拼命

pīn mìng HSK 7-9ADVERB

Adverb6 examples

desperately; risk one's life; with all one's might

他拼命追求自己的梦想。

tā pīnmìng zhuīqiú zìjǐ de mèngxiǎng.

Anh ấy liều mạng theo đuổi ước mơ.

她为了养家而拼命工作。

tā wèile yǎngjiā ér pīnmìng gōngzuò.

Cô ấy liều mạng làm việc nuôi gia đình.

你们千万别和他们拼命。

nǐmen qiān wàn bié hé tāmen pīnmìng.

Jangan nekat dengan mereka.

他拼命跑向终点。

tā pīnmìng pǎo xiàng zhōngdiǎn.

He ran desperately to the finish line.

他们拼命喊救命。

tāmen pīnmìng hǎn jiùmìng.

They screamed for help with all their might.

他为了胜利拼命搏斗。

tā wèile shènglì pīnmìng bódòu.

He fought desperately for victory.

SV4 examples

to risk one's life; to exert oneself to the utmost

我不想你工作这样拼命。

wǒ bùxiǎng nǐ gōngzuò zhèyàng pīnmìng.

Tôi không muốn bạn làm việc liều mạng vậy.

你们俩不能再这样拼命了。

nǐmen liǎ bùnéng zài zhèyàng pīnmìngle.

Hai con không được liều như vậy nữa.

他拼命救出被困的孩子。

tā pīnmìng jiùchū bèi kùn de háizǐ.

He risked his life to save the trapped child.

她拼命保护自己的家人不受伤害。

tā pīnmìng bǎohù zìjǐ de jiārén bù shòu shānghài.

She risked her life to protect her family from harm.