[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f_EW6tLDuTn8jTUTN-rx_lvhTSn8ZQfRsDlQFRY6Pk4Y":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":11,"sino_vietnamese":20,"updated_at":21,"examples":22,"other_pronunciations":145,"v2_meanings":146},41738,"拿到","ná dào","na2 dao4","get",null,2,"他拿到了一份新工作。 (He got a new job.)","2026-06-21T03:52:21.047","na2dao4","nadao","Verb",11309,9434.55,"nã đáo","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[23,31,38,45,49,57,65,72,80,91,102,110,118,126,137],{"id":24,"chinese_sentence":25,"pinyin_sentence":26,"english_translation":27,"vietnamese_translation":28,"translations":29},158003,"把东西拿到屋里。","bǎ dōngxī ná dào wū li","Take things into the house.","",{"en":27,"ru":30},"Заносить вещи в комнату",{"id":32,"chinese_sentence":33,"pinyin_sentence":34,"english_translation":35,"vietnamese_translation":28,"translations":36},158004,"他总是走内线拿到好职位。","Tā zǒng shì zǒu nèixiàn ná dào hǎo zhíwèi.","He always went inside to get good positions.",{"en":35,"ms":37},"Dia sentiasa menggunakan hubungan untuk mendapatkan jawatan yang baik.",{"id":39,"chinese_sentence":40,"pinyin_sentence":41,"english_translation":42,"vietnamese_translation":28,"translations":43},158005,"他差一点就能拿到亚军。","tā chàyīdiǎn jiù néng ná dào yàjūn.","He almost finished second.",{"en":42,"ja":44},"彼はもう少しで準優勝を手に入れるところだった。",{"id":46,"chinese_sentence":33,"pinyin_sentence":34,"english_translation":35,"vietnamese_translation":28,"translations":47},158006,{"en":35,"ja":48},"彼はいつもコネを使って良いポジションを得る。",{"id":50,"chinese_sentence":51,"pinyin_sentence":52,"english_translation":53,"vietnamese_translation":28,"translations":54},103449,"由于学习努力认真，因此他拿到“三好学生”的称号。","Yóuyú xuéxí nǔlì rènzhēn, yīncǐ tā ná dào “sān hào xuéshēng” de chēnghào.","Because of his hard work and seriousness in studying, he won the title of \"Three Good Students\".",{"en":53,"id":55,"ms":56},"Karena ketekunan dan keseriusannya, dia dianugerahi gelar \"Tiga Siswa Terbaik\".","Kerana ketekunan dan kesungguhan beliau, dia telah dianugerahkan gelaran \"Tiga Pelajar Cemerlang\".",{"id":58,"chinese_sentence":59,"pinyin_sentence":60,"english_translation":61,"vietnamese_translation":28,"translations":62},103450,"你的话能拿到台面上说吗?","nǐ dehuà néng ná dào táimiàn shàng shuō ma?","Can you speak on the stage?",{"en":61,"id":63,"ms":64},"Beranikah kamu mengatakannya secara terbuka di depan semua orang?","Beranikah anda bercakap secara terbuka di hadapan semua orang?",{"id":66,"chinese_sentence":67,"pinyin_sentence":68,"english_translation":69,"vietnamese_translation":28,"translations":70},103451,"他拿到了离婚证。","Tā ná dào le líhūn zhèng.","He got the divorce papers.",{"en":69,"id":71},"Dia mendapatkan surat cerai.",{"id":73,"chinese_sentence":74,"pinyin_sentence":75,"english_translation":76,"vietnamese_translation":28,"translations":77},103452,"他拿到了重要的信息。","tā ná dàole zhòngyào de xìnxī.","He got important information.",{"en":76,"id":78,"ms":79},"Dia telah mendapatkan informasi penting.","Dia telah mendapatkan maklumat penting.",{"id":81,"chinese_sentence":82,"pinyin_sentence":83,"english_translation":84,"vietnamese_translation":85,"translations":86},68730,"他们终于拿到了合同。","tāmen zhōngyú nádàole hétong.","They finally got the contract.","Họ cuối cùng đã có được hợp đồng.",{"en":84,"es":87,"ja":88,"ko":89,"th":90,"vi":85},"Finalmente consiguieron el contrato.","彼らはついに契約を手に入れた。","그들은 마침내 계약을 손에 넣었다.","ในที่สุดพวกเขาก็ได้รับสัญญา",{"id":92,"chinese_sentence":93,"pinyin_sentence":94,"english_translation":95,"vietnamese_translation":96,"translations":97},68731,"学生们拿到了毕业证。","xuéshēngmen nádàole bìyèzhèng.","The students received their diplomas.","Các học sinh đã nhận được bằng tốt nghiệp.",{"en":95,"es":98,"ja":99,"ko":100,"th":101,"vi":96},"Los estudiantes recibieron sus diplomas.","学生たちは卒業証書を受け取りました。","학생들이 졸업장을 받았다.","นักเรียนได้รับใบรับรองการจบการศึกษา",{"id":103,"chinese_sentence":104,"pinyin_sentence":105,"english_translation":106,"vietnamese_translation":107,"translations":108},26533,"他拿到了一份新工作。","tā ná dàole yī fèn xīn gōngzuò.","He got a new job.","Anh ấy đã có một công việc mới.",{"en":106,"es":109,"vi":107},"Consiguió un nuevo trabajo.",{"id":111,"chinese_sentence":112,"pinyin_sentence":113,"english_translation":114,"vietnamese_translation":115,"translations":116},26534,"我终于拿到了驾照。","wǒ zhōngyú ná dàole jiàzhào.","I finally got my driver's license.","Cuối cùng tôi đã có được bằng lái xe.",{"en":114,"es":117,"vi":115},"Finalmente obtuve mi licencia de conducir.",{"id":119,"chinese_sentence":120,"pinyin_sentence":121,"english_translation":122,"vietnamese_translation":123,"translations":124},26535,"你拿到那本书了吗？","nǐ ná dào nà běn shūle ma?","Did you get that book?","Bạn có nhận được cuốn sách đó không?",{"en":122,"es":125,"vi":123},"¿Conseguiste ese libro?",{"id":127,"chinese_sentence":128,"pinyin_sentence":129,"english_translation":130,"vietnamese_translation":131,"translations":132},68729,"他终于拿到了奖金。","tā zhōngyú nádàole jiǎngjīn.","He finally received the bonus.","Anh ấy cuối cùng đã nhận được tiền thưởng.",{"en":130,"es":133,"ja":134,"ko":135,"th":136,"vi":131},"Finalmente recibió el bono.","彼はついに賞金を手に入れた。","그는 마침내 상금을 받았다.","ในที่สุดเขาก็ได้รับรางวัลเงินสด",{"id":138,"chinese_sentence":139,"pinyin_sentence":140,"english_translation":141,"vietnamese_translation":28,"translations":142},103448,"由于我们的车暂时没有拿到车牌，被青原区交警抓住并罚款了。","Yóuyú wǒmen de chē zhànshí méiyǒu ná dào chēpái, bèi qīng yuán qū jiāojǐng zhuā zhù bìng fákuǎnle.","Since our car did not have a license plate for the time being, we were caught by the Qingyuan District Traffic Police and fined.",{"en":141,"id":143,"ms":144},"Karena mobil kami belum mendapatkan plat nomor, maka ditangkap dan didenda oleh Polisi Lalu Lintas distrik Qingyuan.","Oleh kerana kereta kami belum mendapatkan nombor plat, ia telah ditahan dan didenda oleh Polis Trafik daerah Qingyuan.",[],[147],{"id":148,"word_id":6,"pos":149,"definitions":150,"created_at":159,"updated_at":160,"word_examples_v2":161},14578,"v",{"en":10,"es":151,"id":152,"ja":153,"ko":154,"ms":155,"ru":156,"th":157,"vi":158},"conseguir","mendapatkan; berhasil mendapatkan","手に入れる，得る，受け取る，取得する，獲得する","얻다, 받다, 손에 넣다, 획득하다, 취득하다","mendapatkan; sampai ke tangan","отнести, снести","ได้รับ; เอามาได้","có được; đạt được; lấy được; thu được; nhận được","2026-07-03T20:14:41.157","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[162,166,170,174,178,182,186,190,194,198,202,206,209,212,216],{"id":24,"created_at":163,"meaning_id":148,"updated_at":164,"translations":165,"pinyin_sentence":26,"chinese_sentence":25},"2026-09-29T00:59:19.631","2026-09-30T17:56:14.140117+00:00",{"en":27,"ru":30},{"id":32,"created_at":167,"meaning_id":148,"updated_at":168,"translations":169,"pinyin_sentence":34,"chinese_sentence":33},"2026-09-29T00:59:19.641","2026-09-30T17:56:14.728392+00:00",{"en":35,"ms":37},{"id":39,"created_at":171,"meaning_id":148,"updated_at":172,"translations":173,"pinyin_sentence":41,"chinese_sentence":40},"2026-09-29T00:59:19.648","2026-09-30T17:56:15.92046+00:00",{"en":42,"ja":44},{"id":46,"created_at":175,"meaning_id":148,"updated_at":176,"translations":177,"pinyin_sentence":34,"chinese_sentence":33},"2026-09-29T00:59:19.649","2026-09-30T17:56:15.958736+00:00",{"en":35,"ja":48},{"id":50,"created_at":179,"meaning_id":148,"updated_at":180,"translations":181,"pinyin_sentence":52,"chinese_sentence":51},"2026-09-27T20:16:06.284","2026-09-30T17:56:18.040488+00:00",{"en":53,"id":55,"ms":56},{"id":58,"created_at":183,"meaning_id":148,"updated_at":184,"translations":185,"pinyin_sentence":60,"chinese_sentence":59},"2026-09-27T20:16:06.286","2026-09-30T17:56:19.387962+00:00",{"en":61,"id":63,"ms":64},{"id":66,"created_at":187,"meaning_id":148,"updated_at":188,"translations":189,"pinyin_sentence":68,"chinese_sentence":67},"2026-09-27T20:16:06.287","2026-09-30T17:56:21.414585+00:00",{"en":69,"id":71},{"id":73,"created_at":191,"meaning_id":148,"updated_at":192,"translations":193,"pinyin_sentence":75,"chinese_sentence":74},"2026-09-27T20:16:06.288","2026-09-30T17:56:22.726978+00:00",{"en":76,"id":78,"ms":79},{"id":81,"created_at":195,"meaning_id":148,"updated_at":196,"translations":197,"pinyin_sentence":83,"chinese_sentence":82},"2026-07-25T21:16:56.008","2026-09-30T17:56:24.296781+00:00",{"en":84,"es":87,"ja":88,"ko":89,"th":90,"vi":85},{"id":92,"created_at":199,"meaning_id":148,"updated_at":200,"translations":201,"pinyin_sentence":94,"chinese_sentence":93},"2026-07-25T21:16:56.009","2026-09-30T17:56:25.385974+00:00",{"en":95,"es":98,"ja":99,"ko":100,"th":101,"vi":96},{"id":103,"created_at":203,"meaning_id":148,"updated_at":204,"translations":205,"pinyin_sentence":105,"chinese_sentence":104},"2026-07-03T20:14:41.159","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":106,"es":109,"vi":107},{"id":111,"created_at":207,"meaning_id":148,"updated_at":204,"translations":208,"pinyin_sentence":113,"chinese_sentence":112},"2026-07-03T20:14:41.16",{"en":114,"es":117,"vi":115},{"id":119,"created_at":210,"meaning_id":148,"updated_at":204,"translations":211,"pinyin_sentence":121,"chinese_sentence":120},"2026-07-03T20:14:41.162",{"en":122,"es":125,"vi":123},{"id":127,"created_at":213,"meaning_id":148,"updated_at":214,"translations":215,"pinyin_sentence":129,"chinese_sentence":128},"2026-07-25T21:16:56.007","2026-09-30T17:56:23.11275+00:00",{"en":130,"es":133,"ja":134,"ko":135,"th":136,"vi":131},{"id":138,"created_at":217,"meaning_id":148,"updated_at":218,"translations":219,"pinyin_sentence":140,"chinese_sentence":139},"2026-09-27T20:16:06.283","2026-09-30T17:56:17.08414+00:00",{"en":141,"id":143,"ms":144}]