[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fn1ugTzUKr2hvgxmuhfWMSgt-DJbLN4jKwJz3QKL1VeU":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":27,"updated_at":28,"examples":29,"other_pronunciations":161,"v2_meanings":162},32759,"平时","平時","píng shí","ping2 shi2","in normal times; at ordinary times; in peacetime",null,2,"爸爸平时很晚才回家。 (Dad usually comes home very late.)","2026-06-21T03:52:20.66","ping2shi2","pingshi","Noun, Time",953,9952.35,[22,23,24,25,26],"平时表现","平时日常","平时态度","平时物资","平时粮价","bình thì","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[30,38,45,52,59,63,70,77,90,103,115,122,135,148],{"id":31,"chinese_sentence":32,"pinyin_sentence":33,"english_translation":34,"vietnamese_translation":35,"translations":36},137069,"我朋友平时一毛不拔，可是他这次捐了很多钱。","Wǒ péngyou píngshí yī máo bù bá, kěshì tā zhè cì juānle hěn duō qián.","My friend usually doesn't give a cent, but this time he donated a lot of money.","",{"en":34,"ru":37},"Мой друг обычно очень скуп, но в этот раз он пожертвовал много денег.",{"id":39,"chinese_sentence":40,"pinyin_sentence":41,"english_translation":42,"vietnamese_translation":35,"translations":43},137071,"她平时外放又爱热闹。","tā píngshí wàifàng yòu ài rènào","She usually goes out and loves to be lively.",{"en":42,"ja":44},"彼女は普段、外向的でにぎやかな性格だ。",{"id":46,"chinese_sentence":47,"pinyin_sentence":48,"english_translation":49,"vietnamese_translation":35,"translations":50},137072,"小年时水果比平时贵。","xiǎo nián shí shuǐguǒ bǐ píngshí guì.","Fruits are more expensive than usual during the New Year.",{"en":49,"th":51},"ในปีที่มีผลไม้น้อย ราคาจะสูงกว่าปกติ",{"id":53,"chinese_sentence":54,"pinyin_sentence":55,"english_translation":56,"vietnamese_translation":35,"translations":57},137073,"他平时不乱花钱，很会做人家。","tā píngshí bù luànhuā qián, hěn huì zuò rénjia.","He usually doesn't spend money carelessly and is a good person.",{"en":56,"ko":58},"평소에 그는 돈을 낭비하지 않고 매우 절약한다.",{"id":60,"chinese_sentence":54,"pinyin_sentence":55,"english_translation":56,"vietnamese_translation":35,"translations":61},137074,{"en":56,"ms":62},"Biasanya dia tidak membazirkan wang, sangat pandai berjimat.",{"id":64,"chinese_sentence":65,"pinyin_sentence":66,"english_translation":67,"vietnamese_translation":35,"translations":68},137070,"他平时除了运动占去少量时间以外，大部分时间都在学习。","Tā píngshí chúle yùndòng zhànqù shǎoliàng shíjiān yǐwài, dàbùfen shíjiān dōu zài xuéxí.","He usually spends most of his time studying except for exercising which takes up a small amount of time.",{"en":67,"ru":69},"Он обычно проводит большую часть времени за учебой, за исключением нескольких часов, посвященных спорту.",{"id":71,"chinese_sentence":72,"pinyin_sentence":73,"english_translation":74,"vietnamese_translation":35,"translations":75},101298,"这件衣服比平时贵。","zhè jiàn yīfu bǐ píngshí guì.","The dress is more expensive than usual.",{"en":74,"id":76},"Baju ini lebih mahal dari biasanya.",{"id":78,"chinese_sentence":79,"pinyin_sentence":80,"english_translation":81,"vietnamese_translation":82,"translations":83},20246,"爸爸平时很晚才回家。","bàba píngshí hěn wǎn cái huí jiā.","Dad usually comes home very late.","Bố ngày thường về nhà rất muộn.",{"en":81,"es":84,"id":85,"ja":86,"ko":87,"ms":88,"th":89,"vi":82},"Papá suele llegar muy tarde a casa.","Ayah biasanya pulang ke rumah sangat larut.","お父さんは普段、家に帰るのがとても遅いです。","아버지는 평소에 집에 아주 늦게 오신다.","Ayah biasanya pulang ke rumah sangat lewat.","ปกติพ่อกลับบ้านดึกมาก",{"id":91,"chinese_sentence":92,"pinyin_sentence":93,"english_translation":94,"vietnamese_translation":95,"translations":96},20247,"平时我有空儿就去爬山。","píngshí wǒ yǒu kòngr jiù qù páshān.","When I have free time, I usually go hiking.","Bình thường tôi có thời gian sẽ đi leo núi.",{"en":94,"es":97,"id":98,"ja":99,"ko":100,"ms":101,"th":102,"vi":95},"Cuando tengo tiempo libre suelo hacer senderismo.","Biasanya, jika saya punya waktu luang, saya akan mendaki gunung.","普段、時間があれば山登りに行きます。","보통 시간이 있을 때 등산을 갑니다.","Biasanya, jika saya ada masa, saya akan pergi mendaki gunung.","ปกติถ้ามีเวลาว่างฉันจะไปปีนเขา",{"id":104,"chinese_sentence":105,"pinyin_sentence":106,"english_translation":107,"vietnamese_translation":108,"translations":109},20248,"这条裙子我平时不常穿。","zhè tiáo qúnzi wǒ píngshí bù cháng chuān.","I don't usually wear this dress.","Ngày thường tôi không thường mặc chiếc váy này.",{"en":107,"es":110,"id":111,"ja":112,"ko":113,"ms":111,"th":114,"vi":108},"Normalmente no uso este vestido.","Saya tidak sering memakai gaun ini pada hari biasa.","普段、私はこのドレスをあまり着ません。","평소에 나는 이 치마를 자주 입지 않는다.","ปกติแล้วฉันไม่ค่อยใส่กระโปรงตัวนี้บ่อยนัก",{"id":116,"chinese_sentence":117,"pinyin_sentence":118,"english_translation":119,"vietnamese_translation":35,"translations":120},137075,"平时编制","píngshí biānzhì","Normal preparation",{"en":119,"ru":121},"Воен. система формирования мирного времени",{"id":123,"chinese_sentence":124,"pinyin_sentence":125,"english_translation":126,"vietnamese_translation":127,"translations":128},20249,"平时多流汗，战时少流血。","píng shí duō liú hàn, zhàn shí shǎo liú xiě.","Sweat more in peacetime, bleed less in wartime.","Thời bình đổ nhiều mồ hồi, thời chiến ít đổ máu.",{"en":126,"es":129,"id":130,"ja":131,"ko":132,"ms":133,"th":134,"vi":127},"Suda más en tiempos de paz, sangra menos en tiempos de guerra.","Banyak berkeringat di masa damai, sedikit berdarah di masa perang.","平時に多く汗を流したなら，戦時には流血を少なくできる．","평상시 땀을 많이 흘리면, 전쟁 때 피를 적게 흘린다.","Semasa aman berpeluh banyak, semasa perang kurang berdarah.","ในยามสงบให้หลั่งเหงื่อมาก ในยามสงครามจะหลั่งเลือดน้อย",{"id":136,"chinese_sentence":137,"pinyin_sentence":138,"english_translation":139,"vietnamese_translation":140,"translations":141},20250,"平时我们要多锻炼。","píngshí wǒmen yào duō duànliàn.","We need to exercise more in peacetime.","Chúng ta cần luyện tập nhiều trong thời bình.",{"en":139,"es":142,"id":143,"ja":144,"ko":145,"ms":146,"th":147,"vi":140},"Necesitamos hacer más ejercicio en tiempos de paz.","Kita perlu berlatih lebih banyak di masa damai.","平和な時期に私たちはたくさん練習する必要があります。","우리는 평상시에도 많이 연습해야 합니다.","Kita perlu banyak berlatih semasa waktu aman.","โดยปกติแล้ว เราควรออกกำลังกายบ่อย ๆ",{"id":149,"chinese_sentence":150,"pinyin_sentence":151,"english_translation":152,"vietnamese_translation":153,"translations":154},20251,"平时要准备，战时不慌。","píngshí yào zhǔnbèi, zhàn shí bù huāng.","Prepare in peacetime, and you won't panic in wartime.","Cần chuẩn bị vào thời bình, thời chiến không hoảng loạn.",{"en":152,"es":155,"id":156,"ja":157,"ko":158,"ms":159,"th":160,"vi":153},"Prepárese en tiempos de paz y no entrará en pánico en tiempos de guerra.","Perlu bersiap di masa damai, agar tidak panik di masa perang.","平時のうちに準備しておき、戦時になっても慌てないようにすること。","평상시에는 준비를 잘 해두어야 하고, 전쟁이 나면 당황하지 않아야 한다.","Perlu bersedia semasa aman, tidak panik semasa perang.","เตรียมพร้อมไว้ในยามปกติ จะไม่ตื่นตระหนกในยามสงคราม",[],[163,217],{"id":164,"word_id":6,"pos":165,"definitions":166,"created_at":176,"updated_at":177,"word_examples_v2":178},11179,"n, time",{"en":167,"es":168,"id":169,"ja":170,"ko":171,"ms":172,"ru":173,"th":174,"vi":175},"in normal times; at ordinary times","en tiempos normales; en tiempos normales","biasanya; pada umumnya; sehari-hari","普段，ふだん，いつも通り，普通の日","평소, 보통 때, 일상적인 날","biasanya; waktu biasa; hari biasa","в обычное время; повседневно, постоянно","ปกติ","bình thường; lúc thường; ngày thường","2026-07-03T19:46:57.088","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[179,183,187,191,195,199,203,207,211,214],{"id":31,"created_at":180,"meaning_id":164,"updated_at":181,"translations":182,"pinyin_sentence":33,"chinese_sentence":32},"2026-09-28T07:09:45.779","2026-09-29T10:25:31.027908+00:00",{"en":34,"ru":37},{"id":39,"created_at":184,"meaning_id":164,"updated_at":185,"translations":186,"pinyin_sentence":41,"chinese_sentence":40},"2026-09-28T07:09:45.788","2026-09-29T10:25:32.802366+00:00",{"en":42,"ja":44},{"id":46,"created_at":188,"meaning_id":164,"updated_at":189,"translations":190,"pinyin_sentence":48,"chinese_sentence":47},"2026-09-28T07:09:45.795","2026-09-29T10:25:33.18658+00:00",{"en":49,"th":51},{"id":53,"created_at":192,"meaning_id":164,"updated_at":193,"translations":194,"pinyin_sentence":55,"chinese_sentence":54},"2026-09-28T07:09:45.802","2026-09-29T10:25:34.157106+00:00",{"en":56,"ko":58},{"id":60,"created_at":196,"meaning_id":164,"updated_at":197,"translations":198,"pinyin_sentence":55,"chinese_sentence":54},"2026-09-28T07:09:45.808","2026-09-29T10:25:34.207171+00:00",{"en":56,"ms":62},{"id":64,"created_at":200,"meaning_id":164,"updated_at":201,"translations":202,"pinyin_sentence":66,"chinese_sentence":65},"2026-09-28T07:09:45.781","2026-09-29T10:25:31.796384+00:00",{"en":67,"ru":69},{"id":71,"created_at":204,"meaning_id":164,"updated_at":205,"translations":206,"pinyin_sentence":73,"chinese_sentence":72},"2026-09-27T20:09:59.713","2026-09-29T10:25:35.318951+00:00",{"en":74,"id":76},{"id":78,"created_at":208,"meaning_id":164,"updated_at":209,"translations":210,"pinyin_sentence":80,"chinese_sentence":79},"2026-07-03T19:46:57.089","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":81,"es":84,"id":85,"ja":86,"ko":87,"ms":88,"th":89,"vi":82},{"id":91,"created_at":212,"meaning_id":164,"updated_at":209,"translations":213,"pinyin_sentence":93,"chinese_sentence":92},"2026-07-03T19:46:57.09",{"en":94,"es":97,"id":98,"ja":99,"ko":100,"ms":101,"th":102,"vi":95},{"id":104,"created_at":215,"meaning_id":164,"updated_at":209,"translations":216,"pinyin_sentence":106,"chinese_sentence":105},"2026-07-03T19:46:57.091",{"en":107,"es":110,"id":111,"ja":112,"ko":113,"ms":111,"th":114,"vi":108},{"id":218,"word_id":6,"pos":165,"definitions":219,"created_at":229,"updated_at":177,"word_examples_v2":230},11180,{"en":220,"es":221,"id":222,"ja":223,"ko":224,"ms":225,"ru":226,"th":227,"vi":228},"in peacetime","en tiempos de paz","masa damai; masa normal (bukan darurat)","平時（へいじ）","평화로운 시기","masa aman","мирное время","ช่วงเวลาปกติ (เช่น ยามสงคราม หรือช่วงประกาศกฎอัยการศึก)","thời bình","2026-07-03T19:46:57.093",[231,235,238,241],{"id":116,"created_at":232,"meaning_id":218,"updated_at":233,"translations":234,"pinyin_sentence":118,"chinese_sentence":117},"2026-09-28T07:09:45.813","2026-09-29T10:25:36.398854+00:00",{"en":119,"ru":121},{"id":123,"created_at":236,"meaning_id":218,"updated_at":209,"translations":237,"pinyin_sentence":125,"chinese_sentence":124},"2026-07-03T19:46:57.094",{"en":126,"es":129,"id":130,"ja":131,"ko":132,"ms":133,"th":134,"vi":127},{"id":136,"created_at":239,"meaning_id":218,"updated_at":209,"translations":240,"pinyin_sentence":138,"chinese_sentence":137},"2026-07-03T19:46:57.095",{"en":139,"es":142,"id":143,"ja":144,"ko":145,"ms":146,"th":147,"vi":140},{"id":149,"created_at":242,"meaning_id":218,"updated_at":209,"translations":243,"pinyin_sentence":151,"chinese_sentence":150},"2026-07-03T19:46:57.096",{"en":152,"es":155,"id":156,"ja":157,"ko":158,"ms":159,"th":160,"vi":153}]