"meaning_id":154,"updated_at":179,"translations":180,"pinyin_sentence":46,"chinese_sentence":45},"2026-09-28T07:51:35.246","2026-10-02T07:21:10.714927+00:00",{"en":47,"ja":49},{"id":51,"created_at":182,"meaning_id":154,"updated_at":183,"translations":184,"pinyin_sentence":53,"chinese_sentence":52},"2026-09-28T07:51:35.25","2026-10-02T07:21:12.041419+00:00",{"en":54,"ko":56},{"id":58,"created_at":186,"meaning_id":154,"updated_at":187,"translations":188,"pinyin_sentence":60,"chinese_sentence":59},"2026-09-27T21:44:10.836","2026-10-02T07:21:14.842305+00:00",{"en":61,"id":63,"ms":64},{"id":66,"created_at":190,"meaning_id":154,"updated_at":191,"translations":192,"pinyin_sentence":68,"chinese_sentence":67},"2026-09-27T21:44:10.838","2026-10-02T07:21:16.191856+00:00",{"en":69,"id":71,"ms":72},{"id":74,"created_at":194,"meaning_id":154,"updated_at":195,"translations":196,"pinyin_sentence":76,"chinese_sentence":75},"2026-07-03T22:24:27.452","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":77,"es":80,"vi":78},{"id":82,"created_at":198,"meaning_id":154,"updated_at":199,"translations":200,"pinyin_sentence":84,"chinese_sentence":83},"2026-07-26T00:15:06.109","2026-10-02T07:21:06.023981+00:00",{"en":85,"ja":88,"th":89,"vi":86},{"id":91,"created_at":202,"meaning_id":154,"updated_at":203,"translations":204,"pinyin_sentence":93,"chinese_sentence":92},"2026-09-28T07:51:35.24","2026-10-02T07:21:07.347391+00:00",{"en":94,"ru":96},{"id":98,"created_at":206,"meaning_id":154,"updated_at":207,"translations":208,"pinyin_sentence":100,"chinese_sentence":99},"2026-09-27T21:44:10.834","2026-10-02T07:21:12.908459+00:00",{"en":101,"id":103,"ms":104},{"id":106,"created_at":210,"meaning_id":154,"updated_at":211,"translations":212,"pinyin_sentence":108,"chinese_sentence":107},"2026-09-27T21:44:10.835","2026-10-02T07:21:13.888979+00:00",{"en":109,"id":111,"ms":112},{"id":114,"created_at":214,"meaning_id":154,"updated_at":215,"translations":216,"pinyin_sentence":116,"chinese_sentence":115},"2026-09-28T07:51:35.243","2026-10-02T07:21:09.600009+00:00",{"en":117,"ru":119},{"id":218,"word_id":6,"pos":155,"definitions":219,"created_at":224,"updated_at":225,"word_examples_v2":226},22783,{"en":220,"es":221,"ko":222,"vi":223},"Your Majesty; His Majesty","Su Majestad; Su Majestad","폐하。 상。","Thưa bệ hạ; Bệ Hạ","2026-07-03T22:24:27.454","2026-10-01T07:00:54.903558+00:00",[227,231],{"id":121,"created_at":228,"meaning_id":218,"updated_at":229,"translations":230,"pinyin_sentence":123,"chinese_sentence":122},"2026-09-28T07:51:35.259","2026-10-02T07:21:17.357557+00:00",{"en":124,"ko":126},{"id":128,"created_at":232,"meaning_id":218,"updated_at":195,"translations":233,"pinyin_sentence":130,"chinese_sentence":129},"2026-07-03T22:24:27.456",{"en":131,"es":134,"vi":132},{"id":235,"word_id":6,"pos":155,"definitions":236,"created_at":240,"updated_at":225,"word_examples_v2":241},22784,{"en":237,"es":238,"vi":239},"his imperial majesty","su majestad imperial","sự uy nghiêm của ông","2026-07-03T22:24:27.457",[242],{"id":136,"created_at":243,"meaning_id":235,"updated_at":195,"translations":244,"pinyin_sentence":138,"chinese_sentence":137},"2026-07-03T22:24:27.458",{"en":139,"es":142,"vi":140},{"id":246,"word_id":6,"pos":155,"definitions":247,"created_at":251,"updated_at":225,"word_examples_v2":252},22785,{"en":248,"es":249,"vi":250},"your majesty the emperor","su majestad el emperador","thưa hoàng đế bệ hạ","2026-07-03T22:24:27.46",[253],{"id":144,"created_at":254,"meaning_id":246,"updated_at":195,"translations":255,"pinyin_sentence":146,"chinese_sentence":145},"2026-07-03T22:24:27.461",{"en":147,"es":150,"vi":148}]