Dictionary

什么鬼

【什麼鬼】
shén me guǐ HSK 1PRONOUN
Stroke Order
Pronoun11 examples
1.

what

你在演什么戏？
nǐ zài yǎn shénme xì?
孩子要什么，她没有不依的。
háizi yào shénme, tā méiyǒu bùyī de
毕业以后你想做什么？
bìyè yǐhòu nǐ xiǎng zuò shénme?
你叫什么名字?
nǐ jiào shénme míngzì?
What's your name?
她是你的什么人?
tā shì nǐ de shénme rén?
What is she to you?
你有什么事?
nǐ yǒu shénme shì?
What’s the matter?
你最喜欢的食物是什么？
nǐ zuì xǐhuan de shíwù shì shénme?
Món ăn yêu thích của bạn là gì?
我不知道她喜欢什么。
wǒ bù zhīdào tā xǐhuān shénme.
Tôi không biết cô ấy thích gì.
今天的作业是什么？
jīntiān de zuòyè shì shénme?
Bài tập về nhà hôm nay là gì vậy?
那是什么杂志？
nà shì shénme zázhì?
Đó là tạp chí gì?
他天天混日子，没什么大志向。
tā tiāntiān hùn rìzi, méishénme dà zhìxiàng.
Anh ta cứ sống lay lắt qua ngày, chả có hoài bão gì cả.
Pronoun9 examples
2.

used to refer sth indefinite

随便吃点儿什么。
suíbiàn chī diǎnr shénme.
Just eat something.
我们要仆人干什么？
wǒmen yào púrén gànshénme?
早安，今天你有什么计划？
zǎo ān, jīn tiān nǐ yǒu shénme jì huà?
你看，这是什么玩意儿？
nǐ kàn, zhè shì shénme wányìr?
外面好像有什么声音。
wàimiàn hǎoxiàng yǒu shénme shēngyīn.
It seems like there is some noise outside.
我没有什么不放心的。
wǒ méiyǒu shénme bù fàngxīn de.
I don't have anything to worry about.
这到底是什么东西？
zhè dàodǐ shì shénme dōngxi?
Đây rốt cuộc là cái gì vậy?
你知道这是什么地方吗？
nǐ zhīdào zhè shì shénme dìfāng ma?
Bạn có biết đây là đâu không?
我什么都没有学会。
wǒ shénme dōu méiyǒu xuéhuì.
Tôi chả học được cái gì.
Pronoun5 examples
3.

any; every

金刚石比什么金属都硬。
jīngāngshí bǐ shénme jīnshǔ dōu yìng.
Diamonds are harder than any metal.
什么困难也吓不倒我们。
shénme kùnnán yě xià bù dǎo wǒmen.
No difficulty can scare us.
你的新工作听起来实在太好了 -- 工作有趣味，待遇高，时间短。有什么美中不足的地方吗?
nǐ de xīn gōng zuò tīng qǐ lái shí zài tài hǎo le -- gōng zuò yǒu qù wèi, dài yù gāo, shí jiān duǎn. yǒu shén me měi zhōng bù zú de dì fāng ma?
Your new job sounds too good to be true -- interesting work, high pay, short hours. Isn't there any fly in the ointment?
我饿了，想吃点儿什么。
wǒ èle, xiǎng chī diǎnr shénme.
Tôi đói rồi, muốn ăn một chút gì đó.
只要认真，什么都能学会。
zhǐyào rènzhēn, shénme dōu néng xuéhuì.
Chỉ cần chăm chỉ, cái gì cũng học được.
Pronoun5 examples
4.

Two "什么" are used together, indicating that the former determines the latter

一群人聚拢起来看发生了什么事。
yī qún rén jùlǒng qilai kàn fāshēng le shénmeshì
有什么就吃什么。
yǒu shénme jiù chī shénme
We will eat whatever is available.
你做什么我做什么。
nǐ zuò shénme wǒ zuò shénme.
I'll do anything you do.
什么样的人说什么样的话。
shénme yàng de rén shuō shénme yàng dehuà.
Người như nào phát ngôn như thế.
什么样的努力什么样的回报。
shénme yàng de nǔlì shénme yàng de huíbào.
Nỗ lực thế nào nhận được hồi đáp như thế.
Pronoun3 examples
5.

used to express surprise or dissatisfaction

什么!都8点了?
shénme! dōu 8 diǎnle?
What! It's already 8 o'clock?
你说呀! 装什么哑巴?
nǐ shuō ya! zhuāng shénme yǎbā?
Speak up! Why are you pretending to be mute?
你笑什么？你会做吗？
nǐ xiào shénme? nǐ huì zuò ma?
Bạn cười cái gì? Bạn biết làm không?
Pronoun5 examples
6.

used to express disagreement with what has been said

看什么电视，还不快做功课。
Kàn shénme diànshì, hái bù kuài zuò gōngkè
What TV are you watching? Hurry up and do your homework!
嚷什么!大家都睡了。
rǎng shénme! dàjiā dōu shuìle
What are you shouting for? Everyone is asleep!
这是什么玩意儿!
zhè shì shénme wányìr!
What is this thing?!
周末看什么书，出去玩儿吧。
zhōumò kàn shénme shū, chūqù wánr ba
Cuối tuần đọc sách gì chứ, ra ngoài chơi đi.
吃什么快递，我给你做饭。
chī shénme kuàidì, wǒ gěi nǐ zuò fàn.
Ăn đồ ăn ngoài gì chứ, anh nấu cho em ăn.
Pronoun4 examples
7.

used before parallel elements to indicate that the list is endless

什么花呀，草呀，种了一院子。
shénme huā ya, cǎo ya, zhòng le yī yuànzi.
Flowers, grass, and all sorts of things are planted all over the yard.
什么书呀，杂志呀，堆满了屋子。
shénme shū ya, zázhì ya, duī mǎnle wūzǐ.
All kinds of books and magazines, the whole room is filled with them.
什么! 九点了，车还没有开!
shénme! jiǔ diǎnle, chē hái méiyǒu kāi!
Cái gì! chín giờ rồi xe vẫn chưa chạy!
这是什么鞋!一只大一只小!
zhè shì shénme xié! yī zhī dà yī zhī xiǎo!
Đây là giày quái gì đây, cái to cái nhỏ!

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【什么鬼】

Xem trang riêng ↗
🌿 Word Mindmap