Dictionary

写道

【寫道】
xiě dào HSK 1VERB
Stroke Order
Verb5 examples
1.

write

我用黑色墨水写字。
wǒ yòng hēisè mòshuǐ xiězì.
I write with black ink.
我们要写信邀请她。
wǒmen yào xiě xìn yāoqǐng tā.
We need to write a letter to invite her.
她写字写得很顺手。
tā xiězì xiě de hěn shùnshǒu.
She writes very smoothly.
我给他写了封短信。
wǒ gěi tā xiěle fēng duǎnxìn.
Tôi đã viết một tin nhắn gửi cho anh ấy.
爷爷每天都会写书法。
yéye měitiān dōu huì xiě shūfǎ.
Ông nội viết thư pháp mỗi ngày.
Verb6 examples
2.

compose; write (as an author, reporter, etc.)

文章写成了吗？
Wénzhāng xiě chéng le ma？
Have you finished writing the article?
他的字写得很好，真是字如其人。
Tā de zì xiě de hěn hǎo, zhēn shì zì rú qí rén.
Dia menulis dengan sangat baik; benar-benar tulisan mencerminkan orangnya.
吴自牧写了历史书。
Wú Zìmù xiě le lìshǐ shū.
Wu Zimu menulis buku sejarah.
写作要探骊得珠。
Xiězuò yào tàn lí dé zhū.
Menulis harus mengeksplorasi dengan mendalam untuk menemukan intisari.
老师鼓励我们试着写诗。
lǎoshī gǔlì wǒmen shìzhe xiě shī.
Thầy giáo khuyến khích chúng tôi thử sáng tác thơ.
作家在电脑上写小说。
zuòjiā zài diànnǎo shang xiě xiǎoshuō.
Nhà văn đang soạn tiểu thuyết trên máy tính.
Verb7 examples
3.

describe; depict

摹写人物情状。
móxiě rénwù qíngzhuàng
Depict characters in various situations
他只描写人生肮脏和庸俗的一面。
tā zhǐ miáoxiě rénshēng āngzāng hé yōngsú de yīmiàn.
He depicts the sordid and vulgar sides of life exclusively.
着力描写
zhuó lì miáo xiě
Concentrate one's efforts on depicting sb. or sth.
《上林赋》描写皇帝狩猎。
《Shàng lín fù》miáoxiě huángdì shòuliè.
"Shanglin Fu" menggambarkan perburuan kaisar.
模写人物情状。
móxiě rénwù qíngzhuàng。
Menggambarkan sifat dan penampilan karakter.
他努力写清楚事件的经过。
tā nǔlì xiě qīngchu shìjiàn de jīngguò.
Anh ta cố gắng mô tả rõ chuyện gì đã xảy ra.
他开始写海边的美丽风光。
tā kāishǐ xiě hǎibiān de měilì fēngguāng.
Anh ấy bắt đầu miêu tả về cảnh đẹp bên bờ biển.
Verb6 examples
4.

paint; draw

他在画作上写了落款。
tā zài huàzuò shàng xiěle luòkuǎn.
He wrote the inscription on the painting.
静物写生
jìngwù xiěshēng
Still life painting
他喜欢画写意画。
tā xǐhuan huà xiěyì huà.
He likes to paint freehand paintings.
散文可以抒写感情，也可以发表议论。
sànwén kěyǐ shūxiě gǎnqíng，yě kěyǐ fābiǎoyìlùn。
Prosa dapat menggambarkan, mengekspresikan perasaan, juga dapat menyampaikan argumen.
他在纸上写一只小鸟。
Tā zài zhǐ shang xiě yì zhī xiǎo niǎo.
Anh ấy vẽ một con chim nhỏ lên giấy.
她喜欢写美丽的花朵。
tā xǐhuan xiě měilì de huāduǒ.
Cô ấy thích vẽ những bông hoa xinh đẹp.
Verb1 examples
5.

picture

他开始写海边的美丽风光。
tā kāishǐ xiě hǎibiān de měilì fēngguāng.
He began to describe the beautiful scenery of the seaside.
Verb1 examples
6.

draw

她喜欢写美丽的花朵。
tā xǐhuan xiě měilì de huāduǒ.
She likes drawing beautiful flowers.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【写道】

Xem trang riêng ↗
🌿 Word Mindmap