[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fv4qNcw4Loy6KQU6ejod5OPuNF3iYgao9ekvWBunruyI":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":28,"updated_at":29,"examples":30,"other_pronunciations":144,"v2_meanings":145},27827,"家属","家屬","jiā shǔ","jia1 shu3","family members; (family) dependents",null,3,"医院通知了患者家属。 (The hospital notified the patient's family members.)","2026-06-21T03:52:20.477","jia1shu3","jiashu","Noun",9227,9538.65,[22,23,24,25,26,27],"死者家属","家属成员","家属关系","家属团聚","家属照顾","家属探访","gia thuộc","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[31,39,48,57,66,75,84,98,112,126,135],{"id":32,"chinese_sentence":33,"pinyin_sentence":34,"english_translation":35,"vietnamese_translation":36,"translations":37},73109,"家属发丧了，亲友都来吊唁。","jiāshǔ fāsāngle, qīnyǒu dōu lái diàoyàn.","The family mourned, relatives came to pay their respects.","Gia đình phát tang, họ hàng đến viếng.",{"en":35,"es":38,"vi":36},"La familia estuvo de luto, los parientes vinieron a presentar sus respetos.",{"id":40,"chinese_sentence":41,"pinyin_sentence":42,"english_translation":43,"vietnamese_translation":44,"translations":45},108456,"我们当务之急是安抚死者的家属。","wǒmen dāngwùzhījí shì ānfǔ sǐzhě de jiāshǔ","Our top priority is to comfort the families of the deceased.","Ưu tiên hàng đầu của chúng tôi là an ủi gia đình những người đã khuất.",{"en":43,"es":46,"id":47,"vi":44},"Nuestra principal prioridad es consolar a las familias de los fallecidos.","Misi utama kita adalah menghibur keluarga almarhum.",{"id":49,"chinese_sentence":50,"pinyin_sentence":51,"english_translation":52,"vietnamese_translation":53,"translations":54},161898,"家属每天陪床照顾病人。","Jiāshǔ měitiān péichuáng zhàogù bìngrén.","Family members stay with the patient in bed every day to take care of him.","Người nhà hàng ngày vẫn ở bên giường bệnh nhân để chăm sóc.",{"en":52,"es":55,"ms":56,"vi":53},"Los familiares permanecen con el paciente en cama todos los días para cuidarlo.","Ahli keluarga menemani dan menjaga pesakit setiap hari.",{"id":58,"chinese_sentence":59,"pinyin_sentence":60,"english_translation":61,"vietnamese_translation":62,"translations":63},161899,"我们已向家属电唁。","Wǒmen yǐ xiàng jiāshǔ diàn yàn.","We have sent our condolences to the family.","Chúng tôi đã gửi lời chia buồn tới gia đình.",{"en":61,"es":64,"ms":65,"vi":62},"Hemos enviado nuestras condolencias a la familia.","Kami telah menyampaikan takziah kepada keluarga.",{"id":67,"chinese_sentence":68,"pinyin_sentence":69,"english_translation":70,"vietnamese_translation":71,"translations":72},108455,"政府对家属进行了抚恤。","zhèngfǔ duì jiāshǔ jìnxíngle fǔxù.","The government provided pensions to the family members.","Chính phủ cung cấp lương hưu cho các thành viên trong gia đình.",{"en":70,"es":73,"id":74,"vi":71},"El gobierno proporcionó pensiones a los miembros de la familia.","Pemerintah telah mengunjungi dan memberikan tunjangan kepada keluarga.",{"id":76,"chinese_sentence":77,"pinyin_sentence":78,"english_translation":79,"vietnamese_translation":80,"translations":81},161900,"家属正在举丧仪式上哀悼。","Jiāshǔ zhèngzài jǔ sàng yíshì shàng āidào.","Family members are mourning at a funeral ceremony.","Người thân đau buồn trong lễ tang.",{"en":79,"es":82,"ko":83,"vi":80},"Los familiares están de luto en una ceremonia fúnebre.","가족들이 장례식에서 애도하고 있습니다.",{"id":85,"chinese_sentence":86,"pinyin_sentence":87,"english_translation":88,"vietnamese_translation":89,"translations":90},17268,"医院通知了患者家属。","yīyuàn tōngzhīle huànzhě jiāshǔ.","The hospital notified the patient's family members.","Bệnh viện đã thông báo cho người nhà bệnh nhân.",{"en":88,"es":91,"id":92,"ja":93,"ko":94,"ms":95,"ru":96,"th":97,"vi":89},"El hospital notificó a los familiares del paciente.","Rumah sakit telah memberi tahu keluarga pasien.","病院は患者の家族に連絡しました。","병원에서 환자 가족에게 이미 통보했습니다.","Hospital telah memaklumkan kepada ahli keluarga pesakit.","Больница уведомила родственников пациента.","โรงพยาบาลได้แจ้งให้ญาติของผู้ป่วยทราบแล้ว",{"id":99,"chinese_sentence":100,"pinyin_sentence":101,"english_translation":102,"vietnamese_translation":103,"translations":104},17269,"家属们正在医院外等待。","jiāshǔmen zhèngzài yīyuàn wài děngdài.","The family members are waiting outside the hospital.","Người nhà đang chờ ở ngoài bệnh viện.",{"en":102,"es":105,"id":106,"ja":107,"ko":108,"ms":109,"ru":110,"th":111,"vi":103},"Los familiares esperan afuera del hospital.","Keluarga sedang menunggu di luar rumah sakit.","家族（病院の外で待っている人）","가족(병원 밖에서 기다리는 사람)","Ahli keluarga sedang menunggu di luar hospital.","Родные ожидают снаружи больницы.","ญาติๆ กำลังรออยู่ข้างนอกโรงพยาบาล",{"id":113,"chinese_sentence":114,"pinyin_sentence":115,"english_translation":116,"vietnamese_translation":117,"translations":118},17270,"警察联系了失踪者家属。","jǐngchá liánxìle shīzōng zhě jiāshǔ.","The police contacted the family members of the missing person.","Cảnh sát đã liên hệ với người nhà của người mất tích.",{"en":116,"es":119,"id":120,"ja":121,"ko":122,"ms":123,"ru":124,"th":125,"vi":117},"La policía se puso en contacto con los familiares de la persona desaparecida.","Polisi telah menghubungi keluarga orang yang hilang.","警察は行方不明者の家族に連絡しました。","경찰이 실종자의 가족에게 연락했다.","Polis telah menghubungi keluarga orang yang hilang.","Полиция связалась с семьей пропавшего.","ตำรวจได้ติดต่อกับครอบครัวของผู้สูญหายแล้ว",{"id":127,"chinese_sentence":128,"pinyin_sentence":129,"english_translation":130,"vietnamese_translation":131,"translations":132},161897,"家属每天来医院陪护。","Jiāshǔ měitiān lái yīyuàn péihù.","Family members come to the hospital every day to stay with me.","Người nhà hàng ngày đều đến bệnh viện để ở với tôi.",{"en":130,"es":133,"th":134,"vi":131},"Mis familiares vienen al hospital todos los días para quedarse conmigo.","ญาติทุกวันมาที่โรงพยาบาลเพื่อดูแลผู้ป่วย。",{"id":136,"chinese_sentence":137,"pinyin_sentence":138,"english_translation":139,"vietnamese_translation":140,"translations":141},161901,"家属在手术室外面等待。","jiāshǔ zài shǒushùshì wàimiàn děngdài.","Family members wait outside the operating room.","Người nhà chờ đợi bên ngoài phòng mổ.",{"en":139,"es":142,"ko":143,"vi":140},"Los familiares esperan afuera del quirófano.","수술실 밖에서 가족이 기다리는 곳.",[],[146],{"id":147,"word_id":6,"pos":148,"definitions":149,"created_at":158,"updated_at":159,"word_examples_v2":160},9547,"n",{"en":11,"es":150,"id":151,"ja":152,"ko":153,"ms":154,"ru":155,"th":156,"vi":157},"miembros de la familia; dependientes (familiares)","keluarga; kerabat; anggota keluarga","家族（かぞく），親族（しんぞく），家の者（いえのもの）","가족, 친척, 가족 구성원","keluarga; saudara-mara; ahli keluarga","родные; родственники; домочадцы; домашние; члены семьи","ญาติ; คนในครอบครัว","người nhà; họ hàng; người trong gia đình","2026-07-03T19:33:50.635","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[161,165,169,173,177,181,185,189,192,195,199],{"id":32,"created_at":162,"meaning_id":147,"updated_at":163,"translations":164,"pinyin_sentence":34,"chinese_sentence":33},"2026-07-25T21:33:38.829","2026-09-30T05:50:46.844268+00:00",{"en":35,"es":38,"vi":36},{"id":40,"created_at":166,"meaning_id":147,"updated_at":167,"translations":168,"pinyin_sentence":42,"chinese_sentence":41},"2026-09-27T20:31:12.07","2026-10-02T23:15:31.674323+00:00",{"en":43,"es":46,"id":47,"vi":44},{"id":49,"created_at":170,"meaning_id":147,"updated_at":171,"translations":172,"pinyin_sentence":51,"chinese_sentence":50},"2026-09-29T01:12:38.108","2026-10-02T23:15:31.670371+00:00",{"en":52,"es":55,"ms":56,"vi":53},{"id":58,"created_at":174,"meaning_id":147,"updated_at":175,"translations":176,"pinyin_sentence":60,"chinese_sentence":59},"2026-09-29T01:12:38.109","2026-10-02T23:15:32.825059+00:00",{"en":61,"es":64,"ms":65,"vi":62},{"id":67,"created_at":178,"meaning_id":147,"updated_at":179,"translations":180,"pinyin_sentence":69,"chinese_sentence":68},"2026-09-27T20:31:12.069","2026-10-02T23:15:33.998338+00:00",{"en":70,"es":73,"id":74,"vi":71},{"id":76,"created_at":182,"meaning_id":147,"updated_at":183,"translations":184,"pinyin_sentence":78,"chinese_sentence":77},"2026-09-29T01:12:38.113","2026-10-02T23:15:36.245841+00:00",{"en":79,"es":82,"ko":83,"vi":80},{"id":85,"created_at":186,"meaning_id":147,"updated_at":187,"translations":188,"pinyin_sentence":87,"chinese_sentence":86},"2026-07-03T19:33:50.637","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":88,"es":91,"id":92,"ja":93,"ko":94,"ms":95,"ru":96,"th":97,"vi":89},{"id":99,"created_at":190,"meaning_id":147,"updated_at":187,"translations":191,"pinyin_sentence":101,"chinese_sentence":100},"2026-07-03T19:33:50.638",{"en":102,"es":105,"id":106,"ja":107,"ko":108,"ms":109,"ru":110,"th":111,"vi":103},{"id":113,"created_at":193,"meaning_id":147,"updated_at":187,"translations":194,"pinyin_sentence":115,"chinese_sentence":114},"2026-07-03T19:33:50.64",{"en":116,"es":119,"id":120,"ja":121,"ko":122,"ms":123,"ru":124,"th":125,"vi":117},{"id":127,"created_at":196,"meaning_id":147,"updated_at":197,"translations":198,"pinyin_sentence":129,"chinese_sentence":128},"2026-09-29T01:12:38.103","2026-10-02T23:15:35.250796+00:00",{"en":130,"es":133,"th":134,"vi":131},{"id":136,"created_at":200,"meaning_id":147,"updated_at":201,"translations":202,"pinyin_sentence":138,"chinese_sentence":137},"2026-09-29T01:12:38.114","2026-10-02T23:15:36.390635+00:00",{"en":139,"es":142,"ko":143,"vi":140}]