[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fKEyJhdsrAJH_SshnckhxPVnzCpLtiucR7EqVXVZpMag":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":11,"sino_vietnamese":20,"updated_at":21,"examples":22,"other_pronunciations":213,"v2_meanings":214},14087,"叫法","jiào fǎ","jiao4 fa3","cry; shout; name; call; call; greet; ask; order; bid; permit; hire; order",null,1,"狗突然大声叫了。 (The dog suddenly barked loudly.)","2026-06-21T03:52:19.883","jiao4fa3","jiaofa","Verb",96,9995.2,"khiếu pháp","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[23,31,38,42,50,58,65,69,77,85,93,101,109,117,125,133,141,149,157,165,173,181,189,197,205],{"id":24,"chinese_sentence":25,"pinyin_sentence":26,"english_translation":27,"vietnamese_translation":28,"translations":29},151610,"理发师这称呼太传统，时兴的叫法是造型师。","Lǐfǎ shī zhè chēnghu tài chuántǒng, shíxīng de jiào fǎ shì zàoxíng shī.","The term barber is too traditional, and the more fashionable term is stylist.","",{"en":27,"ms":30},"Nama tukang gunting rambut terlalu tradisional, panggilan yang lebih moden adalah pereka gaya.",{"id":32,"chinese_sentence":33,"pinyin_sentence":34,"english_translation":35,"vietnamese_translation":28,"translations":36},151611,"这就叫音乐,只不过我们叫法不同我们插。","Zhè jiù jiào yīnyuè, zhǐ bùguò wǒmen jiào fǎ bùtóng wǒmen chā.","This is called music, but we call it differently and we insert it.",{"en":35,"ko":37},"이것을 음악이라고 부르지만, 우리는 다르게 부릅니다.",{"id":39,"chinese_sentence":33,"pinyin_sentence":34,"english_translation":35,"vietnamese_translation":28,"translations":40},151612,{"en":35,"ja":41},"これは音楽と呼ばれていますが、私たちは別の呼び方をします。",{"id":43,"chinese_sentence":44,"pinyin_sentence":45,"english_translation":46,"vietnamese_translation":47,"translations":48},9652,"狗突然大声叫了。","gǒu tū rán dàshēng jiàole.","The dog suddenly barked loudly.","Con chó đột nhiên sủa ầm ĩ.",{"en":46,"es":49,"vi":47},"De repente, el perro ladró con fuerza.",{"id":51,"chinese_sentence":52,"pinyin_sentence":53,"english_translation":54,"vietnamese_translation":55,"translations":56},9653,"她痛得大声叫出声。","tā tòng dé dàshēng jiào chū shēng.","She screamed loudly in pain.","Cô kêu lên đau đớn.",{"en":54,"es":57,"vi":55},"Ella gritó fuertemente de dolor.",{"id":59,"chinese_sentence":60,"pinyin_sentence":61,"english_translation":62,"vietnamese_translation":28,"translations":63},151609,"你有没有发现 A:，我们上海的叫法听起来会可爱一点？B: 所以说吴侬软语嘛，你们的方言本来就比较嗲。","nǐ yǒu méiyǒu fāxiàn a:, wǒmen shànghǎi de jiào fǎ tīng qǐlái huì kě'ài yīdiǎn? b: suǒyǐ shuō wú nóng ruǎn yǔ ma, nǐmen de fāngyán běnlái jiù bǐjiào diē.","Have you noticed that A:, our name in Shanghai sounds a little cuter? B: So when it comes to Wu Nong’s soft language, your dialect is inherently quaint.",{"en":62,"ru":64},"A: Заметила ли ты, что на нашем шахайском [диалекте] на слух названия звучат милее? B: Поэтому и говорится \"Уский акцент - что ласковые речи\", ваш диалект изначально сравнительно слащав.",{"id":66,"chinese_sentence":25,"pinyin_sentence":26,"english_translation":27,"vietnamese_translation":28,"translations":67},151613,{"en":27,"ja":68},"「理髪師」という呼び方はもう古くさい。今風に言うなら「スタイリスト」と呼ぶべきだ。",{"id":70,"chinese_sentence":71,"pinyin_sentence":72,"english_translation":73,"vietnamese_translation":74,"translations":75},9654,"她的猫叫咪咪。","tā de māo jiào mī mī.","Her cat is named Mimi.","Tên con mèo của cô ấy là Mimi.",{"en":73,"es":76,"vi":74},"Su gata se llama Mimi.",{"id":78,"chinese_sentence":79,"pinyin_sentence":80,"english_translation":81,"vietnamese_translation":82,"translations":83},9655,"那座山叫黄山。","nà zuò shān jiào huángshān.","That mountain is called Huangshan.","Ngọn núi đó tên là Hoàng Sơn.",{"en":81,"es":84,"vi":82},"Esa montaña se llama Huangshan.",{"id":86,"chinese_sentence":87,"pinyin_sentence":88,"english_translation":89,"vietnamese_translation":90,"translations":91},9656,"老板叫员工开会。","lǎobǎn jiào yuángōng kāihuì.","The boss asked the employees to attend a meeting.","Sếp triệu tập nhân viên họp.",{"en":89,"es":92,"vi":90},"El jefe pidió a los empleados que asistieran a una reunión.",{"id":94,"chinese_sentence":95,"pinyin_sentence":96,"english_translation":97,"vietnamese_translation":98,"translations":99},9657,"妈妈叫孩子回家。","māma jiào háizi huí jiā.","Mom told the child to come home.","Người mẹ gọi con về nhà.",{"en":97,"es":100,"vi":98},"Mamá le dijo al niño que volviera a casa.",{"id":102,"chinese_sentence":103,"pinyin_sentence":104,"english_translation":105,"vietnamese_translation":106,"translations":107},9658,"他向我叫了一声。","tā xiàng wǒ jiào le yī shēng.","He called out to me.","Anh ấy đã gọi cho tôi.",{"en":105,"es":108,"vi":106},"Me llamó.",{"id":110,"chinese_sentence":111,"pinyin_sentence":112,"english_translation":113,"vietnamese_translation":114,"translations":115},9659,"她远远地叫了我。","tā yuǎn yuǎn de jiào le wǒ.","She called me from afar.","Cô ấy gọi tôi từ xa.",{"en":113,"es":116,"vi":114},"Ella me llamó desde lejos.",{"id":118,"chinese_sentence":119,"pinyin_sentence":120,"english_translation":121,"vietnamese_translation":122,"translations":123},9660,"老师叫我去办公室。","lǎoshī jiào wǒ qù bàngōngshì.","The teacher told me to go to the office.","Giáo viên yêu cầu tôi đến văn phòng.",{"en":121,"es":124,"vi":122},"La maestra me dijo que fuera a la oficina.",{"id":126,"chinese_sentence":127,"pinyin_sentence":128,"english_translation":129,"vietnamese_translation":130,"translations":131},9661,"老板叫你马上回公司。","lǎobǎn jiào nǐ mǎshàng huí gōngsī.","The boss told you to return to the company immediately.","Sếp yêu cầu bạn quay lại công ty ngay lập tức.",{"en":129,"es":132,"vi":130},"El jefe le dijo que regresara a la empresa inmediatamente.",{"id":134,"chinese_sentence":135,"pinyin_sentence":136,"english_translation":137,"vietnamese_translation":138,"translations":139},9662,"他叫我去参加会议。","tā jiào wǒ qù cānjiā huìyì.","He told me to attend the meeting.","Anh ấy yêu cầu tôi tham dự cuộc họp.",{"en":137,"es":140,"vi":138},"Me dijo que asistiera a la reunión.",{"id":142,"chinese_sentence":143,"pinyin_sentence":144,"english_translation":145,"vietnamese_translation":146,"translations":147},9663,"妈妈叫我去外面玩。","māma jiào wǒ qù wàimiàn wán.","Mom told me to go out and play.","Mẹ rủ tôi ra ngoài chơi.",{"en":145,"es":148,"vi":146},"Mamá me dijo que saliera a jugar.",{"id":150,"chinese_sentence":151,"pinyin_sentence":152,"english_translation":153,"vietnamese_translation":154,"translations":155},9664,"我叫外卖来吃晚餐。","wǒ jiào wàimài lái chī wǎncān.","I ordered takeout for dinner.","Tôi gọi món mang đi cho bữa tối.",{"en":153,"es":156,"vi":154},"Pedí comida para llevar para la cena.",{"id":158,"chinese_sentence":159,"pinyin_sentence":160,"english_translation":161,"vietnamese_translation":162,"translations":163},9665,"她叫了一个快递送书。","tā jiàole yīgè kuàidì sòng shū.","She called a courier to deliver books.","Cô gọi người chuyển phát nhanh để giao sách.",{"en":161,"es":164,"vi":162},"Llamó a un mensajero para que le entregara los libros.",{"id":166,"chinese_sentence":167,"pinyin_sentence":168,"english_translation":169,"vietnamese_translation":170,"translations":171},9666,"这只叫鸡很吵。","zhè zhǐ jiàojī hěn chǎo.","This rooster is very noisy.","Con gà trống này rất ồn ào.",{"en":169,"es":172,"vi":170},"Este gallo es muy ruidoso.",{"id":174,"chinese_sentence":175,"pinyin_sentence":176,"english_translation":177,"vietnamese_translation":178,"translations":179},9667,"他养了一只叫狗。","tā yǎngle yī zhī jiào gǒu.","He raised a dog.","Anh ấy có một con chó sủa.",{"en":177,"es":180,"vi":178},"Crió un perro.",{"id":182,"chinese_sentence":183,"pinyin_sentence":184,"english_translation":185,"vietnamese_translation":186,"translations":187},9668,"手机叫他拿走了。","shǒujī jiào tā ná zǒule.","The phone was taken away by him.","Anh ta yêu cầu anh ta lấy điện thoại đi.",{"en":185,"es":188,"vi":186},"Él se llevó el teléfono.",{"id":190,"chinese_sentence":191,"pinyin_sentence":192,"english_translation":193,"vietnamese_translation":194,"translations":195},9669,"我的衣服叫雨淋了。","wǒ de yīfu jiào yǔ línle.","My clothes got soaked by the rain.","Quần áo của tôi ướt đẫm trong mưa.",{"en":193,"es":196,"vi":194},"Mi ropa se empapó con la lluvia.",{"id":198,"chinese_sentence":199,"pinyin_sentence":200,"english_translation":201,"vietnamese_translation":202,"translations":203},9670,"她叫这本书值得读。","tā jiào zhè běn shū zhídé dú.","She thinks this book is worth reading.","Cô ấy gọi cuốn sách này là đáng đọc.",{"en":201,"es":204,"vi":202},"Ella cree que vale la pena leer este libro.",{"id":206,"chinese_sentence":207,"pinyin_sentence":208,"english_translation":209,"vietnamese_translation":210,"translations":211},9671,"他叫这场比赛很激烈。","tā jiào zhè chǎng bǐsài hěn jīliè.","He said the match was very intense.","Anh ấy gọi trò chơi là khốc liệt.",{"en":209,"es":212,"vi":210},"Dijo que el partido fue muy intenso.",[],[215,258,272,285,298,311,324,337,351,365],{"id":216,"word_id":6,"pos":217,"definitions":218,"created_at":228,"updated_at":229,"word_examples_v2":230},5273,"v",{"en":219,"es":220,"id":221,"ja":222,"ko":223,"ms":224,"ru":225,"th":226,"vi":227},"cry; shout","llorar; gritar","cara menyebut; sebutan; istilah panggilan","呼び方","호칭, 부르는 방법","panggilan","название, именование, способ называть","วิธีเรียก","cách gọi; gọi tên","2026-07-03T18:57:20.059","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[231,235,239,243,247,250,254],{"id":24,"created_at":232,"meaning_id":216,"updated_at":233,"translations":234,"pinyin_sentence":26,"chinese_sentence":25},"2026-09-29T00:39:40.994","2026-09-30T17:57:47.423349+00:00",{"en":27,"ms":30},{"id":32,"created_at":236,"meaning_id":216,"updated_at":237,"translations":238,"pinyin_sentence":34,"chinese_sentence":33},"2026-09-29T00:39:40.996","2026-09-30T17:57:48.01609+00:00",{"en":35,"ko":37},{"id":39,"created_at":240,"meaning_id":216,"updated_at":241,"translations":242,"pinyin_sentence":34,"chinese_sentence":33},"2026-09-29T00:39:40.997","2026-09-30T17:57:48.04442+00:00",{"en":35,"ja":41},{"id":43,"created_at":244,"meaning_id":216,"updated_at":245,"translations":246,"pinyin_sentence":45,"chinese_sentence":44},"2026-07-03T18:57:20.06","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":46,"es":49,"vi":47},{"id":51,"created_at":248,"meaning_id":216,"updated_at":245,"translations":249,"pinyin_sentence":53,"chinese_sentence":52},"2026-07-03T18:57:20.062",{"en":54,"es":57,"vi":55},{"id":59,"created_at":251,"meaning_id":216,"updated_at":252,"translations":253,"pinyin_sentence":61,"chinese_sentence":60},"2026-09-29T00:39:40.993","2026-09-30T17:57:47.335008+00:00",{"en":62,"ru":64},{"id":66,"created_at":255,"meaning_id":216,"updated_at":256,"translations":257,"pinyin_sentence":26,"chinese_sentence":25},"2026-09-29T00:39:40.998","2026-09-30T17:57:48.077488+00:00",{"en":27,"ja":68},{"id":259,"word_id":6,"pos":217,"definitions":260,"created_at":263,"updated_at":264,"word_examples_v2":265},5274,{"en":261,"es":262,"id":221,"vi":227},"name; call","nombre; llamar","2026-07-03T18:57:20.063","2026-09-30T08:04:24.890149+00:00",[266,269],{"id":70,"created_at":267,"meaning_id":259,"updated_at":245,"translations":268,"pinyin_sentence":72,"chinese_sentence":71},"2026-07-03T18:57:20.064",{"en":73,"es":76,"vi":74},{"id":78,"created_at":270,"meaning_id":259,"updated_at":245,"translations":271,"pinyin_sentence":80,"chinese_sentence":79},"2026-07-03T18:57:20.065",{"en":81,"es":84,"vi":82},{"id":273,"word_id":6,"pos":217,"definitions":274,"created_at":277,"updated_at":264,"word_examples_v2":278},5275,{"en":275,"es":276,"id":221,"vi":227},"call","llamar","2026-07-03T18:57:20.067",[279,282],{"id":86,"created_at":280,"meaning_id":273,"updated_at":245,"translations":281,"pinyin_sentence":88,"chinese_sentence":87},"2026-07-03T18:57:20.068",{"en":89,"es":92,"vi":90},{"id":94,"created_at":283,"meaning_id":273,"updated_at":245,"translations":284,"pinyin_sentence":96,"chinese_sentence":95},"2026-07-03T18:57:20.07",{"en":97,"es":100,"vi":98},{"id":286,"word_id":6,"pos":217,"definitions":287,"created_at":290,"updated_at":264,"word_examples_v2":291},5276,{"en":288,"es":289,"id":221,"vi":227},"greet","saludar","2026-07-03T18:57:20.071",[292,295],{"id":102,"created_at":293,"meaning_id":286,"updated_at":245,"translations":294,"pinyin_sentence":104,"chinese_sentence":103},"2026-07-03T18:57:20.073",{"en":105,"es":108,"vi":106},{"id":110,"created_at":296,"meaning_id":286,"updated_at":245,"translations":297,"pinyin_sentence":112,"chinese_sentence":111},"2026-07-03T18:57:20.074",{"en":113,"es":116,"vi":114},{"id":299,"word_id":6,"pos":217,"definitions":300,"created_at":303,"updated_at":264,"word_examples_v2":304},5277,{"en":301,"es":302,"id":221,"vi":227},"ask; order; bid","preguntar; orden; licitación","2026-07-03T18:57:20.076",[305,308],{"id":118,"created_at":306,"meaning_id":299,"updated_at":245,"translations":307,"pinyin_sentence":120,"chinese_sentence":119},"2026-07-03T18:57:20.077",{"en":121,"es":124,"vi":122},{"id":126,"created_at":309,"meaning_id":299,"updated_at":245,"translations":310,"pinyin_sentence":128,"chinese_sentence":127},"2026-07-03T18:57:20.078",{"en":129,"es":132,"vi":130},{"id":312,"word_id":6,"pos":217,"definitions":313,"created_at":316,"updated_at":264,"word_examples_v2":317},5278,{"en":314,"es":315,"id":221,"vi":227},"permit","permiso","2026-07-03T18:57:20.079",[318,321],{"id":134,"created_at":319,"meaning_id":312,"updated_at":245,"translations":320,"pinyin_sentence":136,"chinese_sentence":135},"2026-07-03T18:57:20.081",{"en":137,"es":140,"vi":138},{"id":142,"created_at":322,"meaning_id":312,"updated_at":245,"translations":323,"pinyin_sentence":144,"chinese_sentence":143},"2026-07-03T18:57:20.082",{"en":145,"es":148,"vi":146},{"id":325,"word_id":6,"pos":217,"definitions":326,"created_at":329,"updated_at":264,"word_examples_v2":330},5279,{"en":327,"es":328,"id":221,"vi":227},"hire; order","contratar; orden","2026-07-03T18:57:20.083",[331,334],{"id":150,"created_at":332,"meaning_id":325,"updated_at":245,"translations":333,"pinyin_sentence":152,"chinese_sentence":151},"2026-07-03T18:57:20.085",{"en":153,"es":156,"vi":154},{"id":158,"created_at":335,"meaning_id":325,"updated_at":245,"translations":336,"pinyin_sentence":160,"chinese_sentence":159},"2026-07-03T18:57:20.086",{"en":161,"es":164,"vi":162},{"id":338,"word_id":6,"pos":339,"definitions":340,"created_at":343,"updated_at":264,"word_examples_v2":344},5280,"adj",{"en":341,"es":342,"id":221,"vi":227},"male (animal)","macho (animal)","2026-07-03T18:57:20.088",[345,348],{"id":166,"created_at":346,"meaning_id":338,"updated_at":245,"translations":347,"pinyin_sentence":168,"chinese_sentence":167},"2026-07-03T18:57:20.09",{"en":169,"es":172,"vi":170},{"id":174,"created_at":349,"meaning_id":338,"updated_at":245,"translations":350,"pinyin_sentence":176,"chinese_sentence":175},"2026-07-03T18:57:20.091",{"en":177,"es":180,"vi":178},{"id":352,"word_id":6,"pos":353,"definitions":354,"created_at":357,"updated_at":264,"word_examples_v2":358},5281,"prep",{"en":355,"es":356,"id":221,"vi":227},"introduces the agent of an action; equivalent to \"被\"","presenta al agente de una acción; equivalente a \"被\"","2026-07-03T18:57:20.092",[359,362],{"id":182,"created_at":360,"meaning_id":352,"updated_at":245,"translations":361,"pinyin_sentence":184,"chinese_sentence":183},"2026-07-03T18:57:20.094",{"en":185,"es":188,"vi":186},{"id":190,"created_at":363,"meaning_id":352,"updated_at":245,"translations":364,"pinyin_sentence":192,"chinese_sentence":191},"2026-07-03T18:57:20.095",{"en":193,"es":196,"vi":194},{"id":366,"word_id":6,"pos":353,"definitions":367,"created_at":370,"updated_at":264,"word_examples_v2":371},5282,{"en":368,"es":369,"id":221,"vi":227},"express one's own ideas or opinions","expresar las propias ideas u opiniones","2026-07-03T18:57:20.096",[372,375],{"id":198,"created_at":373,"meaning_id":366,"updated_at":245,"translations":374,"pinyin_sentence":200,"chinese_sentence":199},"2026-07-03T18:57:20.098",{"en":201,"es":204,"vi":202},{"id":206,"created_at":376,"meaning_id":366,"updated_at":245,"translations":377,"pinyin_sentence":208,"chinese_sentence":207},"2026-07-03T18:57:20.099",{"en":209,"es":212,"vi":210}]