[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fAqYA_iWNyrDllmxHrZy1GKbqiSDKKXp-GZqTdJ72fqQ":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":29,"updated_at":30,"examples":31,"other_pronunciations":215,"v2_meanings":216},37230,"情感","qíng gǎn","qing2 gan3","emotion; feeling; affection; attachment",null,3,"情感交流对关系很重要。 (Emotional communication is crucial for relationships.)","2026-06-21T03:52:20.863","qing2gan3","qinggan","Noun",5475,9726.25,[21,22,23,24,25,26,27,28],"情感诉求","压抑情感","情感分析","情感生活","情感承诺","情感体验","情感交流","情感表达","tình cảm","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[32,43,54,65,74,83,94,103,112,121,130,141,152,160,168,176,185,194,203,209,212],{"id":33,"chinese_sentence":34,"pinyin_sentence":35,"english_translation":36,"vietnamese_translation":37,"translations":38},72698,"他善于表达内心情感。","tā shànyú biǎodá nèixīn qínggǎn.","He is good at expressing feelings.","Anh ấy giỏi bày tỏ tình cảm.",{"en":36,"es":39,"ja":40,"ko":41,"th":42,"vi":37},"Es bueno expresando sentimientos.","彼は感情をうまく表現する。","그는 감정을 잘 표현한다.","เขาถนัดในการแสดงออกถึงความรู้สึกในใจ",{"id":44,"chinese_sentence":45,"pinyin_sentence":46,"english_translation":47,"vietnamese_translation":48,"translations":49},72699,"两人之间有深厚情感。","liǎng rén zhī jiān yǒu shēnhòu qínggǎn.","There is deep love between the two.","Giữa hai người có tình cảm sâu đậm.",{"en":47,"es":50,"ja":51,"ko":52,"th":53,"vi":48},"Hay un profundo amor entre los dos.","二人の間に深い感情があること。","두 사람 사이에 깊은 정이 있다.","ทั้งสองมีความผูกพันลึกซึ้งต่อกัน",{"id":55,"chinese_sentence":56,"pinyin_sentence":57,"english_translation":58,"vietnamese_translation":59,"translations":60},72700,"这份礼物饱含着情感。","zhè fèn lǐwù bǎohánzhe qínggǎn.","This gift is filled with love.","Món quà này chứa đựng đầy tình cảm.",{"en":58,"es":61,"ja":62,"ko":63,"th":64,"vi":59},"Este regalo está lleno de amor.","この贈り物は感情がこもっています。","이 선물은 감정이 가득 담겨 있습니다.","ของขวัญชิ้นนี้เต็มเปี่ยมไปด้วยความรู้สึก",{"id":66,"chinese_sentence":67,"pinyin_sentence":68,"english_translation":69,"vietnamese_translation":70,"translations":71},108042,"他的文章富有情感。","tā de wénzhāng fùyǒu qínggǎn.","His articles are full of emotion.","Bài viết của anh đầy cảm xúc.",{"en":69,"es":72,"id":73,"vi":70},"Sus artículos están llenos de emoción.","Tulisan dia kaya akan perasaan.",{"id":75,"chinese_sentence":76,"pinyin_sentence":77,"english_translation":78,"vietnamese_translation":79,"translations":80},108043,"他用慷慨悲歌表达情感。","Tā yòng kāng kǎi bēi gē biǎo dá qíng gǎn.","He expressed his emotions in generous elegies.","Anh ấy bày tỏ cảm xúc của mình một cách hào phóng.",{"en":78,"es":81,"id":82,"vi":79},"Expresó sus emociones en generosas elegías.","Dia mengungkapkan perasaannya dengan lagu yang murah hati dan sedih.",{"id":84,"chinese_sentence":85,"pinyin_sentence":86,"english_translation":87,"vietnamese_translation":88,"translations":89},108041,"我们的情感可以随着时间改变。","wǒmen de qínggǎn kěyǐ suízhe shíjiān gǎibiàn.","Our emotions can change over time.","Cảm xúc của chúng ta có thể thay đổi theo thời gian.",{"en":87,"es":90,"id":91,"ms":92,"ru":93,"vi":88},"Nuestras emociones pueden cambiar con el tiempo.","Perasaan kita dapat berubah seiring waktu.","Perasaan kita boleh berubah mengikut masa.","Наши чувства могут изменяться со временем.",{"id":95,"chinese_sentence":96,"pinyin_sentence":97,"english_translation":98,"vietnamese_translation":99,"translations":100},161691,"家庭也是一种情感的熔炉。","jiātíng yěshì yī zhǒng qínggǎn de rónglú.","Family is also an emotional melting pot.","Gia đình cũng là nơi hòa tan cảm xúc.",{"en":98,"es":101,"ms":102,"vi":99},"La familia también es un crisol de emociones.","Keluarga juga merupakan tempat untuk mengasah perasaan.",{"id":104,"chinese_sentence":105,"pinyin_sentence":106,"english_translation":107,"vietnamese_translation":108,"translations":109},161693,"作者刻画了真实的情感。","zuòzhě kèhuàle zhēnshí de qínggǎn.","The author portrays real emotions.","Tác giả miêu tả cảm xúc chân thực.",{"en":107,"es":110,"ko":111,"vi":108},"El autor retrata emociones reales.","작가는 진솔한 감정을 생생하게 그려냈다.",{"id":113,"chinese_sentence":114,"pinyin_sentence":115,"english_translation":116,"vietnamese_translation":117,"translations":118},161694,"他的情感生活很丰富。","Tā de qínggǎn shēnghuó hěn fēngfù.","His emotional life is rich.","Đời sống tình cảm của anh rất phong phú.",{"en":116,"es":119,"ko":120,"vi":117},"Su vida emocional es rica.","그의 감정 생활은 매우 풍부하다.",{"id":122,"chinese_sentence":123,"pinyin_sentence":124,"english_translation":125,"vietnamese_translation":126,"translations":127},161696,"艺术是人类情感的镜子。","yìshù shì rénlèi qínggǎn de jìngzi.","Art is a mirror of human emotions.","Nghệ thuật là tấm gương phản chiếu cảm xúc của con người.",{"en":125,"es":128,"ja":129,"vi":126},"El arte es un espejo de las emociones humanas.","芸術は人間の感情を映し出す鏡である。",{"id":131,"chinese_sentence":132,"pinyin_sentence":133,"english_translation":134,"vietnamese_translation":135,"translations":136},108039,"他对她的情感非常深厚。","tā duì tā de qínggǎn fēicháng shēnhòu.","His feelings for her were very deep.","Tình cảm của anh dành cho cô rất sâu sắc.",{"en":134,"es":137,"id":138,"ms":139,"ru":140,"vi":135},"Sus sentimientos por ella eran muy profundos.","Dia memiliki perasaan yang sangat mendalam terhadapnya.","Dia mempunyai perasaan yang sangat mendalam terhadapnya.","Он питает к ней очень глубокие чувства.",{"id":142,"chinese_sentence":143,"pinyin_sentence":144,"english_translation":145,"vietnamese_translation":146,"translations":147},108040,"他对生活有很深的情感投入。","tā duì shēnghuó yǒu hěn shēn de qínggǎn tóurù.","He has a deep emotional investment in life.","Anh ấy có sự đầu tư tình cảm sâu sắc vào cuộc sống.",{"en":145,"es":148,"id":149,"ms":150,"ru":151,"vi":146},"Tiene una profunda inversión emocional en la vida.","Dia memiliki perasaan yang sangat mendalam terhadap kehidupan.","Dia mempunyai perasaan yang sangat mendalam terhadap kehidupan.","Он испытывает глубокое чувство к жизни.",{"id":153,"chinese_sentence":154,"pinyin_sentence":155,"english_translation":156,"vietnamese_translation":157,"translations":158},23328,"情感交流对关系很重要。","qínggǎn jiāoliú duì guānxi hěn zhòngyào.","Emotional communication is crucial for relationships.","Giao tiếp cảm xúc rất quan trọng đối với các mối quan hệ.",{"en":156,"es":159,"vi":157},"La comunicación emocional es crucial para las relaciones.",{"id":161,"chinese_sentence":162,"pinyin_sentence":163,"english_translation":164,"vietnamese_translation":165,"translations":166},23329,"他的情感体验非常丰富。","tā de qínggǎn tǐyàn fēicháng fēngfù.","His emotional experiences are very rich.","Trải nghiệm cảm xúc của anh ấy rất phong phú.",{"en":164,"es":167,"vi":165},"Sus experiencias emocionales son muy ricas.",{"id":169,"chinese_sentence":170,"pinyin_sentence":171,"english_translation":172,"vietnamese_translation":173,"translations":174},23330,"摇滚乐可以表达情感。","yáogǔnyuè kěyǐ biǎodá qínggǎn.","Rock music can express emotions.","Nhạc rock có thể thể hiện cảm xúc.",{"en":172,"es":175,"vi":173},"La música rock puede expresar emociones.",{"id":177,"chinese_sentence":178,"pinyin_sentence":179,"english_translation":180,"vietnamese_translation":181,"translations":182},161692,"广告中常用情感诉求。","Guǎnggào zhōng cháng yòng qínggǎn sùqiú.","Emotional appeals are commonly used in advertising.","Lời kêu gọi cảm xúc thường được sử dụng trong quảng cáo.",{"en":180,"es":183,"ms":184,"vi":181},"Los llamamientos emocionales se utilizan habitualmente en la publicidad.","Rayuan emosi yang sering digunakan dalam iklan.",{"id":186,"chinese_sentence":187,"pinyin_sentence":188,"english_translation":189,"vietnamese_translation":190,"translations":191},161695,"他的情感澎湃如海浪。","tā de qínggǎn péngpài rú hǎilàng.","His emotions surged like ocean waves.","Cảm xúc của anh dâng trào như sóng biển.",{"en":189,"es":192,"ja":193,"vi":190},"Sus emociones surgieron como olas del océano.","彼の感情は波のように高まった。",{"id":195,"chinese_sentence":196,"pinyin_sentence":197,"english_translation":198,"vietnamese_translation":199,"translations":200},161690,"音乐是他发泄情感的方式。","yīnyuè shì tā fāxiè qínggǎn de fāngshì.","Music is his way of venting his emotions.","Âm nhạc là cách anh trút bỏ cảm xúc.",{"en":198,"es":201,"ru":202,"vi":199},"La música es su forma de desahogar sus emociones.","Музыка — это способ, которым он расслабляется и выплескивает свои эмоции.",{"id":204,"chinese_sentence":132,"pinyin_sentence":133,"english_translation":205,"vietnamese_translation":206,"translations":207},23331,"His feelings for her are very deep.","Anh có tình cảm rất sâu sắc với cô.",{"en":205,"es":208,"id":138,"ru":140,"vi":206},"Sus sentimientos por ella son muy profundos.",{"id":210,"chinese_sentence":143,"pinyin_sentence":144,"english_translation":145,"vietnamese_translation":146,"translations":211},23332,{"en":145,"es":148,"id":149,"ru":151,"vi":146},{"id":213,"chinese_sentence":85,"pinyin_sentence":86,"english_translation":87,"vietnamese_translation":88,"translations":214},23333,{"en":87,"es":90,"id":91,"ru":93,"vi":88},[],[217,302],{"id":218,"word_id":6,"pos":219,"definitions":220,"created_at":229,"updated_at":230,"word_examples_v2":231},12864,"n",{"en":221,"es":222,"id":223,"ja":224,"ko":225,"ms":223,"ru":226,"th":227,"vi":228},"emotion; feeling","emoción; sentimiento","perasaan; emosi","感情，情緒","감정, 정감","чувство; эмоции; ощущение","อารมณ์; ความรู้สึก","cảm xúc; tình cảm","2026-07-03T20:00:28.362","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[232,236,240,244,248,252,256,260,264,268,272,276,280,284,287,290,294,298],{"id":33,"created_at":233,"meaning_id":218,"updated_at":234,"translations":235,"pinyin_sentence":35,"chinese_sentence":34},"2026-07-25T21:32:00.98","2026-09-30T05:50:21.7188+00:00",{"en":36,"es":39,"ja":40,"ko":41,"th":42,"vi":37},{"id":44,"created_at":237,"meaning_id":218,"updated_at":238,"translations":239,"pinyin_sentence":46,"chinese_sentence":45},"2026-07-25T21:32:00.981","2026-09-30T05:50:22.834481+00:00",{"en":47,"es":50,"ja":51,"ko":52,"th":53,"vi":48},{"id":55,"created_at":241,"meaning_id":218,"updated_at":242,"translations":243,"pinyin_sentence":57,"chinese_sentence":56},"2026-07-25T21:32:00.982","2026-09-30T05:50:23.683002+00:00",{"en":58,"es":61,"ja":62,"ko":63,"th":64,"vi":59},{"id":66,"created_at":245,"meaning_id":218,"updated_at":246,"translations":247,"pinyin_sentence":68,"chinese_sentence":67},"2026-09-27T20:29:43.629","2026-10-02T12:46:58.883766+00:00",{"en":69,"es":72,"id":73,"vi":70},{"id":75,"created_at":249,"meaning_id":218,"updated_at":250,"translations":251,"pinyin_sentence":77,"chinese_sentence":76},"2026-09-27T20:29:43.63","2026-10-02T12:46:58.90911+00:00",{"en":78,"es":81,"id":82,"vi":79},{"id":84,"created_at":253,"meaning_id":218,"updated_at":254,"translations":255,"pinyin_sentence":86,"chinese_sentence":85},"2026-09-27T20:29:43.628","2026-10-02T12:47:00.140722+00:00",{"en":87,"es":90,"id":91,"ms":92,"ru":93,"vi":88},{"id":95,"created_at":257,"meaning_id":218,"updated_at":258,"translations":259,"pinyin_sentence":97,"chinese_sentence":96},"2026-09-29T01:11:16.406","2026-10-02T12:47:02.237928+00:00",{"en":98,"es":101,"ms":102,"vi":99},{"id":104,"created_at":261,"meaning_id":218,"updated_at":262,"translations":263,"pinyin_sentence":106,"chinese_sentence":105},"2026-09-29T01:11:16.413","2026-10-02T12:47:03.479815+00:00",{"en":107,"es":110,"ko":111,"vi":108},{"id":113,"created_at":265,"meaning_id":218,"updated_at":266,"translations":267,"pinyin_sentence":115,"chinese_sentence":114},"2026-09-29T01:11:16.415","2026-10-02T12:47:04.542423+00:00",{"en":116,"es":119,"ko":120,"vi":117},{"id":122,"created_at":269,"meaning_id":218,"updated_at":270,"translations":271,"pinyin_sentence":124,"chinese_sentence":123},"2026-09-29T01:11:16.422","2026-10-02T12:47:06.644494+00:00",{"en":125,"es":128,"ja":129,"vi":126},{"id":131,"created_at":273,"meaning_id":218,"updated_at":274,"translations":275,"pinyin_sentence":133,"chinese_sentence":132},"2026-09-27T20:29:43.626","2026-10-02T12:47:07.786396+00:00",{"en":134,"es":137,"id":138,"ms":139,"ru":140,"vi":135},{"id":142,"created_at":277,"meaning_id":218,"updated_at":278,"translations":279,"pinyin_sentence":144,"chinese_sentence":143},"2026-09-27T20:29:43.627","2026-10-02T12:47:09.033154+00:00",{"en":145,"es":148,"id":149,"ms":150,"ru":151,"vi":146},{"id":153,"created_at":281,"meaning_id":218,"updated_at":282,"translations":283,"pinyin_sentence":155,"chinese_sentence":154},"2026-07-03T20:00:28.364","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":156,"es":159,"vi":157},{"id":161,"created_at":285,"meaning_id":218,"updated_at":282,"translations":286,"pinyin_sentence":163,"chinese_sentence":162},"2026-07-03T20:00:28.366",{"en":164,"es":167,"vi":165},{"id":169,"created_at":288,"meaning_id":218,"updated_at":282,"translations":289,"pinyin_sentence":171,"chinese_sentence":170},"2026-07-03T20:00:28.367",{"en":172,"es":175,"vi":173},{"id":177,"created_at":291,"meaning_id":218,"updated_at":292,"translations":293,"pinyin_sentence":179,"chinese_sentence":178},"2026-09-29T01:11:16.408","2026-10-02T12:47:09.596884+00:00",{"en":180,"es":183,"ms":184,"vi":181},{"id":186,"created_at":295,"meaning_id":218,"updated_at":296,"translations":297,"pinyin_sentence":188,"chinese_sentence":187},"2026-09-29T01:11:16.421","2026-10-02T12:47:05.755183+00:00",{"en":189,"es":192,"ja":193,"vi":190},{"id":195,"created_at":299,"meaning_id":218,"updated_at":300,"translations":301,"pinyin_sentence":197,"chinese_sentence":196},"2026-09-29T01:11:16.394","2026-10-02T12:47:01.178772+00:00",{"en":198,"es":201,"ru":202,"vi":199},{"id":303,"word_id":6,"pos":219,"definitions":304,"created_at":307,"updated_at":308,"word_examples_v2":309},12865,{"en":305,"es":306,"id":223,"ru":226,"vi":228},"affection; attachment","afecto; adjunto","2026-07-03T20:00:28.368","2026-09-30T08:04:42.030157+00:00",[310,314,317],{"id":204,"created_at":311,"meaning_id":303,"updated_at":312,"translations":313,"pinyin_sentence":133,"chinese_sentence":132},"2026-07-03T20:00:28.37","2026-09-30T08:05:04.919627+00:00",{"en":205,"es":208,"id":138,"ru":140,"vi":206},{"id":210,"created_at":315,"meaning_id":303,"updated_at":312,"translations":316,"pinyin_sentence":144,"chinese_sentence":143},"2026-07-03T20:00:28.371",{"en":145,"es":148,"id":149,"ru":151,"vi":146},{"id":213,"created_at":318,"meaning_id":303,"updated_at":312,"translations":319,"pinyin_sentence":86,"chinese_sentence":85},"2026-07-03T20:00:28.372",{"en":87,"es":90,"id":91,"ru":93,"vi":88}]