[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$ffIBFxwAx3h6LvsR3PCq00hfCu354vwqFkdWJLE8QCH0":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":22,"updated_at":23,"examples":24,"other_pronunciations":157,"v2_meanings":158},35168,"徒弟","tú dì","tu2 di4","disciple; apprentice",null,6,"他是我的徒弟。 (He is my apprentice.)","2026-06-21T03:52:20.863","tu2di4","tudi","Noun",8087,9595.65,[21],"带徒弟","đồ đệ","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[25,33,41,55,69,77,85,92,99,107,114,121,129,136,150],{"id":26,"chinese_sentence":27,"pinyin_sentence":28,"english_translation":29,"vietnamese_translation":30,"translations":31},21812,"她的徒弟学得很快。","tā de túdì xué dé hěn kuài.","Her apprentice learns quickly.","Người học trò của cô học rất nhanh.",{"en":29,"es":32,"vi":30},"Su aprendiz aprende rápidamente.",{"id":34,"chinese_sentence":35,"pinyin_sentence":36,"english_translation":37,"vietnamese_translation":38,"translations":39},21813,"弟子应该尊敬师傅。","dìzǐ yīnggāi zūnjìng shīfù.","Disciples should respect their master.","Đệ tử phải kính trọng thầy mình.",{"en":37,"es":40,"vi":38},"Los discípulos deben respetar a su maestro.",{"id":42,"chinese_sentence":43,"pinyin_sentence":44,"english_translation":45,"vietnamese_translation":46,"translations":47},83744,"师傅教了三个徒弟。","shīfu jiàole sān gè túdì.","The master taught three disciples.","Sư phụ đã dạy ba người đệ tử.",{"en":45,"es":48,"id":49,"ja":50,"ko":51,"ms":52,"ru":53,"th":54,"vi":46},"El maestro enseñó a tres discípulos.","Guru telah mengajar tiga murid.","師匠は三人の弟子を教えました。","스승이 세 제자를 가르쳤다.","Guru telah mengajar tiga orang murid.","Мастер обучил трёх учеников.","อาจารย์ได้สอนลูกศิษย์สามคน",{"id":56,"chinese_sentence":57,"pinyin_sentence":58,"english_translation":59,"vietnamese_translation":60,"translations":61},83745,"我很喜欢这个徒弟。","wǒ hěn xǐhuān zhège túdì.","I really like this student.","Tôi rất thích học trò này.",{"en":59,"es":62,"id":63,"ja":64,"ko":65,"ms":66,"ru":67,"th":68,"vi":60},"Me gusta mucho este estudiante.","Saya sangat menyukai murid ini.","私はこの弟子がとても好きです。","나는 이 제자가 매우 마음에 든다.","Saya sangat suka murid ini.","Мне очень нравится этот ученик.","ฉันชอบลูกศิษย์คนนี้มาก",{"id":70,"chinese_sentence":71,"pinyin_sentence":72,"english_translation":73,"vietnamese_translation":74,"translations":75},83746,"他收了一个新徒弟。","tā shōule yīgè xīn túdì.","He took on a new disciple.","Anh ấy đã nhận một đệ tử mới.",{"en":73,"es":76,"vi":74},"Tomó un nuevo discípulo.",{"id":78,"chinese_sentence":79,"pinyin_sentence":80,"english_translation":81,"vietnamese_translation":82,"translations":83},149077,"他用禅杖指引徒弟。","tā yòng chánzhàng zhǐyǐn túdì.","He used his Zen staff to guide his disciples.","",{"en":81,"ko":84},"그는 지팡이를 사용하여 제자들을 가르친다.",{"id":86,"chinese_sentence":87,"pinyin_sentence":88,"english_translation":89,"vietnamese_translation":82,"translations":90},149078,"老师喜欢这个徒弟。","lǎoshī xǐhuan zhège túdì.","The teacher likes this apprentice.",{"en":89,"ko":91},"선생님이 이 학생을 좋아한다.",{"id":93,"chinese_sentence":94,"pinyin_sentence":95,"english_translation":96,"vietnamese_translation":82,"translations":97},149079,"徒弟每天练习书法。","túdì měitiān liànxí shūfǎ.","The apprentice practices calligraphy every day.",{"en":96,"ms":98},"Anak murid berlatih kaligrafi setiap hari.",{"id":100,"chinese_sentence":101,"pinyin_sentence":102,"english_translation":103,"vietnamese_translation":104,"translations":105},21811,"他是我的徒弟。","tā shì wǒ de túdì.","He is my apprentice.","Anh ấy là người học việc của tôi.",{"en":103,"es":106,"vi":104},"Él es mi aprendiz.",{"id":108,"chinese_sentence":109,"pinyin_sentence":110,"english_translation":111,"vietnamese_translation":82,"translations":112},149076,"我的师傅有很多徒弟。","wǒ de shīfu yǒu hěnduō túdì.","My master has many apprentices.",{"en":111,"th":113},"อาจารย์ของฉันมีลูกศิษย์มากมาย",{"id":115,"chinese_sentence":116,"pinyin_sentence":117,"english_translation":118,"vietnamese_translation":82,"translations":119},120400,"悟净是唐僧的徒弟。","Wù jìng shì Táng Sēng de túdì.","Wu Jing is Tang Seng's apprentice.",{"en":118,"id":120},"Wujing adalah murid Tang Seng.",{"id":122,"chinese_sentence":123,"pinyin_sentence":124,"english_translation":125,"vietnamese_translation":82,"translations":126},120401,"师傅授徒弟手艺。","shīfù shòu túdì shǒuyì.","A master teaches his apprentice a craft.",{"en":125,"id":127,"ja":128},"Guru mengajarkan keterampilan kepada murid.","師匠が弟子に技術を伝えること。",{"id":130,"chinese_sentence":131,"pinyin_sentence":132,"english_translation":133,"vietnamese_translation":82,"translations":134},149075,"没想到徒弟倒把师傅问住了。","méixiǎngdào túdì dǎo bǎ shīfù wènzhù le。","Unexpectedly, the apprentice asked the master.",{"en":133,"ja":135},"あに図らんや弟子が師匠をやりこめてしまった．",{"id":137,"chinese_sentence":138,"pinyin_sentence":139,"english_translation":140,"vietnamese_translation":141,"translations":142},83743,"这个徒弟非常聪明。","zhège túdì fēicháng cōngmíng.","This disciple is very intelligent.","Đệ tử này rất thông minh.",{"en":140,"es":143,"id":144,"ja":145,"ko":146,"ms":147,"ru":148,"th":149,"vi":141},"Este discípulo es muy inteligente.","Murid ini sangat cerdas.","この弟子はとても賢いです。","이 제자는 매우 똑똑하다.","Murid ini sangat bijak.","Этот ученик очень умный.","ลูกศิษย์คนนี้ฉลาดมาก",{"id":151,"chinese_sentence":152,"pinyin_sentence":153,"english_translation":154,"vietnamese_translation":82,"translations":155},149080,"民间艺人都用口传的方法来教徒弟。","mínjiān yìrén dōu yòng kǒuchuán de fāngfǎ lái jiào túdì.","Folk artists all use oral transmission to teach their disciples.",{"en":154,"ms":156},"Para penggiat seni rakyat semua menggunakan kaedah lisan untuk mengajar murid.",[],[159],{"id":160,"word_id":6,"pos":161,"definitions":162,"created_at":171,"updated_at":172,"word_examples_v2":173},12031,"n",{"en":10,"es":163,"id":164,"ja":165,"ko":166,"ms":167,"ru":168,"th":169,"vi":170},"discípulo; aprendiz","murid; anak didik","弟子，でし，学生","제자, 도제, 학생","anak murid; pelajar; murid","ученик; подмастерье; послушник; последователь; адепт","ลูกศิษย์","đệ tử; đồ đệ; học trò","2026-07-03T19:53:41.247","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[174,178,181,185,189,193,197,201,205,208,212,216,220,224,228],{"id":26,"created_at":175,"meaning_id":160,"updated_at":176,"translations":177,"pinyin_sentence":28,"chinese_sentence":27},"2026-07-03T19:53:41.25","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":29,"es":32,"vi":30},{"id":34,"created_at":179,"meaning_id":160,"updated_at":176,"translations":180,"pinyin_sentence":36,"chinese_sentence":35},"2026-07-03T19:53:41.252",{"en":37,"es":40,"vi":38},{"id":42,"created_at":182,"meaning_id":160,"updated_at":183,"translations":184,"pinyin_sentence":44,"chinese_sentence":43},"2026-07-25T23:32:28.504","2026-09-30T16:31:44.446724+00:00",{"en":45,"es":48,"id":49,"ja":50,"ko":51,"ms":52,"ru":53,"th":54,"vi":46},{"id":56,"created_at":186,"meaning_id":160,"updated_at":187,"translations":188,"pinyin_sentence":58,"chinese_sentence":57},"2026-07-25T23:32:28.506","2026-09-30T16:31:45.706323+00:00",{"en":59,"es":62,"id":63,"ja":64,"ko":65,"ms":66,"ru":67,"th":68,"vi":60},{"id":70,"created_at":190,"meaning_id":160,"updated_at":191,"translations":192,"pinyin_sentence":72,"chinese_sentence":71},"2026-07-25T23:32:28.507","2026-09-30T16:31:46.811275+00:00",{"en":73,"es":76,"vi":74},{"id":78,"created_at":194,"meaning_id":160,"updated_at":195,"translations":196,"pinyin_sentence":80,"chinese_sentence":79},"2026-09-28T08:49:41.76","2026-09-30T16:31:49.906307+00:00",{"en":81,"ko":84},{"id":86,"created_at":198,"meaning_id":160,"updated_at":199,"translations":200,"pinyin_sentence":88,"chinese_sentence":87},"2026-09-28T08:49:41.761","2026-09-30T16:31:50.903845+00:00",{"en":89,"ko":91},{"id":93,"created_at":202,"meaning_id":160,"updated_at":203,"translations":204,"pinyin_sentence":95,"chinese_sentence":94},"2026-09-28T08:49:41.77","2026-09-30T16:31:51.684939+00:00",{"en":96,"ms":98},{"id":100,"created_at":206,"meaning_id":160,"updated_at":176,"translations":207,"pinyin_sentence":102,"chinese_sentence":101},"2026-07-03T19:53:41.249",{"en":103,"es":106,"vi":104},{"id":108,"created_at":209,"meaning_id":160,"updated_at":210,"translations":211,"pinyin_sentence":110,"chinese_sentence":109},"2026-09-28T08:49:41.756","2026-09-30T16:31:48.662114+00:00",{"en":111,"th":113},{"id":115,"created_at":213,"meaning_id":160,"updated_at":214,"translations":215,"pinyin_sentence":117,"chinese_sentence":116},"2026-09-27T21:08:57.546","2026-09-30T16:31:53.616617+00:00",{"en":118,"id":120},{"id":122,"created_at":217,"meaning_id":160,"updated_at":218,"translations":219,"pinyin_sentence":124,"chinese_sentence":123},"2026-09-27T21:08:57.548","2026-09-30T16:31:55.388864+00:00",{"en":125,"id":127,"ja":128},{"id":130,"created_at":221,"meaning_id":160,"updated_at":222,"translations":223,"pinyin_sentence":132,"chinese_sentence":131},"2026-09-28T08:49:41.749","2026-09-30T16:31:47.497563+00:00",{"en":133,"ja":135},{"id":137,"created_at":225,"meaning_id":160,"updated_at":226,"translations":227,"pinyin_sentence":139,"chinese_sentence":138},"2026-07-25T23:32:28.503","2026-09-30T16:31:43.167547+00:00",{"en":140,"es":143,"id":144,"ja":145,"ko":146,"ms":147,"ru":148,"th":149,"vi":141},{"id":151,"created_at":229,"meaning_id":160,"updated_at":230,"translations":231,"pinyin_sentence":153,"chinese_sentence":152},"2026-09-28T08:49:41.772","2026-09-30T16:31:52.835329+00:00",{"en":154,"ms":156}]