轻言

【輕言】

qīng yán HSK 2ADJECTIVE

POPULAR IDIOM, NEUTRAL7 contoh

berbicara sembarangan; berbicara tanpa pertimbangan

没弄清事实之前，千万不要盲目轻言是非。

méi nòng qīng shìshí zhīqián, qiānwàn bùyào mángmù qīng yán shìfēi.

Khi chưa biết rõ sự thật tuyệt đối đừng mù quáng mà kết luận đúng sai.

在公众场合说话必须谨慎，切勿轻言。

zài gōngzhòng chǎnghé shuōhuà bìxū jǐnshèn, qiè wù qīng yán.

Khi phát biểu nơi công cộng phải thận trọng, chớ ăn nói tùy tiện.

你从来都不轻言失败。

Nǐ cónglái dōu bù qīng yán shībài.

Kamu tidak pernah dengan mudah menyerah pada kegagalan.

他轻言失志，放弃了梦想。

Tā qīng yán shī zhì, fàngqì le mèngxiǎng.

Dia dengan mudah kehilangan tekad dan menyerah pada mimpinya.

他总是见难而上，不轻言放弃。

Tā zǒng shì jiàn nán ér shàng, bù qīng yán fàng qì.

Dia selalu menghadapi kesulitan dengan berani dan tidak mudah menyerah.

男儿膝下有黄金，不轻言败。

nán ér xī xià yǒu huáng jīn, bù qīng yán bài.

Lutut anak laki-laki berharga emas; jangan mudah mengaku kalah.

乌能轻言就放弃之。

wū néng qīng yán jiù fàngqì zhī.

Bagaimana mungkin bisa menyerah dengan mudah.