Dictionary

心疼

xīn téng HSK 5VERB
Stroke Order
Verb11 examples
1.

love dearly

她落魄模样让人心疼。
tā luòbó múyàng ràng rén xīnténg.
Her desolate look is heartbreaking.
他心疼地给流浪狗喂食。
tā xīnténg de gěi liúlàng gǒu wèishí.
He feeds the stray dogs with distress.
他的眼神让我心疼。
tā de yǎnshen ràng wǒ xīnténg.
The look in his eyes made me feel sad.
她工作太累，我心疼她。
tā gōngzuò tài lèi, wǒ xīnténg tā.
She's so tired from work, I'm heartbroken for her.
看到他生病，我很心疼。
kàn dào tā shēngbìng, wǒ hěn xīnténg.
Seeing him sick, I was heartbroken.
他心疼地给流浪狗喂食。
tā xīnténg de gěi liúlàng gǒu wèishí.
He feeds the stray dogs with distress.
她落魄模样让人心疼。
tā luòbó múyàng ràng rén xīnténg.
Her desolate look is heartbreaking.
穿点儿好的，不要心疼钱。
chuān diǎnr hǎo de, bùyào xīnténg qián.
You should dress well. No need to worry about money.
河水污染，我们心疼极了。
héshuǐ wūrǎn, wǒmen xīnténg jíle.
It kills us to see the river water being polluted.
孩子啝声不断，令人心疼。
Háizi hé shēng bùduàn, lìng rén xīnténg.
The child cries constantly, which is distressing.
他累累的脸色让人心疼。
tā léiléi de liǎnsè ràng rén xīnténg.
His tired face was distressing.
Verb5 examples
2.

feel sorry; be distressed

我奶奶心疼已碎的杯子。
wǒ nǎinai xīnténg yǐ suì de bēizi.
My grandmother regretted the broken cup.
看他花钱，我太心疼钱了。
kàn tā huā qián, wǒ tài xīnténg qiánle.
Seeing him spend money, I regret it to death.
看到他生病，我很心疼。
kàn dào tā shēngbìng, wǒ hěn xīnténg.
Seeing him sick, I feel really heartbroken.
妈妈是最心疼我的人。
māma shì zuì xīnténg wǒ de rén.
My mom is the person who cares about me the most.
打破了一个大花瓶, 真叫人心疼!
dǎpò le yīgè dà huāpíng, zhēnjiàorén xīnténg!
A big vase was broken, which is really distressing!

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【心疼】

Xem trang riêng ↗
🌿 Word Mindmap