[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fa1cHifKU_3VxN-gRfJ6Oyo10amjdARVBO5aiTZwf8zo":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":25,"updated_at":26,"examples":27,"other_pronunciations":107,"v2_meanings":108},98643,"赔钱","賠錢","péi qián","pei2 qian2","to lose money; to compensate",null,7,"他因为赔钱而很沮丧。 (He is very frustrated because of losing money.)","2026-06-21T03:52:23.235","pei2qian2","peiqian","Verb",12188,9390.6,[22,23,24],"赔钱货","买卖赔钱","赔钱受累","bồi tiền","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[28,37,46,55,64,72,80,89,98],{"id":29,"chinese_sentence":30,"pinyin_sentence":31,"english_translation":32,"vietnamese_translation":33,"translations":34},91084,"这批货真是赔钱货。","zhè pī huò zhēn shì péiqiánhuò.","This batch of goods is truly a capital loss.","Lô hàng này đúng là hàng lỗ vốn.",{"en":32,"es":35,"id":36,"vi":33},"Este lote de bienes es verdaderamente una pérdida de capital.","Barang ini benar-benar merugi.",{"id":38,"chinese_sentence":39,"pinyin_sentence":40,"english_translation":41,"vietnamese_translation":42,"translations":43},49965,"他因为赔钱而很沮丧。","tā yīnwèi péiqián ér hěn jǔsàng.","He is very frustrated because of losing money.","Anh ấy rất chán nản vì lỗ vốn.",{"en":41,"es":44,"id":45,"vi":42},"Está muy frustrado por perder dinero.","Dia sangat kecewa karena merugi.",{"id":47,"chinese_sentence":48,"pinyin_sentence":49,"english_translation":50,"vietnamese_translation":51,"translations":52},49966,"我们不希望赔钱。","wǒmen bù xīwàng péiqián.","We don't want to lose money.","Chúng tôi không hy vọng lỗ tiền.",{"en":50,"es":53,"id":54,"vi":51},"No queremos perder dinero.","Kami tidak berharap merugi.",{"id":56,"chinese_sentence":57,"pinyin_sentence":58,"english_translation":59,"vietnamese_translation":60,"translations":61},49967,"这次交易没有赔钱。","zhè cì jiāoyì méiyǒu péiqián.","This transaction didn't result in a loss.","Giao dịch lần này không lỗ tiền.",{"en":59,"es":62,"id":63,"vi":60},"Esta transacción no resultó en una pérdida.","Transaksi kali ini tidak rugi uang.",{"id":65,"chinese_sentence":66,"pinyin_sentence":67,"english_translation":68,"vietnamese_translation":69,"translations":70},91083,"他为了商誉不惜赔钱。","tā wèile shāng yù bùxī péiqián.","Because of his reputation, he does not regret losing capital.","Vì uy tín, anh ấy không tiếc lỗ vốn.",{"en":68,"es":71,"vi":69},"Debido a su reputación, no se arrepiente de haber perdido capital.",{"id":73,"chinese_sentence":74,"pinyin_sentence":75,"english_translation":76,"vietnamese_translation":77,"translations":78},127647,"他总是买到赔钱货。","tā zǒng shì mǎi dào péiqiánhuò.","He always makes money-losing purchases.","",{"en":76,"id":79},"Dia selalu membeli barang yang merugi.",{"id":81,"chinese_sentence":82,"pinyin_sentence":83,"english_translation":84,"vietnamese_translation":85,"translations":86},49968,"我们需要赔钱给客户。","wǒmen xūyào péiqián gěi kèhù.","We need to compensate the customer.","Chúng tôi cần bồi thường cho khách hàng.",{"en":84,"es":87,"id":88,"vi":85},"Necesitamos compensar al cliente.","Kita perlu memberikan kompensasi kepada pelanggan.",{"id":90,"chinese_sentence":91,"pinyin_sentence":92,"english_translation":93,"vietnamese_translation":94,"translations":95},49969,"我会赔钱给你，别担心。","wǒ huì péiqián gěi nǐ, bié dānxīn.","I will compensate you, don't worry.","Tôi sẽ bồi thường cho bạn, đừng lo.",{"en":93,"es":96,"id":97,"vi":94},"Te compensaré, no te preocupes.","Saya akan mengganti kerugianmu, jangan khawatir.",{"id":99,"chinese_sentence":100,"pinyin_sentence":101,"english_translation":102,"vietnamese_translation":103,"translations":104},49970,"我们不能不赔钱给他。","wǒmen bùnéng bù péiqián gěi tā.","We can't avoid compensating him.","Chúng tôi không thể không bồi thường cho anh ấy.",{"en":102,"es":105,"id":106,"vi":103},"No podemos evitar compensarlo.","Kami tidak bisa tidak memberikan kompensasi kepadanya.",[],[109,142],{"id":110,"word_id":6,"pos":111,"definitions":112,"created_at":117,"updated_at":118,"word_examples_v2":119},27557,"v",{"en":113,"es":114,"id":115,"vi":116},"to lose money","perder dinero","merugi; mengalami kerugian","chịu lỗ; lỗ tiền; lỗ vốn; thua lỗ (trong giao dịch, kinh doanh hoặc thương mại)","2026-07-03T23:04:41.609","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[120,124,128,131,134,138],{"id":29,"created_at":121,"meaning_id":110,"updated_at":122,"translations":123,"pinyin_sentence":31,"chinese_sentence":30},"2026-07-26T00:11:32.149","2026-09-30T17:57:38.699475+00:00",{"en":32,"es":35,"id":36,"vi":33},{"id":38,"created_at":125,"meaning_id":110,"updated_at":126,"translations":127,"pinyin_sentence":40,"chinese_sentence":39},"2026-07-03T23:04:41.611","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":41,"es":44,"id":45,"vi":42},{"id":47,"created_at":129,"meaning_id":110,"updated_at":126,"translations":130,"pinyin_sentence":49,"chinese_sentence":48},"2026-07-03T23:04:41.612",{"en":50,"es":53,"id":54,"vi":51},{"id":56,"created_at":132,"meaning_id":110,"updated_at":126,"translations":133,"pinyin_sentence":58,"chinese_sentence":57},"2026-07-03T23:04:41.614",{"en":59,"es":62,"id":63,"vi":60},{"id":65,"created_at":135,"meaning_id":110,"updated_at":136,"translations":137,"pinyin_sentence":67,"chinese_sentence":66},"2026-07-26T00:11:32.147","2026-09-30T17:57:37.369568+00:00",{"en":68,"es":71,"vi":69},{"id":73,"created_at":139,"meaning_id":110,"updated_at":140,"translations":141,"pinyin_sentence":75,"chinese_sentence":74},"2026-09-27T21:41:17.89","2026-09-30T17:57:38.914207+00:00",{"en":76,"id":79},{"id":143,"word_id":6,"pos":111,"definitions":144,"created_at":149,"updated_at":118,"word_examples_v2":150},27558,{"en":145,"es":146,"id":147,"vi":148},"to compensate","compensar","mengganti rugi; membayar ganti rugi","bồi thường; đền tiền","2026-07-03T23:04:41.615",[151,154,157],{"id":81,"created_at":152,"meaning_id":143,"updated_at":126,"translations":153,"pinyin_sentence":83,"chinese_sentence":82},"2026-07-03T23:04:41.617",{"en":84,"es":87,"id":88,"vi":85},{"id":90,"created_at":155,"meaning_id":143,"updated_at":126,"translations":156,"pinyin_sentence":92,"chinese_sentence":91},"2026-07-03T23:04:41.618",{"en":93,"es":96,"id":97,"vi":94},{"id":99,"created_at":158,"meaning_id":143,"updated_at":126,"translations":159,"pinyin_sentence":101,"chinese_sentence":100},"2026-07-03T23:04:41.619",{"en":102,"es":105,"id":106,"vi":103}]