Kamus

经过

【經過】
jīng guò HSK 2VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)7 contoh
1.

melewati; mengalami; melintasi; melalui; menjalani (tempat, waktu, tindakan)

经过两年，我学会说汉语了。
jīngguò liǎng nián, wǒ huì shuō Hànyǔ le.
Setelah dua tahun, saya sudah bisa berbicara bahasa Mandarin.
经过多次周折，她终于成功了。
jīngguò duō cì zhōuzhé, tā zhōngyú chénggōng le.
Trải qua nhiều trắc trở, cô ấy cuối cùng cũng thành công.
每篇论文都需要经过审核。
měi piān lùnwén dōu xūyào jīngguò shěnhé.
Setiap makalah harus melalui proses peninjauan.
泥土经过胶结变得坚硬。
Nítǔ jīngguò jiāojié biàn dé jiānyìng.
Tanah menjadi keras setelah mengalami perekatan.
从广州去北京要经过武汉。
cóng Guǎngzhōu qù Běijīng yào jīngguò Wǔhàn.
Dari Guangzhou ke Beijing harus melewati Wuhan.
从我家到公司经过一所学校。
cóng wǒjiā dào gōngsī jīngguò yī suǒ xuéxiào.
Dari rumah saya ke perusahaan melewati sebuah sekolah.
卡车经过安检后被放行了。
kǎchē jīngguò ānjiǎn hòu bèi fàngxíngle.
Chiếc xe tải đã được thả ra sau khi kiểm tra an ninh.
Preposisi5 contoh
2.

setelah; melalui; setelah mengalami

经过两个星期的练习，我学会了游泳。
jīngguò liǎng gè xīngqī de liànxí, wǒ xuéhuìle yóuyǒng.
Setelah berlatih selama dua minggu, saya sudah bisa berenang.
经过调解芥蒂，两人心中都不再有什么芥蒂了。
jīngguò tiáojiě jièdì, liǎng rén xīnzhōng dōu bù zài yǒu shé me jièdìle.
Setelah melalui mediasi, di dalam hati kedua orang tersebut tidak ada lagi ganjalan.
经过两年，我学会说汉语了。
jīngguò liǎng nián, wǒ xuéhuì shuō hànyǔle.
Sau hai năm, tôi học nói được tiếng Trung.
经过讨论，大家决定放弃。
jīngguò tǎolùn, dàjiā juédìng fàngqì.
Setelah berdiskusi, semua orang memutuskan untuk menyerah.
经过研究，我找到了解决方法。
jīngguò yánjiū, wǒ zhǎodào le jiějué fāngfǎ.
Melalui penelitian, saya telah menemukan cara untuk menyelesaikannya.
Kata Benda (Nomina)5 contoh
3.

proses; perjalanan; pengalaman

他详细称述了事情经过。
Tā xiángxì chēngshù le shìqíng jīngguò.
Anh ấy kể lại chi tiết quá trình sự việc.
事情经过要详。
shìqíng jīngguò yào xiáng.
Quá trình của sự việc cần kỹ càng.
事情的全部经过是这样。
shìqíng de quánbù jīngguò shì zhèyàng.
Seluruh proses dari kejadian tersebut adalah seperti ini.
说说你追求小张的经过吧！
shuōshuo nǐ zhuīqiú xiǎo Zhāng de jīngguò ba!
Ceritakan proses kamu mengejar Xiao Zhang!
你能说说你的实际经过吗？
nǐ néng shuōshuo nǐ de shíjì jīngguò ma?
Bisakah Anda menceritakan pengalaman nyata Anda?

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【经过】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi