Dictionary

送

sòng HSK 1VERB
Stroke Order
Verb13 examples
1.

carry; deliver

请让我护送您去暖气片附近。
qǐng ràng wǒ hùsòng nín qù nuǎnqìpiàn fùjìn
Let me escort you to the radiator.
大家都来为他送行。
dàjiā dōu lái wèi tā sòngxíng.
Everyone came to see him off.
客人走时说：慢走不送。
Kèrén zǒu shí shuō: màn zǒu bù sòng.
When the guest left, he said: Go slowly and don't see him off.
你要的书我明天给你送去。
nǐ yào de shū wǒ míngtiān gěi nǐ sòng qù
I will send you the book you want tomorrow.
给[…]送秋波
gěi […] sòng qiūbō
Give […] an eyeful
送到口里
sòng dào kǒu lǐ
Send it to your mouth
货物需要后送到仓库。
Huòwù xūyào hòu sòng dào cāngkù.
The goods need to be sent to the warehouse.
我上门给他送文件。
wǒ shàngmén gěi tā sòng wénjiàn.
I came to deliver documents to him.
卫星发送信号到地面接收站。
wèixīng fāsòng xìnhào dào dìmiàn jiēshōu zhàn.
Satellites send signals to ground receiving stations.
我们送食物给邻居。
wǒmen sòng shíwù gěi línjū.
We bring food to the neighbors.
他们都是送信的人。
tāmen dōu shì sòngxìn de rén.
They are all mail carriers.
请正确选择送布动作时相。
Qǐng zhèngquè xuǎnzé sòng bù dòngzuò shí xiāng.
Please select the correct timing of the cloth feeding action.
古代人用辒辌送亲人。
Gǔdài rén yòng wēn liáng sòng qīnrén.
In ancient times, people used gourds to send their relatives off.
Verb17 examples
2.

give; give as a present

他送了我一只瓷碗。
tā sòngle wǒ yī zhī cí wǎn.
He gave me a ceramic bowl.
给女友送了一束花。
gěi nǚyǒu sòngle yī shù huā.
I gave my girlfriend a bouquet of flowers.
她送我一朵蓝色妖姬。
Tā sòng wǒ yī duǒ lán sè yāo jī.
She gave me a blue witch flower.
送儿子去参军。
sòng érzi qù cānjūn
Send your son to join the army.
把客人送到大门外。
bǎ kèrén sòng dào dàmén wài
Send the guests to the door.
送驰波于东。
sòng chí bō yú dōng
Send waves to the east.
把客人送出大门。
bǎ kèrén sòngchū dàmén
Send guests out the door.
送郎参军
sòng láng cānjūn
Send him to join the army
他向佳人送上了玫瑰花。
tā xiàng jiārén sòng shàngle méiguī huā.
He sent roses to the beautiful woman.
老师赠送我一支笔。
lǎoshī zèngsòng wǒ yī zhī bǐ.
The teacher gave me a pen as a gift.
白送他一本书。
bái sòng tā yī běn shū.
Give him a book for free.
送上门来
sòngshàngmén lái
Delivered to your door
她送我一束香皂花。
Tā sòng wǒ yī shù xiāngzào huā.
She gave me a bouquet of soap flowers.
姐姐送我六本书。
jiějiě sòng wǒ liù běn shū.
My sister gave me six books.
朋友送我生日礼物。
péngyǒu sòng wǒ shēngrì lǐwù.
My friends gave me a birthday gift.
绣个香袋送给情郎啊。
Xiù gè xiāng dài sònggěi qíngláng a
Embroider a sachet to give to your lover.
我不得不把宠物送人。
wǒ bùdé bù bǎ chǒngwù sòng rén.
I had to give my pet away.
Verb18 examples
3.

accompany; see sb. off (out)

全体司机放弃工休运送旅客。
quántǐ sījī fàngqì gōngxiū yùnsòng lǚkè.
All drivers give up their workday to transport passengers.
古代人用辒辌送亲人。
Gǔdài rén yòng wēn liáng sòng qīnrén.
In ancient times, people used gourds to send off their loved ones.
他负责派送所有的信件。
tā fùzé pàisòng suǒyǒu de xìnjiàn.
He is responsible for delivering all the letters.
姐姐送我一本书。
jiějiě sòng wǒ yī běn shū
My sister gave me a book.
送诊
sòng zhěn
Send to doctor
送别时折柳相赠。
Sòng bié shí zhé liǔ xiāng zèng
When bidding farewell, break the willow tree and give it to each other.
老师们怀着惜别的心情，送走了毕业的同学。
lǎoshīmen huáizhe xībié de xīnqīng, sòng zǒule bìyè de tóngxué.
The teachers bid farewell to the graduating students.
大家摆酒为他们送行。
dàjiā bǎi jiǔ wèi tāmen sòngxíng.
Everyone served them wine to see them off.
前来欢送的人很多。
qiánlái huānsòng de rén hěnduō。
Many people came to see him off.
得便就送去。
dé biàn jiù sòng qù。
Send it to you if you need it.
我们送些酬劳，对您的大力协助聊表谢意。
wǒmen sòng xiē chóuláo duì nín de dàlì xiézhù liáo biǎo xièyì
We will give you some compensation to express our gratitude for your great help.
我送他到车站。
wǒ sòng tā dào chēzhàn.
I send him to the station.
他把客人送到门口，才离开。
tā bǎ kèrén sòng dào ménkǒu, cái líkāi.
He took the guest to the door before leaving.
你生日他送你什么了?
nǐ shēngrì tā sòng nǐ shénmeliǎo
What did he give you for your birthday?
我会负责接送贵宾到机场。
wǒ huì fùzé jiēsòng guìbīn dào jīchǎng.
I will be responsible for transporting VIPs to the airport.
送照相簿给某人。
sòng zhàoxiàng bù gěi mǒu rén
Send a photo album to someone.
雷达发送信号探测目标物体。
léidá fāsòng xìnhào tàncè mùbiāo wùtǐ.
Radar sends signals to detect target objects.
我送弟弟上学。
wǒ sòng dìdi shàngxué.
I take my younger brother to school.
Verb5 examples
4.

escort

他把儿子送了官了。
tā bà er zi sòngle guānle
He sent his son to the government.
送忤逆子
sòng wǔ nì zǐ.
Send away the disobedient son
送惩
sòng chéng
send punishment
新娘由家人送往男家。
xīnniáng yóu jiārén sòng wǎng nán jiā.
The family took the bride to the groom's house.
送新娘是传统习俗。
sòng xīnniáng shì chuántǒng xísú.
Sending the bride is a traditional custom.
Noun3 examples
5.

a surname

送老师不在教室。
sòng lǎoshī bùzài jiàoshì.
Teacher Song is not in the classroom.
送老师今天不来。
sòng lǎoshī jīntiān bù lái.
Teacher Song won't come today.
他给我送了一张剪纸。
tā gěi wǒ sòngle yī zhāng jiǎnzhǐ.
He gave me a paper cutout.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【送】

Xem trang riêng ↗
🌿 Word Mindmap