[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fzW0UohGIXylztIuF55eEAL1EKnmWrq_hIT1HOi8SOB4":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":11,"audio_url":11,"created_at":13,"pinyin_num_clean":14,"pinyin_clean":15,"word_type":11,"frequency_rank":16,"calculated_score":17,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":11,"sino_vietnamese":18,"updated_at":19,"hsk30_level":12,"examples":20,"other_pronunciations":63,"v2_meanings":64},100446,"身份","shēn fèn","shen1 fen4","identity; aspect of one's identity (e.g. mayor, father, permanent resident); role; capacity (as in \"in his capacity as ...\" 以[yi3] + ... + 的身份[de5 shen1 fen4]); status (social, legal etc); position; rank",null,4,"2026-06-21T03:52:23.437","shen1fen4","shenfen",999999,0,"thân phận","2026-10-05T08:37:22.521321+00:00",[21,28,35,42,49,56],{"id":22,"chinese_sentence":23,"pinyin_sentence":24,"english_translation":25,"vietnamese_translation":26,"translations":27},202380,"他的身份是医生。","tā de shēnfèn shì yīshēng.","His identity is that of a doctor.","Thân phận của anh ấy là một bác sĩ.",{"en":25,"vi":26},{"id":29,"chinese_sentence":30,"pinyin_sentence":31,"english_translation":32,"vietnamese_translation":33,"translations":34},202381,"他的身份很神秘。","tā de shēnfèn hěn shénmì.","His identity is very mysterious.","Thân phận của anh ấy rất bí ẩn.",{"en":32,"vi":33},{"id":36,"chinese_sentence":37,"pinyin_sentence":38,"english_translation":39,"vietnamese_translation":40,"translations":41},202382,"你需要证明你的身份。","nǐ xūyào zhèngmíng nǐ de shēnfèn.","You need to prove your identity.","Bạn cần chứng minh thân phận của mình.",{"en":39,"vi":40},{"id":43,"chinese_sentence":44,"pinyin_sentence":45,"english_translation":46,"vietnamese_translation":47,"translations":48},202383,"他有很高的身份。","tā yǒu hěn gāo de shēnfèn.","He has a very high status.","Anh ấy có địa vị rất cao.",{"en":46,"vi":47},{"id":50,"chinese_sentence":51,"pinyin_sentence":52,"english_translation":53,"vietnamese_translation":54,"translations":55},202385,"他在社会上有身份。","tā zài shèhuì shàng yǒu shēnfèn.","He has status in society.","Anh ấy có địa vị trong xã hội.",{"en":53,"vi":54},{"id":57,"chinese_sentence":58,"pinyin_sentence":59,"english_translation":60,"vietnamese_translation":61,"translations":62},202389,"她在公司里的身份很高。","tā zài gōngsī lǐ de shēnfèn hěn gāo.","Her status in the company is very high.","Địa vị của cô ấy trong công ty rất cao.",{"en":60,"vi":61},[],[65,86],{"id":66,"word_id":6,"pos":67,"definitions":68,"created_at":71,"updated_at":72,"word_examples_v2":73},51610,"n",{"en":69,"vi":70},"identity; condition","danh tính; thân phận","2026-10-05T17:35:52.22205","2026-10-05T17:35:52.22205+00:00",[74,78,82],{"id":22,"meaning_id":66,"chinese_sentence":23,"pinyin_sentence":24,"translations":75,"created_at":76,"updated_at":77},{"en":25,"vi":26},"2026-10-05T17:35:53.553161","2026-10-05T17:35:53.553161+00:00",{"id":29,"meaning_id":66,"chinese_sentence":30,"pinyin_sentence":31,"translations":79,"created_at":80,"updated_at":81},{"en":32,"vi":33},"2026-10-05T17:35:54.726508","2026-10-05T17:35:54.726508+00:00",{"id":36,"meaning_id":66,"chinese_sentence":37,"pinyin_sentence":38,"translations":83,"created_at":84,"updated_at":85},{"en":39,"vi":40},"2026-10-05T17:35:55.719319","2026-10-05T17:35:55.719319+00:00",{"id":87,"word_id":6,"pos":67,"definitions":88,"created_at":91,"updated_at":92,"word_examples_v2":93},51611,{"en":89,"vi":90},"position","địa vị","2026-10-05T17:35:55.861145","2026-10-05T17:35:55.861145+00:00",[94,98,102],{"id":43,"meaning_id":87,"chinese_sentence":44,"pinyin_sentence":45,"translations":95,"created_at":96,"updated_at":97},{"en":46,"vi":47},"2026-10-05T17:35:57.125743","2026-10-05T17:35:57.125743+00:00",{"id":50,"meaning_id":87,"chinese_sentence":51,"pinyin_sentence":52,"translations":99,"created_at":100,"updated_at":101},{"en":53,"vi":54},"2026-10-05T17:35:58.444304","2026-10-05T17:35:58.444304+00:00",{"id":57,"meaning_id":87,"chinese_sentence":58,"pinyin_sentence":59,"translations":103,"created_at":104,"updated_at":105},{"en":60,"vi":61},"2026-10-05T17:35:59.547227","2026-10-05T17:35:59.547227+00:00"]