幸甚至哉

xìng shèn zhì zāi HSK 4CONJUNCTION

Adjective3 examples

(literary) very fortunate

他英语好，甚至会翻译。

tā yīngyǔ hǎo, shènzhì huì fānyì.

He speaks good English and can even translate.

事情很难，甚至做不了。

shìqíng hěn nán, shènzhì zuò bùliǎo.

This is very difficult, to the point of being impossible to do.

风很强，甚至吹倒了树。

fēng hěn qiáng, shènzhì chuī dǎo le shù.

The wind was so strong that it blew the whole tree away.

LITERARY6 examples

be very lucky; be blessed indeed

他忙得甚至好几夜没睡觉。

tā máng de shènzhì hǎojǐ yè méi shuìjiào.

He was so busy that he didn't even sleep for several nights in a row.

他高兴得甚至忘记了烦恼。

tā gāoxìng de shènzhì wàngjìle fánnǎo.

He was so happy that he forgot all his sadness.

他紧张得甚至手心出汗。

tā jǐnzhāng de shènzhì shǒuxīn chū hàn.

He was so nervous that his palms sweated.

资金的追捧甚至形成一些热点。

Zījīn de zhuīpěng shènzhì xíngchéng yīxiē rèdiǎn.

The pursuit of funds has even created some hot spots.

我甚至允许你有情人。

wǒ shènzhì yǔnxǔ nǐ yǒuqíngrén

I even allow you to have lovers.

如是则国家幸甚, 民族幸甚。

Rú shì zé guójiā xìngshèn, mínzú xìngshèn.

If so, blessed indeed are the country and the people.