[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fa_YQIG2isr_PxLOfhW9-jb0DZAfGzsUMA0wz33eZNNc":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":26,"updated_at":27,"examples":28,"other_pronunciations":113,"v2_meanings":114},61991,"汤面","湯麵","tāng miàn","tang1 mian4","hot water; boiling water; [usu. in place names] hot springs; water used for boiling sth.; soup; broth; a liquid preparation of medicinal herbs; decoction; hot springs; a surname",null,3,"温汤浸种 (Hot water treatment)","2026-06-21T03:52:21.862","tang1mian4","tangmian","Noun",41493,7925.35,[22,23,24,25],"蟹汤面","牛肉汤面","海鲜汤面","素汤面","thang diện","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[29,39,47,55,62,73,86,93,96,104,107,110],{"id":30,"chinese_sentence":31,"pinyin_sentence":32,"english_translation":33,"vietnamese_translation":34,"translations":35},73918,"面坯儿很适合做汤面。","miànpīr hěn shìhé zuò tāngmiàn.","This flour is suitable for making noodles.","Bột này phù hợp để làm mì nước.",{"en":33,"es":36,"id":37,"ms":38,"vi":34},"Esta harina es apta para hacer fideos.","Adonan sangat cocok untuk membuat mie kuah.","Adunan doh sangat sesuai untuk membuat mi sup.",{"id":40,"chinese_sentence":41,"pinyin_sentence":42,"english_translation":43,"vietnamese_translation":44,"translations":45},141738,"我喜欢吃蟹汤面。","Wǒ xǐhuān chī xiè tāngmiàn.","I love crab noodle soup.","",{"en":43,"ms":46},"Saya suka makan mi sup ketam.",{"id":48,"chinese_sentence":49,"pinyin_sentence":50,"english_translation":51,"vietnamese_translation":52,"translations":53},37232,"早晨我只喝了面汤。","zǎochén wǒ zhǐ hē le miàntāng.","This morning I only drank the noodle broth.","Tôi chỉ uống phở vào buổi sáng.",{"en":51,"es":54,"vi":52},"Esta mañana sólo bebí el caldo de fideos.",{"id":56,"chinese_sentence":57,"pinyin_sentence":58,"english_translation":59,"vietnamese_translation":44,"translations":60},141737,"包子、汤面一类的小吃。","bāozǐ、tāngmiàn yīlèi de xiǎochī","Snacks such as steamed buns and soup noodles.",{"en":59,"ja":61},"肉まんとかタンメンといったたぐいの軽食．",{"id":63,"chinese_sentence":64,"pinyin_sentence":65,"english_translation":66,"vietnamese_translation":67,"translations":68},73916,"美味的汤面条很受欢迎。","měiwèi de tāngmiàn tiáo hěn shòu huānyíng.","The delicious noodle dish is very popular.","Món mì nước thơm ngon rất được ưa chuộng.",{"en":66,"es":69,"id":70,"ru":71,"th":72,"vi":67},"El delicioso plato de fideos es muy popular.","Mie kuah yang lezat ini disukai oleh banyak orang.","Вкусная лапша, которую очень любят многие.","ก๋วยเตี๋ยวหอมอร่อยที่ได้รับความนิยมอย่างมาก",{"id":74,"chinese_sentence":75,"pinyin_sentence":76,"english_translation":77,"vietnamese_translation":78,"translations":79},73917,"这碗汤面当消夜正合适。","zhè wǎn tāngmiàn dāng xiāoyè zhèng héshì.","This bowl of water noodles is perfect for a late night snack.","Bát mì nước này là hoàn hảo cho ăn khuya.",{"en":77,"es":80,"id":81,"ja":82,"ko":83,"ms":84,"th":85,"vi":78},"Este plato de fideos de agua es perfecto para un refrigerio nocturno.","Mangkok mi sup ini adalah pilihan sempurna untuk makan malam.","このフォーの一杯は夜食にぴったりの選択です。","이 그릇의 쌀국수는 야식으로 완벽한 선택이다.","Mangkuk mi sup ini adalah pilihan yang sempurna untuk makan malam.","ชามก๋วยเตี๋ยวนี้เป็นตัวเลือกที่สมบูรณ์แบบสำหรับมื้อดึก",{"id":87,"chinese_sentence":88,"pinyin_sentence":89,"english_translation":90,"vietnamese_translation":44,"translations":91},141736,"你来一碗汤面。","nǐ lái yī wǎn tāng miàn.","You have a bowl of noodle soup.",{"en":90,"ru":92},"Принеси (подай) чашку лапши в бульоне",{"id":94,"chinese_sentence":75,"pinyin_sentence":76,"english_translation":77,"vietnamese_translation":78,"translations":95},177859,{"en":77,"id":81,"vi":78},{"id":97,"chinese_sentence":98,"pinyin_sentence":99,"english_translation":100,"vietnamese_translation":101,"translations":102},37233,"吃碗热腾腾的面汤。","chī wǎn rè téng téng de miàn tāng","Have a bowl of steaming noodle soup.","Ăn một bát phở nóng.",{"en":100,"es":103,"vi":101},"Tome un plato de sopa de fideos humeante.",{"id":105,"chinese_sentence":64,"pinyin_sentence":65,"english_translation":66,"vietnamese_translation":67,"translations":106},177858,{"en":66,"id":70,"ru":71,"vi":67},{"id":108,"chinese_sentence":64,"pinyin_sentence":65,"english_translation":66,"vietnamese_translation":67,"translations":109},177860,{"en":66,"id":70,"ru":71,"vi":67},{"id":111,"chinese_sentence":75,"pinyin_sentence":76,"english_translation":77,"vietnamese_translation":78,"translations":112},177861,{"en":77,"id":81,"vi":78},[],[115,159,178],{"id":116,"word_id":6,"pos":117,"definitions":118,"created_at":128,"updated_at":129,"word_examples_v2":130},20477,"n",{"en":119,"es":120,"id":121,"ja":122,"ko":123,"ms":124,"ru":125,"th":126,"vi":127},"noodle broth","caldo de fideos","mie kuah","スープ入りの麺料理。","국수국, 국물국수","mi sup","лапша [в бульоне]","ก๋วยเตี๋ยวน้ำ","mì nước","2026-07-03T22:03:48.162","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[131,135,139,143,147,151,155],{"id":30,"created_at":132,"meaning_id":116,"updated_at":133,"translations":134,"pinyin_sentence":32,"chinese_sentence":31},"2026-07-25T21:36:44.036","2026-09-30T16:50:54.855936+00:00",{"en":33,"es":36,"id":37,"ms":38,"vi":34},{"id":40,"created_at":136,"meaning_id":116,"updated_at":137,"translations":138,"pinyin_sentence":42,"chinese_sentence":41},"2026-09-28T07:54:14.788","2026-09-30T16:50:55.571664+00:00",{"en":43,"ms":46},{"id":48,"created_at":140,"meaning_id":116,"updated_at":141,"translations":142,"pinyin_sentence":50,"chinese_sentence":49},"2026-07-03T22:03:48.164","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":51,"es":54,"vi":52},{"id":56,"created_at":144,"meaning_id":116,"updated_at":145,"translations":146,"pinyin_sentence":58,"chinese_sentence":57},"2026-09-28T07:54:14.779","2026-09-30T16:50:55.31025+00:00",{"en":59,"ja":61},{"id":63,"created_at":148,"meaning_id":116,"updated_at":149,"translations":150,"pinyin_sentence":65,"chinese_sentence":64},"2026-07-25T21:36:44.033","2026-09-30T16:50:52.547956+00:00",{"en":66,"es":69,"id":70,"ru":71,"th":72,"vi":67},{"id":74,"created_at":152,"meaning_id":116,"updated_at":153,"translations":154,"pinyin_sentence":76,"chinese_sentence":75},"2026-07-25T21:36:44.034","2026-09-30T16:50:53.708556+00:00",{"en":77,"es":80,"id":81,"ja":82,"ko":83,"ms":84,"th":85,"vi":78},{"id":87,"created_at":156,"meaning_id":116,"updated_at":157,"translations":158,"pinyin_sentence":89,"chinese_sentence":88},"2026-09-28T07:54:14.777","2026-09-30T16:50:54.938213+00:00",{"en":90,"ru":92},{"id":160,"word_id":6,"pos":117,"definitions":161,"created_at":164,"updated_at":165,"word_examples_v2":166},20478,{"en":162,"es":163,"id":121,"ru":125,"vi":127},"noodle soup","sopa de fideos","2026-07-03T22:03:48.165","2026-09-30T08:04:46.594234+00:00",[167,171,174],{"id":94,"created_at":168,"meaning_id":160,"updated_at":169,"translations":170,"pinyin_sentence":76,"chinese_sentence":75},"2026-09-29T21:06:28.653","2026-09-30T16:50:55.657494+00:00",{"en":77,"id":81,"vi":78},{"id":97,"created_at":172,"meaning_id":160,"updated_at":141,"translations":173,"pinyin_sentence":99,"chinese_sentence":98},"2026-07-03T22:03:48.167",{"en":100,"es":103,"vi":101},{"id":105,"created_at":175,"meaning_id":160,"updated_at":176,"translations":177,"pinyin_sentence":65,"chinese_sentence":64},"2026-09-29T21:06:28.652","2026-09-30T16:50:55.634944+00:00",{"en":66,"id":70,"ru":71,"vi":67},{"id":179,"word_id":6,"pos":117,"definitions":180,"created_at":183,"updated_at":165,"word_examples_v2":184},20479,{"en":181,"es":182,"id":121,"ru":125,"vi":127},"noodles in soup","fideos en sopa","2026-07-03T22:03:48.168",[185,189],{"id":108,"created_at":186,"meaning_id":179,"updated_at":187,"translations":188,"pinyin_sentence":65,"chinese_sentence":64},"2026-09-29T21:06:28.658","2026-09-30T16:50:55.711166+00:00",{"en":66,"id":70,"ru":71,"vi":67},{"id":111,"created_at":190,"meaning_id":179,"updated_at":191,"translations":192,"pinyin_sentence":76,"chinese_sentence":75},"2026-09-29T21:06:28.66","2026-09-30T16:50:55.79719+00:00",{"en":77,"id":81,"vi":78}]