[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f58WfmDrnE_hOlLjhh9ar3DofnvHPiQ2Td9wVhcwMU2I":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":27,"updated_at":28,"examples":29,"other_pronunciations":129,"v2_meanings":130},69036,"瓶颈","瓶頸","píng jǐng","ping2 jing3","bottleneck; neck of a bottle",null,7,"这个瓶子的瓶颈很细。 (This bottle has a very narrow neck.)","2026-06-21T03:52:22.048","ping2jing3","pingjing","Noun",7572,9621.4,[22,23,24,25,26],"瓶颈期","突破瓶颈","技术瓶颈","发展瓶颈","瓶颈部分","bình cảnh","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[30,39,48,57,65,73,81,89,97,104,111,117,123],{"id":31,"chinese_sentence":32,"pinyin_sentence":33,"english_translation":34,"vietnamese_translation":35,"translations":36},88926,"这个项目遇到了瓶颈。","zhège xiàngmù yù dàole píngjǐng.","This project has encountered a bottleneck.","Dự án này đã gặp phải nút thắt.",{"en":34,"es":37,"id":38,"vi":35},"Este proyecto ha encontrado un cuello de botella.","Proyek ini telah menemui hambatan.",{"id":40,"chinese_sentence":41,"pinyin_sentence":42,"english_translation":43,"vietnamese_translation":44,"translations":45},88927,"资金是最大的瓶颈。","zījīn shì zuìdà de píngjǐng.","Capital is the biggest bottleneck.","Vốn là nút thắt lớn nhất.",{"en":43,"es":46,"id":47,"vi":44},"El capital es el mayor cuello de botella.","Modal adalah hambatan terbesar.",{"id":49,"chinese_sentence":50,"pinyin_sentence":51,"english_translation":52,"vietnamese_translation":53,"translations":54},88925,"这个问题是我们的瓶颈。","zhège wèntí shì wǒmen de píngjǐng.","This problem is our obstacle.","Vấn đề này là trở ngại của chúng ta.",{"en":52,"es":55,"id":56,"vi":53},"Este problema es nuestro obstáculo.","Masalah ini adalah hambatan kita.",{"id":58,"chinese_sentence":59,"pinyin_sentence":60,"english_translation":61,"vietnamese_translation":62,"translations":63},88928,"她的公司经历了瓶颈期。","tā de gōngsī jīnglì le píngjǐng qī.","Her company was going through difficult times.","Công ty của cô ấy đã trải qua giai đoạn khó khăn.",{"en":61,"es":64,"vi":62},"Su empresa atravesaba momentos difíciles.",{"id":66,"chinese_sentence":67,"pinyin_sentence":68,"english_translation":69,"vietnamese_translation":70,"translations":71},40088,"这个瓶子的瓶颈很细。","zhège píngzǐ de píngjǐng hěn xì.","This bottle has a very narrow neck.","Cổ chai này rất mỏng.",{"en":69,"es":72,"vi":70},"Esta botella tiene un cuello muy estrecho.",{"id":74,"chinese_sentence":75,"pinyin_sentence":76,"english_translation":77,"vietnamese_translation":78,"translations":79},40089,"这个瓶颈很难清洗。","zhège píngjǐng hěn nán qīngxǐ.","The bottleneck is hard to clean.","Nút cổ chai này rất khó làm sạch.",{"en":77,"es":80,"vi":78},"El cuello de botella es difícil de limpiar.",{"id":82,"chinese_sentence":83,"pinyin_sentence":84,"english_translation":85,"vietnamese_translation":86,"translations":87},40090,"瓶颈处有一些污垢。","píngjǐng chù yǒu yīxiē wūgòu.","There is some dirt at the neck of the bottle.","Có một số bụi bẩn ở nút cổ chai.",{"en":85,"es":88,"vi":86},"Hay algo de suciedad en el cuello de la botella.",{"id":90,"chinese_sentence":67,"pinyin_sentence":91,"english_translation":92,"vietnamese_translation":93,"translations":94},88929,"zhège píngzi de píngjǐng hěn xì.","The neck of this bottle is very thin.","Cổ chai của cái bình này rất mỏng.",{"en":92,"es":95,"id":96,"vi":93},"El cuello de esta botella es muy fino.","Leher botol dari botol ini sangat tipis.",{"id":98,"chinese_sentence":83,"pinyin_sentence":84,"english_translation":99,"vietnamese_translation":100,"translations":101},88930,"There is a little dirt in the neck of the bottle.","Có một ít bụi bẩn ở cổ chai.",{"en":99,"es":102,"id":103,"vi":100},"Hay un poco de suciedad en el cuello de la botella.","Ada sedikit kotoran di leher botol.",{"id":105,"chinese_sentence":75,"pinyin_sentence":76,"english_translation":106,"vietnamese_translation":107,"translations":108},88931,"This bottle neck is very difficult to clean.","Cổ chai này rất khó vệ sinh.",{"en":106,"es":109,"id":110,"vi":107},"Este cuello de botella es muy difícil de limpiar.","Leher botol ini sangat sulit dibersihkan.",{"id":112,"chinese_sentence":50,"pinyin_sentence":51,"english_translation":113,"vietnamese_translation":114,"translations":115},40091,"This issue is our bottleneck.","Vấn đề này là điểm nghẽn của chúng tôi.",{"en":113,"es":116,"vi":114},"Este problema es nuestro cuello de botella.",{"id":118,"chinese_sentence":32,"pinyin_sentence":33,"english_translation":119,"vietnamese_translation":120,"translations":121},40092,"This project has hit a roadblock.","Dự án này đã gặp phải một nút thắt.",{"en":119,"es":122,"vi":120},"Este proyecto se ha topado con un obstáculo.",{"id":124,"chinese_sentence":41,"pinyin_sentence":42,"english_translation":125,"vietnamese_translation":126,"translations":127},40093,"Funding is the biggest bottleneck.","Nguồn vốn là nút thắt lớn nhất.",{"en":125,"es":128,"vi":126},"La financiación es el mayor obstáculo.",[],[131,167],{"id":132,"word_id":6,"pos":133,"definitions":134,"created_at":138,"updated_at":139,"word_examples_v2":140},22044,"n",{"en":11,"es":135,"id":136,"vi":137},"embotellamiento; cuello de una botella","hambatan; titik kemacetan; bottleneck","điểm nghẽn; khó khăn; trở ngại; nút thắt","2026-07-03T22:17:52.328","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[141,145,149,153,157,161,164],{"id":31,"created_at":142,"meaning_id":132,"updated_at":143,"translations":144,"pinyin_sentence":33,"chinese_sentence":32},"2026-07-25T23:58:04.462","2026-10-05T02:51:34.389846+00:00",{"en":34,"es":37,"id":38,"vi":35},{"id":40,"created_at":146,"meaning_id":132,"updated_at":147,"translations":148,"pinyin_sentence":42,"chinese_sentence":41},"2026-07-25T23:58:04.463","2026-10-05T02:51:35.26334+00:00",{"en":43,"es":46,"id":47,"vi":44},{"id":49,"created_at":150,"meaning_id":132,"updated_at":151,"translations":152,"pinyin_sentence":51,"chinese_sentence":50},"2026-07-25T23:58:04.46","2026-10-05T02:51:33.979277+00:00",{"en":52,"es":55,"id":56,"vi":53},{"id":58,"created_at":154,"meaning_id":132,"updated_at":155,"translations":156,"pinyin_sentence":60,"chinese_sentence":59},"2026-07-25T23:58:04.464","2026-10-05T02:51:36.442457+00:00",{"en":61,"es":64,"vi":62},{"id":66,"created_at":158,"meaning_id":132,"updated_at":159,"translations":160,"pinyin_sentence":68,"chinese_sentence":67},"2026-07-03T22:17:52.329","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":69,"es":72,"vi":70},{"id":74,"created_at":162,"meaning_id":132,"updated_at":159,"translations":163,"pinyin_sentence":76,"chinese_sentence":75},"2026-07-03T22:17:52.331",{"en":77,"es":80,"vi":78},{"id":82,"created_at":165,"meaning_id":132,"updated_at":159,"translations":166,"pinyin_sentence":84,"chinese_sentence":83},"2026-07-03T22:17:52.332",{"en":85,"es":88,"vi":86},{"id":168,"word_id":6,"pos":133,"definitions":169,"created_at":172,"updated_at":139,"word_examples_v2":173},22045,{"en":11,"es":135,"id":170,"vi":171},"leher botol; leher guci","cổ chai; cổ bình","2026-07-03T22:17:52.333",[174,178,182,186,189,191],{"id":90,"created_at":175,"meaning_id":168,"updated_at":176,"translations":177,"pinyin_sentence":91,"chinese_sentence":67},"2026-07-25T23:58:04.467","2026-10-05T02:51:37.584875+00:00",{"en":92,"es":95,"id":96,"vi":93},{"id":98,"created_at":179,"meaning_id":168,"updated_at":180,"translations":181,"pinyin_sentence":84,"chinese_sentence":83},"2026-07-25T23:58:04.468","2026-10-05T02:51:38.828367+00:00",{"en":99,"es":102,"id":103,"vi":100},{"id":105,"created_at":183,"meaning_id":168,"updated_at":184,"translations":185,"pinyin_sentence":76,"chinese_sentence":75},"2026-07-25T23:58:04.47","2026-10-05T02:51:40.064423+00:00",{"en":106,"es":109,"id":110,"vi":107},{"id":112,"created_at":187,"meaning_id":168,"updated_at":159,"translations":188,"pinyin_sentence":51,"chinese_sentence":50},"2026-07-03T22:17:52.334",{"en":113,"es":116,"vi":114},{"id":118,"created_at":187,"meaning_id":168,"updated_at":159,"translations":190,"pinyin_sentence":33,"chinese_sentence":32},{"en":119,"es":122,"vi":120},{"id":124,"created_at":192,"meaning_id":168,"updated_at":159,"translations":193,"pinyin_sentence":42,"chinese_sentence":41},"2026-07-03T22:17:52.335",{"en":125,"es":128,"vi":126}]