[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fQSFC2xUCeGRllwUS826iwb45PLlt4zZeRZPLh8yu7q8":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":20,"compounds":22,"sino_vietnamese":33,"updated_at":34,"examples":35,"other_pronunciations":227,"v2_meanings":230},732,"人家","rén jiā","ren2 jia1","others; a person or persons other than the speaker or listener; certain person or people (the person or persons referred to in a close context, roughly equivalent to the third person pronoun); I; me (used rhetorically in place of the first personal pronoun, often playfully expressing displeasure; usu. for young female)",null,4,"人家的事儿，我们不要去管。 (Let's not interfere with other people's business.)","2026-06-21T03:52:19.488","ren2jia1","renjia","Pronoun",3775,9811.25,[8,21],"rén jia",[23,24,25,26,27,28,29,30,31,32],"老人家","做人家","人家儿","女人家","好人家","有人家儿","官宦人家","乡村人家","农村人家","勤俭人家","nhân gia","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[36,44,52,64,76,85,93,101,109,117,125,133,144,152,164,173,181,189,197,209,218],{"id":37,"chinese_sentence":38,"pinyin_sentence":39,"english_translation":40,"vietnamese_translation":41,"translations":42},322,"人家的事儿，我们不要去管。","rénjiā de shìr, wǒmen bùyào qù guǎn.","Let's not interfere with other people's business.","Chúng ta đừng xen vào chuyện của người khác.",{"en":40,"es":43,"vi":41},"No interfiramos en los asuntos de otras personas.",{"id":45,"chinese_sentence":46,"pinyin_sentence":47,"english_translation":48,"vietnamese_translation":49,"translations":50},323,"人家都这么努力，你不许偷懒。","rénjiā dōu zhème nǔlì, nǐ bùxǔ tōulǎn.","Others are working so hard, you are not allowed to be lazy.","Mọi người đều đang làm việc rất chăm chỉ nên bạn không được phép lười biếng.",{"en":48,"es":51,"vi":49},"Otros están trabajando tan duro que no puedes ser holgazán.",{"id":53,"chinese_sentence":54,"pinyin_sentence":55,"english_translation":56,"vietnamese_translation":57,"translations":58},55100,"这里住着五户人家。","zhèlǐ zhùzhe wǔ hù rénjiā.","There are five households here.","Ở đây có năm hộ gia đình.",{"en":56,"es":59,"id":60,"ko":61,"ms":62,"th":63,"vi":57},"Aquí hay cinco hogares.","Di sini ada lima keluarga.","여기에는 다섯 가구가 있습니다.","Di sini terdapat lima buah keluarga.","ที่นี่มีห้าครอบครัวอาศัยอยู่",{"id":65,"chinese_sentence":66,"pinyin_sentence":67,"english_translation":68,"vietnamese_translation":69,"translations":70},55101,"我们路过了一户人家。","wǒmen lùguòle yī hù rénjiā.","We passed by a house.","Chúng tôi đi ngang qua một nhà.",{"en":68,"es":71,"id":72,"ko":73,"ms":74,"th":75,"vi":69},"Pasamos por una casa.","Kami melewati sebuah rumah.","우리는 한 집을 지나갔다.","Kami melintasi sebuah rumah.","พวกเราเดินผ่านบ้านหลังหนึ่ง",{"id":77,"chinese_sentence":78,"pinyin_sentence":79,"english_translation":80,"vietnamese_translation":81,"translations":82},165803,"您家老人家高寿几何？","nín jiā lǎorénjiā gāoshòu jǐhé?","How long does your family live?","",{"en":80,"es":83,"ms":84},"¿Cuánto tiempo vive tu familia?","Berapa umur panjang orang tua di rumah anda?",{"id":86,"chinese_sentence":87,"pinyin_sentence":88,"english_translation":89,"vietnamese_translation":81,"translations":90},165804,"那户人家口数比较少。","nà hù rénjiā kǒushù bǐjiào shǎo.","That family has a relatively small population.",{"en":89,"es":91,"ms":92},"Esa familia tiene una población relativamente pequeña.","Bilangan orang dalam rumah itu agak sedikit.",{"id":94,"chinese_sentence":95,"pinyin_sentence":96,"english_translation":97,"vietnamese_translation":81,"translations":98},165805,"碧云深处有人家。","bì yún shēn chù yǒu rén jiā","There are people deep in the blue clouds.",{"en":97,"es":99,"ko":100},"Hay gente en lo profundo de las nubes azules.","푸른 구름 깊은 곳에 사람이 사는 집이 있다.",{"id":102,"chinese_sentence":103,"pinyin_sentence":104,"english_translation":105,"vietnamese_translation":81,"translations":106},180695,"人家都不怕，就你怕。","rénjiā dōu búpà, jiù nǐ pà.","No one is afraid, only you are.",{"en":105,"es":107,"ru":108},"Nadie tiene miedo, sólo tú lo tienes.","Другие не боятся, только ты боишься.",{"id":110,"chinese_sentence":111,"pinyin_sentence":112,"english_translation":113,"vietnamese_translation":81,"translations":114},180696,"不要谈论人家的事儿。","bùyào tánlùn rénjiā de shì er.","Don't talk about other people's affairs.",{"en":113,"es":115,"ru":116},"No hables de los asuntos de otras personas.","Не говорите о делах других людей.",{"id":118,"chinese_sentence":119,"pinyin_sentence":120,"english_translation":121,"vietnamese_translation":81,"translations":122},165802,"这个行政村有五百户人家。","Zhège xíngzhèng cūn yǒu wǔbǎi hù rénjiā.","There are 500 households in this administrative village.",{"en":121,"es":123,"th":124},"Hay 500 hogares en esta aldea administrativa.","หมู่บ้านปกครองนี้มี 500 ครัวเรือน",{"id":126,"chinese_sentence":127,"pinyin_sentence":128,"english_translation":129,"vietnamese_translation":81,"translations":130},112252,"这里有谢姓人家。","zhè lǐ yǒu xiè xìng rén jiā。","There is a family named Xie here.",{"en":129,"es":131,"id":132},"Aquí hay una familia llamada Xie.","Di sini ada keluarga bermarga Xie.",{"id":134,"chinese_sentence":135,"pinyin_sentence":136,"english_translation":137,"vietnamese_translation":138,"translations":139},55102,"他们不是普通人家。","tāmen bùshì pǔtōng rénjiā.","They are not a normal family.","Họ không phải gia đình bình thường.",{"en":137,"es":140,"id":141,"ko":142,"ms":141,"th":143,"vi":138},"No son una familia normal.","Mereka bukan keluarga biasa.","그들은 평범한 가족이 아니다.","พวกเขาไม่ใช่ครอบครัวธรรมดา",{"id":145,"chinese_sentence":146,"pinyin_sentence":147,"english_translation":148,"vietnamese_translation":149,"translations":150},55103,"他时常周济贫困人家。","tā shícháng zhōujì pínkùn rénjiā.","He regularly feeds poor families.","Anh ấy thường xuyên tiếp tế những gia đình nghèo khó.",{"en":148,"es":151,"vi":149},"Alimenta regularmente a las familias pobres.",{"id":153,"chinese_sentence":154,"pinyin_sentence":155,"english_translation":156,"vietnamese_translation":157,"translations":158},55105,"大家都夸她找了好人家。","dàjiā dōu kuā tā zhǎole hǎo rénjiā.","Everyone praised her for finding a good husband.","Mọi người đều khen cô ấy tìm được nhà chồng tốt.",{"en":156,"es":159,"id":160,"ko":161,"ms":162,"th":163,"vi":157},"Todos la elogiaron por haber encontrado un buen marido.","Semua orang memuji dia karena menemukan keluarga suami yang baik.","모두가 그녀가 좋은 시댁을 찾았다고 칭찬한다.","Semua orang memuji dia kerana mendapat keluarga suami yang baik.","ทุกคนชมว่าเธอได้ครอบครัวสามีที่ดี",{"id":165,"chinese_sentence":166,"pinyin_sentence":167,"english_translation":168,"vietnamese_translation":169,"translations":170},325,"我答应人家要守信用。","wǒ dāying rénjiā yào shǒu xìnyòng.","I promised him to keep my word.","Tôi hứa sẽ giữ lời.",{"en":168,"es":171,"ru":172,"vi":169},"Le prometí cumplir mi palabra.","Я обещал их сохранить доверие.",{"id":174,"chinese_sentence":175,"pinyin_sentence":176,"english_translation":177,"vietnamese_translation":178,"translations":179},324,"人家老张可是一个老实人。","rénjiā lǎo zhāng kěshì yīgè lǎoshi rén.","Lao Zhang is an honest man.","Lão Trương là người lương thiện.",{"en":177,"es":180,"vi":178},"Lao Zhang es un hombre honesto.",{"id":182,"chinese_sentence":183,"pinyin_sentence":184,"english_translation":185,"vietnamese_translation":81,"translations":186},165807,"她喜欢在别人家事上伸手。","tā xǐhuan zài biérén jiāshì shàng shēnshǒu.","She likes to lend a hand in other people's housework.",{"en":185,"es":187,"ko":188},"Le gusta echar una mano en las tareas del hogar de otras personas.","그녀는 남의 집안일에 참견하기를 좋아한다.",{"id":190,"chinese_sentence":191,"pinyin_sentence":192,"english_translation":193,"vietnamese_translation":81,"translations":194},165806,"讹谋人家的家财还能算是人吗?","émóu rénjiā de jiācái huán néng suànshì rén ma?","Can someone still be considered a human being if they extort money from others?",{"en":193,"es":195,"ko":196},"¿Se puede seguir considerando a alguien como un ser humano si extorsiona a otros?","남의 집 재산을 속여서 빼앗는 사람을 그래도 사람이라고 할 수 있겠는가?",{"id":198,"chinese_sentence":199,"pinyin_sentence":200,"english_translation":201,"vietnamese_translation":202,"translations":203},55104,"大女儿已经许了人家。","dà nǚ'ér yǐjīng xǔle rénjiā.","The eldest daughter has promised to marry someone else's family.","Con gái lớn đã hứa gả cho nhà người ta.",{"en":201,"es":204,"id":205,"ko":206,"ms":207,"th":208,"vi":202},"La hija mayor ha prometido casarse con la familia de otra persona.","Anak perempuan sulung sudah dijanjikan kepada keluarga lain.","큰딸이 다른 집에 시집가기로 약속했다.","Anak perempuan sulung sudah dijanjikan kepada keluarga orang lain.","ลูกสาวคนโตหมั้นกับครอบครัวนั้นไปแล้ว",{"id":210,"chinese_sentence":211,"pinyin_sentence":212,"english_translation":213,"vietnamese_translation":214,"translations":215},326,"人家才不要理你呢！","rénjiā cái bùyào lǐ nǐ ne!","I don’t want to pay attention to you!","Mọi người sẽ phớt lờ bạn!",{"en":213,"es":216,"ru":217,"vi":214},"¡No quiero prestarte atención!","Я не обращаю на тебя никакого внимания!",{"id":219,"chinese_sentence":220,"pinyin_sentence":221,"english_translation":222,"vietnamese_translation":223,"translations":224},327,"人家知道你的秘密。","rénjiā zhīdào nǐ de mìmì.","I know your secret.","Mọi người biết bí mật của bạn.",{"en":222,"es":225,"ru":226,"vi":223},"Conozco tu secreto.","Я знаю твой секрет.",[228],{"id":229,"pinyin":21,"pinyin_clean":16,"english_definition":10},733,[231,297,333],{"id":232,"word_id":6,"pos":233,"definitions":234,"created_at":243,"updated_at":244,"word_examples_v2":245},200,"pro",{"en":235,"es":236,"id":237,"ko":238,"ms":239,"ru":240,"th":241,"vi":242},"others; a person or persons other than the speaker or listener","otros; una persona o personas distintas del hablante o del oyente","keluarga; rumah tangga; rumah","집, 가구, 가족","keluarga; rumah; isi rumah","другой; чужой; другие; чужие","บ้าน; ครอบครัว","nhà; hộ; gia đình","2026-07-03T18:11:48.195","2026-09-30T08:04:21.037259+00:00",[246,250,253,257,261,265,269,273,277,281,285,289,293],{"id":37,"created_at":247,"meaning_id":232,"updated_at":248,"translations":249,"pinyin_sentence":39,"chinese_sentence":38},"2026-07-03T18:11:48.197","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":40,"es":43,"vi":41},{"id":45,"created_at":251,"meaning_id":232,"updated_at":248,"translations":252,"pinyin_sentence":47,"chinese_sentence":46},"2026-07-03T18:11:48.198",{"en":48,"es":51,"vi":49},{"id":53,"created_at":254,"meaning_id":232,"updated_at":255,"translations":256,"pinyin_sentence":55,"chinese_sentence":54},"2026-07-24T20:40:15.685","2026-09-29T16:22:36.578688+00:00",{"en":56,"es":59,"id":60,"ko":61,"ms":62,"th":63,"vi":57},{"id":65,"created_at":258,"meaning_id":232,"updated_at":259,"translations":260,"pinyin_sentence":67,"chinese_sentence":66},"2026-07-24T20:40:15.687","2026-09-29T16:22:37.667291+00:00",{"en":68,"es":71,"id":72,"ko":73,"ms":74,"th":75,"vi":69},{"id":77,"created_at":262,"meaning_id":232,"updated_at":263,"translations":264,"pinyin_sentence":79,"chinese_sentence":78},"2026-09-29T01:23:11.211","2026-09-30T08:50:20.627491+00:00",{"en":80,"es":83,"ms":84},{"id":86,"created_at":266,"meaning_id":232,"updated_at":267,"translations":268,"pinyin_sentence":88,"chinese_sentence":87},"2026-09-29T01:23:11.212","2026-09-30T08:50:21.512453+00:00",{"en":89,"es":91,"ms":92},{"id":94,"created_at":270,"meaning_id":232,"updated_at":271,"translations":272,"pinyin_sentence":96,"chinese_sentence":95},"2026-09-29T01:23:11.22","2026-09-30T08:50:22.653213+00:00",{"en":97,"es":99,"ko":100},{"id":102,"created_at":274,"meaning_id":232,"updated_at":275,"translations":276,"pinyin_sentence":104,"chinese_sentence":103},"2026-09-29T21:58:47.359","2026-09-30T16:48:59.661698+00:00",{"en":105,"es":107,"ru":108},{"id":110,"created_at":278,"meaning_id":232,"updated_at":279,"translations":280,"pinyin_sentence":112,"chinese_sentence":111},"2026-09-29T21:58:47.36","2026-09-30T16:48:59.756032+00:00",{"en":113,"es":115,"ru":116},{"id":118,"created_at":282,"meaning_id":232,"updated_at":283,"translations":284,"pinyin_sentence":120,"chinese_sentence":119},"2026-09-29T01:23:11.203","2026-09-30T08:50:19.521352+00:00",{"en":121,"es":123,"th":124},{"id":126,"created_at":286,"meaning_id":232,"updated_at":287,"translations":288,"pinyin_sentence":128,"chinese_sentence":127},"2026-09-27T20:42:09.651","2026-09-30T08:50:18.337573+00:00",{"en":129,"es":131,"id":132},{"id":134,"created_at":290,"meaning_id":232,"updated_at":291,"translations":292,"pinyin_sentence":136,"chinese_sentence":135},"2026-07-24T20:40:15.689","2026-09-29T16:22:38.900287+00:00",{"en":137,"es":140,"id":141,"ko":142,"ms":141,"th":143,"vi":138},{"id":145,"created_at":294,"meaning_id":232,"updated_at":295,"translations":296,"pinyin_sentence":147,"chinese_sentence":146},"2026-07-24T20:40:15.691","2026-09-29T16:22:39.90206+00:00",{"en":148,"es":151,"vi":149},{"id":298,"word_id":6,"pos":233,"definitions":299,"created_at":308,"updated_at":244,"word_examples_v2":309},201,{"en":300,"es":301,"id":302,"ko":303,"ms":304,"ru":305,"th":306,"vi":307},"certain person or people (the person or persons referred to in a close context, roughly equivalent to the third person pronoun)","cierta persona o personas (la persona o personas a las que se hace referencia en un contexto cercano, aproximadamente equivalente al pronombre de tercera persona)","keluarga calon suami; pihak suami","남의 집, 시집, 시댁","rumah orang; rumah bakal suami; keluarga suami masa depan","он; она; человек; они (о определённом лице, которое известно собеседнику)","บ้านของเขา; บ้านสามีในอนาคต","nhà người ta; nhà chồng tương lai; gia đình chồng tương lai","2026-07-03T18:11:48.2",[310,314,318,321,325,329],{"id":153,"created_at":311,"meaning_id":298,"updated_at":312,"translations":313,"pinyin_sentence":155,"chinese_sentence":154},"2026-07-24T20:40:15.697","2026-09-29T16:22:43.374832+00:00",{"en":156,"es":159,"id":160,"ko":161,"ms":162,"th":163,"vi":157},{"id":165,"created_at":315,"meaning_id":298,"updated_at":316,"translations":317,"pinyin_sentence":167,"chinese_sentence":166},"2026-07-03T18:11:48.203","2026-09-30T08:05:02.591003+00:00",{"en":168,"es":171,"ru":172,"vi":169},{"id":174,"created_at":319,"meaning_id":298,"updated_at":248,"translations":320,"pinyin_sentence":176,"chinese_sentence":175},"2026-07-03T18:11:48.202",{"en":177,"es":180,"vi":178},{"id":182,"created_at":322,"meaning_id":298,"updated_at":323,"translations":324,"pinyin_sentence":184,"chinese_sentence":183},"2026-09-29T01:23:11.238","2026-09-30T08:50:27.932981+00:00",{"en":185,"es":187,"ko":188},{"id":190,"created_at":326,"meaning_id":298,"updated_at":327,"translations":328,"pinyin_sentence":192,"chinese_sentence":191},"2026-09-29T01:23:11.237","2026-09-30T08:50:27.734907+00:00",{"en":193,"es":195,"ko":196},{"id":198,"created_at":330,"meaning_id":298,"updated_at":331,"translations":332,"pinyin_sentence":200,"chinese_sentence":199},"2026-07-24T20:40:15.696","2026-09-29T16:22:42.51214+00:00",{"en":201,"es":204,"id":205,"ko":206,"ms":207,"th":208,"vi":202},{"id":334,"word_id":6,"pos":233,"definitions":335,"created_at":339,"updated_at":244,"word_examples_v2":340},202,{"en":336,"es":337,"ru":338},"I; me (used rhetorically in place of the first personal pronoun, often playfully expressing displeasure; usu. for young female)","I; yo (usado retóricamente en lugar del primer pronombre personal, a menudo expresando en broma disgusto; usu. para mujer joven)","мест. я (выражает близость с собеседником, обычно шутливо или с оттенком каприза)","2026-07-03T18:11:48.204",[341,344],{"id":210,"created_at":342,"meaning_id":334,"updated_at":316,"translations":343,"pinyin_sentence":212,"chinese_sentence":211},"2026-07-03T18:11:48.206",{"en":213,"es":216,"ru":217,"vi":214},{"id":219,"created_at":345,"meaning_id":334,"updated_at":316,"translations":346,"pinyin_sentence":221,"chinese_sentence":220},"2026-07-03T18:11:48.207",{"en":222,"es":225,"ru":226,"vi":223}]