[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f727UE39wJXNKwHd0sJBPQ1V2rJ6Ftcd0wfQkybfsAjc":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":28,"updated_at":29,"examples":30,"other_pronunciations":147,"v2_meanings":148},69235,"生动","生動","shēng dòng","sheng1 dong4","vivid; lively",null,3,"她的表情很生动。 (Her expression is lively.)","2026-06-21T03:52:22.048","sheng1dong4","shengdong","Adjective",8305,9584.75,[22,23,24,25,26,27],"野生动物","生动活泼","原生动物","后生动物","生动形象","生动传神","sinh động","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[31,39,46,53,60,68,76,84,91,99,112,126,140],{"id":32,"chinese_sentence":33,"pinyin_sentence":34,"english_translation":35,"vietnamese_translation":36,"translations":37},141442,"他刻画了一个生动的角色。","tā kèhuàle yīgè shēngdòng de juésè.","He created a vivid character.","",{"en":35,"ja":38},"彼は生き生きとした人物を描写した。",{"id":40,"chinese_sentence":41,"pinyin_sentence":42,"english_translation":43,"vietnamese_translation":36,"translations":44},141444,"他的嗙喻很生动。","Tā de pǎng yù hěn shēng dòng.","His metaphors are very vivid.",{"en":43,"ko":45},"그의 비유는 매우 생생하다.",{"id":47,"chinese_sentence":48,"pinyin_sentence":49,"english_translation":50,"vietnamese_translation":36,"translations":51},141445,"她的文章风趣且生动。","tā de wénzhāng fēngqù qiě shēngdòng.","Her writing is entertaining and lively.",{"en":50,"ko":52},"그녀의 글은 재치 있고 생동감 있다.",{"id":54,"chinese_sentence":55,"pinyin_sentence":56,"english_translation":57,"vietnamese_translation":36,"translations":58},141446,"演员的科白非常生动。","yǎnyuán de kēbái fēicháng shēngdòng","The actor's performance is very vivid.",{"en":57,"ms":59},"Dialog pelakon sangat hidup.",{"id":61,"chinese_sentence":62,"pinyin_sentence":63,"english_translation":64,"vietnamese_translation":65,"translations":66},40188,"她的表情很生动。","tā de biǎoqíng hěn shēngdòng.","Her expression is lively.","Biểu hiện của cô ấy rất sống động.",{"en":64,"es":67,"vi":65},"Su expresión es animada.",{"id":69,"chinese_sentence":70,"pinyin_sentence":71,"english_translation":72,"vietnamese_translation":73,"translations":74},40189,"他的讲解非常生动。","tā de jiǎngjiě fēicháng shēngdòng.","His explanation is very vivid.","Lời giải thích của anh ấy rất sinh động.",{"en":72,"es":75,"vi":73},"Su explicación es muy vívida.",{"id":77,"chinese_sentence":78,"pinyin_sentence":79,"english_translation":80,"vietnamese_translation":81,"translations":82},40190,"这个故事讲得很生动。","zhège gù shi jiǎng de hěn shēngdòng.","This story is told vividly.","Câu chuyện này được kể lại một cách sinh động.",{"en":80,"es":83,"vi":81},"Esta historia está contada vívidamente.",{"id":85,"chinese_sentence":86,"pinyin_sentence":87,"english_translation":88,"vietnamese_translation":36,"translations":89},141443,"他就这一问题给我们作了一次生动的讲演。〔目〕","tā jìu zhè yī wèntí gěi wǒmen zuò le yīcì shēngdòng de jiǎngyǎn。〔mù〕","He gave us a lively lecture on this issue. [Head]",{"en":88,"ja":90},"彼はこの問題について私たちに1度生き生きとした講演をした．",{"id":92,"chinese_sentence":93,"pinyin_sentence":94,"english_translation":95,"vietnamese_translation":36,"translations":96},108382,"一经点染，形象更加生动。","yījīng diǎnrǎn，xíngxiàng gèngjiā shēngdòng。","Once dyed, the image becomes more vivid.",{"en":95,"id":97,"ms":98},"Setelah dipoles, citra menjadi lebih hidup.","Setelah diperhalusi, imej menjadi lebih hidup.",{"id":100,"chinese_sentence":101,"pinyin_sentence":102,"english_translation":103,"vietnamese_translation":104,"translations":105},73039,"他的故事非常生动。","tā de gù shi fēicháng shēngdòng.","His story is very vivid.","Câu chuyện của anh ấy rất sống động.",{"en":103,"es":106,"id":107,"ja":108,"ko":109,"ms":107,"ru":110,"th":111,"vi":104},"Su historia es muy vívida.","Ceritanya sangat hidup.","彼の話はとても生き生きしています。","그의 이야기는 매우 생생하다.","Его рассказы очень яркие.","เรื่องราวของเขามีชีวิตชีวามาก",{"id":113,"chinese_sentence":114,"pinyin_sentence":115,"english_translation":116,"vietnamese_translation":117,"translations":118},73040,"这些插图生动形象。","zhèxiē chātú shēngdòng xíngxiàng.","These illustrations are very vivid and clear.","Những minh họa này rất sinh động và rõ ràng.",{"en":116,"es":119,"id":120,"ja":121,"ko":122,"ms":123,"ru":124,"th":125,"vi":117},"Estas ilustraciones son muy vívidas y claras.","Ilustrasi-ilustrasi ini sangat hidup dan jelas.","生き生きとしている、はっきりしている。","이 삽화들은 매우 생생하고 명확합니다.","Ilustrasi ini sangat hidup dan jelas.","Иллюстрации яркие и реалистичные.","ภาพประกอบเหล่านี้มีชีวิตชีวาและชัดเจนมาก",{"id":127,"chinese_sentence":128,"pinyin_sentence":129,"english_translation":130,"vietnamese_translation":131,"translations":132},73041,"这个动画片很生动。","zhège dònghuà piàn hěn shēngdòng.","This animated film is very lively.","Bộ phim hoạt hình này rất sinh động.",{"en":130,"es":133,"id":134,"ja":135,"ko":136,"ms":137,"ru":138,"th":139,"vi":131},"Esta película animada es muy animada.","Film animasi ini sangat hidup.","このアニメ映画はとても生き生きしています。","이 애니메이션 영화는 매우 생동감 있다.","Filem animasi ini sangat hidup.","Этот мультфильм очень яркий.","ภาพยนตร์แอนิเมชันเรื่องนี้มีชีวิตชีวามาก",{"id":141,"chinese_sentence":142,"pinyin_sentence":143,"english_translation":144,"vietnamese_translation":36,"translations":145},108381,"她展现了生动的形象。","tā zhǎnxiànle shēngdòng de xíngxiàng.","She presents a vivid image.",{"en":144,"id":146},"Dia menampilkan sosok yang hidup.",[],[149],{"id":150,"word_id":6,"pos":151,"definitions":152,"created_at":161,"updated_at":162,"word_examples_v2":163},22099,"adj",{"en":11,"es":153,"id":154,"ja":155,"ko":156,"ms":157,"ru":158,"th":159,"vi":160},"vívido; dinámico","hidup; menarik; penuh ekspresi","生き生きとした，活き活きとした","생동감 있다, 생생하다","hidup; bertenaga","живой; яркий; наглядный (напр., пример)","มีชีวิตชีวา","sinh động; sống động","2026-07-03T22:18:19.97","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[164,168,172,176,180,184,187,190,194,198,202,206,210],{"id":32,"created_at":165,"meaning_id":150,"updated_at":166,"translations":167,"pinyin_sentence":34,"chinese_sentence":33},"2026-09-28T07:49:32.237","2026-09-30T17:34:11.878741+00:00",{"en":35,"ja":38},{"id":40,"created_at":169,"meaning_id":150,"updated_at":170,"translations":171,"pinyin_sentence":42,"chinese_sentence":41},"2026-09-28T07:49:32.247","2026-09-30T17:34:13.244254+00:00",{"en":43,"ko":45},{"id":47,"created_at":173,"meaning_id":150,"updated_at":174,"translations":175,"pinyin_sentence":49,"chinese_sentence":48},"2026-09-28T07:49:32.248","2026-09-30T17:34:13.736198+00:00",{"en":50,"ko":52},{"id":54,"created_at":177,"meaning_id":150,"updated_at":178,"translations":179,"pinyin_sentence":56,"chinese_sentence":55},"2026-09-28T07:49:32.254","2026-09-30T17:34:14.688901+00:00",{"en":57,"ms":59},{"id":61,"created_at":181,"meaning_id":150,"updated_at":182,"translations":183,"pinyin_sentence":63,"chinese_sentence":62},"2026-07-03T22:18:19.972","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":64,"es":67,"vi":65},{"id":69,"created_at":185,"meaning_id":150,"updated_at":182,"translations":186,"pinyin_sentence":71,"chinese_sentence":70},"2026-07-03T22:18:19.973",{"en":72,"es":75,"vi":73},{"id":77,"created_at":188,"meaning_id":150,"updated_at":182,"translations":189,"pinyin_sentence":79,"chinese_sentence":78},"2026-07-03T22:18:19.975",{"en":80,"es":83,"vi":81},{"id":85,"created_at":191,"meaning_id":150,"updated_at":192,"translations":193,"pinyin_sentence":87,"chinese_sentence":86},"2026-09-28T07:49:32.239","2026-09-30T17:34:12.435104+00:00",{"en":88,"ja":90},{"id":92,"created_at":195,"meaning_id":150,"updated_at":196,"translations":197,"pinyin_sentence":94,"chinese_sentence":93},"2026-09-27T20:30:53.522","2026-09-30T17:34:17.03936+00:00",{"en":95,"id":97,"ms":98},{"id":100,"created_at":199,"meaning_id":150,"updated_at":200,"translations":201,"pinyin_sentence":102,"chinese_sentence":101},"2026-07-25T21:33:16.088","2026-09-30T17:34:09.640168+00:00",{"en":103,"es":106,"id":107,"ja":108,"ko":109,"ms":107,"ru":110,"th":111,"vi":104},{"id":113,"created_at":203,"meaning_id":150,"updated_at":204,"translations":205,"pinyin_sentence":115,"chinese_sentence":114},"2026-07-25T21:33:16.089","2026-09-30T17:34:10.771849+00:00",{"en":116,"es":119,"id":120,"ja":121,"ko":122,"ms":123,"ru":124,"th":125,"vi":117},{"id":127,"created_at":207,"meaning_id":150,"updated_at":208,"translations":209,"pinyin_sentence":129,"chinese_sentence":128},"2026-07-25T21:33:16.09","2026-09-30T17:34:11.45904+00:00",{"en":130,"es":133,"id":134,"ja":135,"ko":136,"ms":137,"ru":138,"th":139,"vi":131},{"id":141,"created_at":211,"meaning_id":150,"updated_at":212,"translations":213,"pinyin_sentence":143,"chinese_sentence":142},"2026-09-27T20:30:53.521","2026-09-30T17:34:15.574774+00:00",{"en":144,"id":146}]