[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$ffcokZb_Q9QUuadesm6VsOgydwdyeNph0VVlpZXYAK0o":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":12,"sino_vietnamese":21,"updated_at":22,"examples":23,"other_pronunciations":74,"v2_meanings":75},42266,"舍不得","捨不得","shě bu de","she3 bu5 de5","grudge; hate to part with or use",null,5,"玛丽几乎舍不得离开他。 (Mary almost couldn't bear to leave him.)","2026-06-21T03:52:21.047","she3bu5de5","shebude","Verb",2114,9894.3,"xả bất đắc","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[24,34,44,54,64],{"id":25,"chinese_sentence":26,"pinyin_sentence":27,"english_translation":28,"vietnamese_translation":29,"translations":30},27006,"我们都舍不得离开公司。","wǒmen dōu shěbude líkāi gōngsī.","None of us wanted to leave the company.","Chúng tôi đều không nỡ rời công ty.",{"en":28,"es":31,"id":32,"ru":33,"vi":29},"Ninguno de nosotros quería dejar la empresa.","Kami semua tidak tega meninggalkan perusahaan.","Нам всем не хочется уходить из компании.",{"id":35,"chinese_sentence":36,"pinyin_sentence":37,"english_translation":38,"vietnamese_translation":39,"translations":40},27005,"玛丽几乎舍不得离开他。","mǎlì jīhū shěbude líkāi tā.","Mary almost couldn't bear to leave him.","Mary dường như không nỡ rời xa anh ấy.",{"en":38,"es":41,"id":42,"ru":43,"vi":39},"Mary casi no podía soportar dejarlo.","Mary sepertinya tidak tega meninggalkannya.","Мэри почти не могла расстаться с ним.",{"id":45,"chinese_sentence":46,"pinyin_sentence":47,"english_translation":48,"vietnamese_translation":49,"translations":50},115334,"男朋友舍不得让我做家务。","nán péngyou shěbude ràng wǒ zuò jiāwù","My boyfriend is reluctant to let me do housework.","Bạn trai tôi không muốn để tôi làm việc nhà.",{"en":48,"es":51,"id":52,"ru":53,"vi":49},"Mi novio se resiste a dejarme hacer las tareas del hogar.","Pacar saya tidak tega membiarkan saya mengerjakan pekerjaan rumah.","Мой парень не разрешает мне делать работу по дому.",{"id":55,"chinese_sentence":56,"pinyin_sentence":57,"english_translation":58,"vietnamese_translation":59,"translations":60},115332,"不要扔掉，我有点舍不得它。","bùyào rēng diào, wǒ yǒudiǎn shěbude tā","Don't throw it away, I can't bear to part with it.","Đừng vứt nó đi, tôi không thể chịu đựng được việc phải chia tay nó.",{"en":58,"es":61,"id":62,"ru":63,"vi":59},"No lo tires, no soporto separarme de él.","Jangan buang itu, aku masih merasa sayang padanya.","Не выбрасывайте его, мне невыносимо с ним расставаться.",{"id":65,"chinese_sentence":66,"pinyin_sentence":67,"english_translation":68,"vietnamese_translation":69,"translations":70},115333,"同事们都舍不得让我离职。","tóngshìmen dōu shěbude ràng wǒ lízhí","My colleagues were reluctant to let me leave.","Các đồng nghiệp của tôi miễn cưỡng để tôi rời đi.",{"en":68,"es":71,"id":72,"ru":73,"vi":69},"Mis colegas se mostraron reacios a dejarme ir.","Rekan-rekan kerja semua tidak tega membiarkan saya berhenti bekerja.","Мои коллеги не хотели отпускать меня.",[],[76],{"id":77,"word_id":6,"pos":78,"definitions":79,"created_at":84,"updated_at":85,"word_examples_v2":86},14846,"v",{"en":11,"es":80,"id":81,"ru":82,"vi":83},"escatimar; Odio separarme o usar","tidak tega; sayang; enggan melepaskan","тяжело расстаться, жалко; отказывать себе (в чем-либо); не желать; не хотеть; не в силах; сожалеть","không nỡ; luyến tiếc; tiếc rẻ","2026-07-03T20:16:43.479","2026-09-30T08:04:43.591493+00:00",[87,91,94,98,102],{"id":25,"created_at":88,"meaning_id":77,"updated_at":89,"translations":90,"pinyin_sentence":27,"chinese_sentence":26},"2026-07-03T20:16:43.482","2026-09-30T08:05:20.272396+00:00",{"en":28,"es":31,"id":32,"ru":33,"vi":29},{"id":35,"created_at":92,"meaning_id":77,"updated_at":89,"translations":93,"pinyin_sentence":37,"chinese_sentence":36},"2026-07-03T20:16:43.48",{"en":38,"es":41,"id":42,"ru":43,"vi":39},{"id":45,"created_at":95,"meaning_id":77,"updated_at":96,"translations":97,"pinyin_sentence":47,"chinese_sentence":46},"2026-09-27T20:51:48.398","2026-10-04T03:56:37.681047+00:00",{"en":48,"es":51,"id":52,"ru":53,"vi":49},{"id":55,"created_at":99,"meaning_id":77,"updated_at":100,"translations":101,"pinyin_sentence":57,"chinese_sentence":56},"2026-09-27T20:51:48.397","2026-10-04T03:56:36.795463+00:00",{"en":58,"es":61,"id":62,"ru":63,"vi":59},{"id":65,"created_at":95,"meaning_id":77,"updated_at":103,"translations":104,"pinyin_sentence":67,"chinese_sentence":66},"2026-10-04T03:56:35.48086+00:00",{"en":68,"es":71,"id":72,"ru":73,"vi":69}]