Kamus

灵魂

【靈魂】
líng hún HSK 7-9NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)7 contoh
1.

jiwa

灵魂不朽，永远存在。
línghún bùxiǔ, yǒngyuǎn cúnzài.
Jiwa abadi, ada selamanya.
灵魂离体，人即死亡。
línghún lí tǐ, rén jí sǐwáng.
Jiwa meninggalkan tubuh, manusia akan mati.
听到消息，我感觉灵魂出窍。
Tīng dào xiāoxi, wǒ gǎnjué línghún chū qiào.
Mendengar kabar itu, saya merasa seperti jiwa saya keluar dari tubuh.
他们的灵魂契合无可比拟。
Tāmen de línghún qìhé wúkě bǐnǐ.
Jiwa mereka terhubung dengan sangat erat.
人死后的灵魂会去哪里？
rén sǐ hòu de línghún huì qù nǎlǐ?
Linh hồn sau khi chết sẽ đi về đâu?
很多人相信人死后灵魂不灭。
hěnduō rén xiāngxìn rén sǐ hòu línghún bù miè.
Nhiều người tin rằng linh hồn bất tử sau khi chết.
她的灵魂飞向天堂。
tā de línghún fēi xiàng tiāntáng.
Jiwanya terbang ke surga.
Kata Benda (Nomina)7 contoh
2.

jiwa; pikiran; roh

她的歌声直击灵魂。
tā de gēshēng zhíjī línghún.
Suara nyanyiannya menyentuh hingga ke dalam jiwa.
读书能丰富人的灵魂。
dúshū néng fēngfù rén de línghún.
Membaca buku membantu memelihara jiwa.
天主教徒透过告解以获得赦罪[净化灵魂]。
Tiānzhǔjiàotú tòuguò gàojiě yǐ huòdé shèzuì jìnghuà línghún
Orang Katolik menggunakan sakramen pengakuan dosa untuk mendapatkan pengampunan [membersihkan jiwa].
豆瓣酱是四川菜的灵魂。
dòubànjiàng shì sìchuān cài de línghún.
Pasta kacang adalah jiwa dari masakan Sichuan.
封建余毒腐化了一些人的灵魂。
fēngjiàn yúdú fǔhuà le yīxiē rén de línghún。
Sisa-sisa feodalisme merusak jiwa beberapa orang.
脸是反映灵魂的镜子。
liǎn shì fǎnyìng línghún de jìngzi.
Khuôn mặt là tấm gương phản chiếu tâm hồn.
他的灵魂是非常纯洁的。
tā de línghún shì fēicháng chúnjié de.
Tâm hồn anh rất trong sáng.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
3.

kepribadian; hati nurani

不能拿灵魂作交易。
bùnéng ná línghún zuò jiāoyì.
Tidak bisa menggunakan kepribadian untuk bertransaksi.
他是一个有灵魂的人。
tā shì yīgè yǒu línghún de rén.
Dia adalah orang yang berkarakter.
英雄都拥有高尚的灵魂。
yīngxióng dōu yǒngyǒu gāoshàng de línghún.
Anh hùng có tâm hồn cao thượng.
鲁迅有着伟大的灵魂。
lǔxùn yǒuzhe wěidà de línghún.
Lỗ Tấn có một tâm hồn vĩ đại.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
4.

inti; ruh; kekuatan penggerak

创新是工作的灵魂。
chuàngxīn shì gōngzuò de línghún.
Inovasi adalah jiwa dari sebuah pekerjaan.
责任感是工作的灵魂。
zérèngǎn shì gōngzuò de línghún.
Rasa tanggung jawab adalah jiwa dari sebuah pekerjaan.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【灵魂】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi