[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fAj6z-IfIiuq0MOdGFPAIS1BrpWUkbikMCdA9B0_R9RU":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":24,"updated_at":25,"examples":26,"other_pronunciations":132,"v2_meanings":133},83516,"老是","lǎo shi","lao3 shi5","always",null,2,"他老是忘记带钥匙。 (He always forgets to bring the keys.)","2026-06-21T03:52:22.655","lao3shi5","laoshi","Adverb",4524,9773.8,[21,22,23],"老是感冒","老是发脾气","老是埋怨","lão thị","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[27,35,42,49,56,63,75,89,103,110,117,124],{"id":28,"chinese_sentence":29,"pinyin_sentence":30,"english_translation":31,"vietnamese_translation":32,"translations":33},157845,"她老是对自己没有信心。","tā lǎo shì duì zìjǐ méiyǒu xìnxīn.","She always had no confidence in herself.","",{"en":31,"ko":34},"그녀는 항상 자신감이 부족하다.",{"id":36,"chinese_sentence":37,"pinyin_sentence":38,"english_translation":39,"vietnamese_translation":32,"translations":40},157846,"驴老是爱跳槽。","lǘ lǎo shì ài tiàocáo.","Donkeys always love to change jobs.",{"en":39,"ko":41},"이 당나귀는 계속 직장을 옮기기를 좋아한다.",{"id":43,"chinese_sentence":44,"pinyin_sentence":45,"english_translation":46,"vietnamese_translation":32,"translations":47},157847,"他老是逆着老师。","tā lǎo shì nìzhe lǎoshī.","He always goes against the teacher.",{"en":46,"ja":48},"彼はいつも先生に逆らっている。",{"id":50,"chinese_sentence":51,"pinyin_sentence":52,"english_translation":53,"vietnamese_translation":32,"translations":54},102874,"她老是忘记带钥匙。","tā lǎo shì wàngjì dài yàoshi.","She always forgets to bring her keys.",{"en":53,"id":55},"Dia selalu lupa membawa kunci.",{"id":57,"chinese_sentence":58,"pinyin_sentence":59,"english_translation":60,"vietnamese_translation":32,"translations":61},102875,"他老是拗着父母。","tā lǎo shì ào zhe fù mǔ.","He always bothered his parents.",{"en":60,"id":62},"Dia selalu tidak mendengarkan orang tuanya.",{"id":64,"chinese_sentence":65,"pinyin_sentence":52,"english_translation":66,"vietnamese_translation":67,"translations":68},45774,"他老是忘记带钥匙。","He always forgets to bring the keys.","Anh ấy lúc nào cũng quên mang chìa khóa.",{"en":66,"es":69,"id":55,"ja":70,"ko":71,"ms":72,"ru":73,"th":74,"vi":67},"Siempre se olvida de traer las llaves.","彼はいつも鍵を持ってくるのを忘れます。","그는 항상 열쇠를 가져오는 것을 잊어버린다.","Dia selalu lupa bawa kunci.","Он всегда забывает взять ключи.","เขามักจะลืมเอากุญแจมาด้วยเสมอ",{"id":76,"chinese_sentence":77,"pinyin_sentence":78,"english_translation":79,"vietnamese_translation":80,"translations":81},45775,"妹妹老是弄坏玩具。","mèimei lǎo shì nòng huài wánjù.","My sister always breaks the toys.","Em gái thường xuyên làm hỏng đồ chơi.",{"en":79,"es":82,"id":83,"ja":84,"ko":85,"ms":86,"ru":87,"th":88,"vi":80},"Mi hermana siempre rompe los juguetes.","Adik perempuan sering merusak mainan.","妹はいつもおもちゃを壊してしまう。","여동생이 자주 장난감을 망가뜨린다.","Adik perempuan sering merosakkan mainan.","Сестра постоянно ломает игрушки.","น้องสาวมักทำของเล่นพังบ่อยๆ",{"id":90,"chinese_sentence":91,"pinyin_sentence":92,"english_translation":93,"vietnamese_translation":94,"translations":95},45776,"这孩子老是哭，也不知道为啥。","zhè háizi lǎo shì kū, yě bù zhīdào wèi shá.","This child always cries and I don't know why.","Đứa trẻ này cứ khóc suốt, cũng không hiểu lí do gì.",{"en":93,"es":96,"id":97,"ja":98,"ko":99,"ms":100,"ru":101,"th":102,"vi":94},"Este niño siempre llora y no sé por qué.","Anak ini terus menangis, juga tidak tahu alasannya.","この子はいつも泣いてばかりいて、理由がよくわからない。","이 아이는 계속 울기만 해요, 이유를 도무지 모르겠어요.","Anak ini asyik menangis, tak tahu sebabnya.","Этот ребенок постоянно плачет, и непонятно почему.","เด็กคนนี้ร้องไห้ตลอดเวลา ไม่รู้ว่าเพราะอะไร",{"id":104,"chinese_sentence":105,"pinyin_sentence":106,"english_translation":107,"vietnamese_translation":32,"translations":108},157843,"孩子最近老是积食。","háizi zuìjìn lǎo shì jīshí.","The child has been accumulating food recently.",{"en":107,"ms":109},"Kebelakangan ini anak asyik kembung perut.",{"id":111,"chinese_sentence":112,"pinyin_sentence":113,"english_translation":114,"vietnamese_translation":32,"translations":115},157844,"老板老是挑员工的毛病。","lǎobǎn lǎo shì tiāo yuángōng de máobìng.","The boss always finds fault with his employees.",{"en":114,"ms":116},"Bos selalu mencari kesalahan pekerja.",{"id":118,"chinese_sentence":119,"pinyin_sentence":120,"english_translation":121,"vietnamese_translation":32,"translations":122},157848,"你别老是这么罗嗦。","Nǐ bié lǎo shì zhème luōsuo.","Don't be so wordy all the time.",{"en":121,"ja":123},"そんなにいつもくどくど言わないで",{"id":125,"chinese_sentence":126,"pinyin_sentence":127,"english_translation":128,"vietnamese_translation":129,"translations":130},68186,"他老是和我较劲。","tā lǎo shì hé wǒ jiàojìn.","He kept opposing me.","Anh ta cứ chống đối tôi mãi.",{"en":128,"es":131,"vi":129},"Siguió oponiéndose a mí.",[],[134],{"id":135,"word_id":6,"pos":136,"definitions":137,"created_at":146,"updated_at":147,"word_examples_v2":148},25230,"adv",{"en":10,"es":138,"id":139,"ja":140,"ko":141,"ms":142,"ru":143,"th":144,"vi":145},"siempre","selalu; terus-menerus; selalu saja (biasanya bernada mengeluh\u002Ftidak puas)","いつも，しょっちゅう，ずっと（話し手が不満や愚痴を込めて言う）","항상, 계속, 자꾸만, 늘, 언제나 (화자가 불만이나 불평의 어조를 담고 있음)","sentiasa; selalu; kerap; asyik; berulang kali","всегда, вечно, всё время, постоянно","มักจะ; บ่อยๆ; ตลอดเวลา","cứ; mãi; hoài; cứ mãi; luôn luôn; thường xuyên; lúc nào cũng (người nói thường không hài lòng hoặc mang giọng điệu than phiền)","2026-07-03T22:44:45.174","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[149,153,157,161,165,169,173,176,179,183,187,191],{"id":28,"created_at":150,"meaning_id":135,"updated_at":151,"translations":152,"pinyin_sentence":30,"chinese_sentence":29},"2026-09-29T00:57:33.89","2026-09-30T17:55:56.708815+00:00",{"en":31,"ko":34},{"id":36,"created_at":154,"meaning_id":135,"updated_at":155,"translations":156,"pinyin_sentence":38,"chinese_sentence":37},"2026-09-29T00:57:33.891","2026-09-30T17:55:57.568947+00:00",{"en":39,"ko":41},{"id":43,"created_at":158,"meaning_id":135,"updated_at":159,"translations":160,"pinyin_sentence":45,"chinese_sentence":44},"2026-09-29T00:57:33.895","2026-09-30T17:55:58.446176+00:00",{"en":46,"ja":48},{"id":50,"created_at":162,"meaning_id":135,"updated_at":163,"translations":164,"pinyin_sentence":52,"chinese_sentence":51},"2026-09-27T20:14:07.601","2026-09-30T17:55:59.926646+00:00",{"en":53,"id":55},{"id":57,"created_at":166,"meaning_id":135,"updated_at":167,"translations":168,"pinyin_sentence":59,"chinese_sentence":58},"2026-09-27T20:14:07.602","2026-09-30T17:56:00.948876+00:00",{"en":60,"id":62},{"id":64,"created_at":170,"meaning_id":135,"updated_at":171,"translations":172,"pinyin_sentence":52,"chinese_sentence":65},"2026-07-03T22:44:45.175","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":66,"es":69,"id":55,"ja":70,"ko":71,"ms":72,"ru":73,"th":74,"vi":67},{"id":76,"created_at":174,"meaning_id":135,"updated_at":171,"translations":175,"pinyin_sentence":78,"chinese_sentence":77},"2026-07-03T22:44:45.176",{"en":79,"es":82,"id":83,"ja":84,"ko":85,"ms":86,"ru":87,"th":88,"vi":80},{"id":90,"created_at":177,"meaning_id":135,"updated_at":171,"translations":178,"pinyin_sentence":92,"chinese_sentence":91},"2026-07-03T22:44:45.177",{"en":93,"es":96,"id":97,"ja":98,"ko":99,"ms":100,"ru":101,"th":102,"vi":94},{"id":104,"created_at":180,"meaning_id":135,"updated_at":181,"translations":182,"pinyin_sentence":106,"chinese_sentence":105},"2026-09-29T00:57:33.886","2026-09-30T17:55:56.5517+00:00",{"en":107,"ms":109},{"id":111,"created_at":184,"meaning_id":135,"updated_at":185,"translations":186,"pinyin_sentence":113,"chinese_sentence":112},"2026-09-29T00:57:33.887","2026-09-30T17:55:56.649458+00:00",{"en":114,"ms":116},{"id":118,"created_at":188,"meaning_id":135,"updated_at":189,"translations":190,"pinyin_sentence":120,"chinese_sentence":119},"2026-09-29T00:57:33.896","2026-09-30T17:55:58.770834+00:00",{"en":121,"ja":123},{"id":125,"created_at":192,"meaning_id":135,"updated_at":193,"translations":194,"pinyin_sentence":127,"chinese_sentence":126},"2026-07-25T21:14:47.94","2026-09-30T17:56:02.025903+00:00",{"en":128,"es":131,"vi":129}]