Kamus

偶然

ǒu rán HSK 5ADJECTIVE
Urutan Goresan
Kata Sifat (Adjektiva)5 contoh
1.

kebetulan; tidak terduga; di luar kebiasaan

这种现象是偶然发生。
zhè zhǒng xiànxiàng shì ǒurán fāshēng.
Fenomena ini terjadi secara acak.
我们的相遇太偶然了。
wǒmen de xiāngyù tài ǒuránle.
Pertemuan kita sungguh kebetulan.
他来这里是完全偶然的。
tā lái zhèlǐ shì wánquán ǒurán de.
Dia datang ke sini sepenuhnya secara kebetulan.
我们偶然相识。
wǒmen ǒurán xiāngshí.
Kami bertemu secara kebetulan.
我们不能把偶然当成必然。
wǒmen bùnéng bǎ ǒurán dàngchéng bìrán.
Chúng ta không thể coi ngẫu nhiên là điều tất yếu.
Kata Keterangan (Adverbia)6 contoh
2.

kadang-kadang; sesekali

她偶然看到了那本书。
tā ǒurán kàn dàole nà běn shū.
Cô tình cờ đọc được cuốn sách này.
我偶然发现了这条路。
wǒ ǒurán fāxiànle zhè tiáo lù.
Tôi vấp phải con đường này.
我们偶然相识。
wǒmen ǒurán xiāngshí.
Chúng tôi tình cờ gặp nhau.
他偶然来看望我。
tā ǒurán lái kànwàng wǒ.
Dia sesekali datang mengunjungi saya.
我们偶然见了面。
wǒmen ǒurán jiànle miàn.
Kami kadang-kadang bertemu.
她偶然会忘记密码。
tā ǒurán huì wàngjì mìmǎ.
Dia kadang-kadang lupa kata sandi.
Kata Keterangan (Adverbia)8 contoh
3.

kebetulan; tidak sengaja; tak terduga

他偶然来看望我。
tā ǒurán lái kànwàng wǒ.
Anh tình cờ đến thăm tôi.
我们偶然见了面。
wǒmen ǒurán jiànle miàn.
Chúng tôi tình cờ gặp nhau.
我们在书店偶然遇见了。
wǒmen zài shūdiàn ǒurán yùjiànle.
Kami bertemu secara kebetulan di toko buku.
我们偶然相遇了。
wǒmen ǒurán xiāngyùle.
Kami bertemu secara kebetulan.
她偶然看到了那本书。
tā ǒurán kàn dàole nà běn shū.
Dia secara kebetulan melihat buku itu.
偶然听到他们的对话。
ǒurán tīng dào tāmen de duìhuà.
Kebetulan mendengar percakapan mereka.
我偶然发现了这条路。
wǒ ǒurán fāxiànle zhè tiáo lù.
Saya secara kebetulan menemukan jalan ini.
我们在街上偶然遇见了。
wǒmen zài jiē shàng ǒurán yùjiànle.
Chúng tôi tình cờ gặp nhau trên phố.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【偶然】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi