[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fCuYXLpo8a_FI16nxO-i_AhiipI8YAx1KO-KIx8T279s":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":38,"updated_at":39,"examples":40,"other_pronunciations":168,"v2_meanings":169},5395,"兄弟","xiōng dì","xiong1 di4","younger brother (colloquial); younger brother; a friendly way to address someone younger; I (a humble way for men to refer to themselves, especially when speaking to peers or a group)",null,4,"他就是我的亲兄弟。 (He is my real brother.)","2026-06-21T03:52:19.677","xiong1di4","xiongdi","Noun",46214,7689.3,[21,22,23,24,25,26,27,28,29,30,31,32,33,34,35,36,37],"表兄弟","堂兄弟","兄弟会","师兄弟","大兄弟","胞兄弟","把兄弟","契兄弟","姻兄弟","盟兄弟","亲兄弟","好兄弟","小兄弟","亲如兄弟","愚兄弟","敝兄弟","贱兄弟","huynh đệ","2026-09-30T08:03:16.210519+00:00",[41,49,56,63,70,77,81,89,96,104,111,125,133,140,154],{"id":42,"chinese_sentence":43,"pinyin_sentence":44,"english_translation":45,"vietnamese_translation":46,"translations":47},167328,"他们是多年的结拜兄弟。","Tāmen shì duōnián de jiébài xiōngdì.","They have been sworn brothers for many years.","",{"en":45,"th":48},"พวกเขาเป็นพี่น้องสาบานกันมาหลายปีแล้ว",{"id":50,"chinese_sentence":51,"pinyin_sentence":52,"english_translation":53,"vietnamese_translation":46,"translations":54},167329,"我们交换了兰谱，成为兄弟。","Wǒmen jiāohuànle lánpǔ, chéngwéi xiōngdì.","We exchanged orchids and became brothers.",{"en":53,"ms":55},"Kami bertukar lan pu dan menjadi saudara.",{"id":57,"chinese_sentence":58,"pinyin_sentence":59,"english_translation":60,"vietnamese_translation":46,"translations":61},167330,"他们结为金兰兄弟。","Tāmen jié wéi jīnlán xiōngdì.","They became Jinlan brothers.",{"en":60,"ms":62},"Mereka menjadi saudara angkat.",{"id":64,"chinese_sentence":65,"pinyin_sentence":66,"english_translation":67,"vietnamese_translation":46,"translations":68},167331,"分离了多年的兄弟又重逢了。","fēnlíle duōnián de xiōngdì yòu chóngféngle.","Brothers who had been separated for many years reunited.",{"en":67,"ko":69},"오랜 세월 만난 형제들.",{"id":71,"chinese_sentence":72,"pinyin_sentence":73,"english_translation":74,"vietnamese_translation":46,"translations":75},167332,"我们是孪生兄弟。","Wǒmen shì luánshēng xiōngdì","We are twin brothers.",{"en":74,"ko":76},"우리는 쌍둥이 형제입니다",{"id":78,"chinese_sentence":51,"pinyin_sentence":52,"english_translation":53,"vietnamese_translation":46,"translations":79},167333,{"en":53,"ja":80},"私たちはランプーを交換し、兄弟になった。",{"id":82,"chinese_sentence":83,"pinyin_sentence":84,"english_translation":85,"vietnamese_translation":86,"translations":87},3767,"亲弟兄","qīn dìxiōng","Blood brothers","Anh em",{"en":85,"es":88,"vi":86},"hermanos de sangre",{"id":90,"chinese_sentence":91,"pinyin_sentence":92,"english_translation":93,"vietnamese_translation":46,"translations":94},167326,"兄弟反目，真是煮豆燃萁。","Xiōngdì fǎnmù, zhēn shì zhǔdòuránqí.","When brothers turn against each other, it's like boiling beans and burning beans.",{"en":93,"ru":95},"Братья ссорятся — это как жечь фасоль, чтобы сварить стебель фасоли.",{"id":97,"chinese_sentence":98,"pinyin_sentence":99,"english_translation":100,"vietnamese_translation":46,"translations":101},114044,"他们是异卵孪生兄弟。","Tāmen shì yì luǎn luánshēng xiōngdì.","They are fraternal twins.",{"en":100,"id":102,"ja":103},"Mereka adalah saudara kembar tidak identik.","彼らは異なる卵の双子の兄弟です。",{"id":105,"chinese_sentence":106,"pinyin_sentence":107,"english_translation":108,"vietnamese_translation":46,"translations":109},167327,"岂伊异人, 兄弟匪他, 茑与女萝, 施于松柏。","qǐ yī yì rén, xiōngdì fěi tā, niǎo yǔ nǚ luó, yì yú sōngbǎi","Unexpectedly, Yi Yi is a foreigner, and his brothers have stolen him, and they have planted the vines and female dills on the pines and cypresses.",{"en":108,"ru":110},"Разве они чужие люди? То братья родные, не кто иные; [Как] омела иль плети плюща Тянутся-льнут к сосне, кипарису («Шицзин»)",{"id":112,"chinese_sentence":113,"pinyin_sentence":114,"english_translation":115,"vietnamese_translation":116,"translations":117},57676,"四海之内皆兄弟。","sìhǎi zhī nèi jiē xiōngdì","Brothers, four tanks are home.","Anh em bốn bể là nhà.",{"en":115,"es":118,"id":119,"ja":120,"ko":121,"ms":122,"ru":123,"th":124,"vi":116},"Hermanos, cuatro tanques están en casa.","Saudara di seluruh dunia adalah keluarga.","世界中の兄弟はみな一家。","형제는 사방이 집이다.","Saudara serumpun di mana-mana.","Все люди под небом — братья.","พี่น้องทั่วทุกสารทิศคือครอบครัวเดียวกัน",{"id":126,"chinese_sentence":127,"pinyin_sentence":128,"english_translation":129,"vietnamese_translation":130,"translations":131},3768,"弟兄俩失和已有几月。","dìxiong liǎ shīhé yǐ yǒu jǐ yuè.","The brothers have been estranged for months.","Hai anh em đã mâu thuẫn được vài tháng.",{"en":129,"es":132,"vi":130},"Los hermanos llevan meses distanciados.",{"id":134,"chinese_sentence":135,"pinyin_sentence":136,"english_translation":137,"vietnamese_translation":46,"translations":138},114045,"他们是同母兄弟。","Tāmen shì tóng mǔ xiōngdì.","They are brothers from the same mother.",{"en":137,"id":139},"Mereka adalah saudara tiri seibu.",{"id":141,"chinese_sentence":142,"pinyin_sentence":143,"english_translation":144,"vietnamese_translation":145,"translations":146},57677,"你有兄弟姐妹吗？","nǐ yǒu xiōngdì jiěmèi ma?","Do you have any siblings?","Cậu có anh chị em nào không?",{"en":144,"es":147,"id":148,"ja":149,"ko":150,"ms":151,"ru":152,"th":153,"vi":145},"¿Tienes hermanos?","Apakah kamu punya saudara?","兄弟や姉妹はいますか？","형제자매가 있나요?","Adakah anda mempunyai adik-beradik?","У тебя есть братья или сестры?","คุณมีพี่น้องไหม?",{"id":155,"chinese_sentence":156,"pinyin_sentence":157,"english_translation":158,"vietnamese_translation":159,"translations":160},57678,"他们是亲兄弟。","tāmen shì qīn xiōngdì.","They are siblings.","Họ là anh em ruột.",{"en":158,"es":161,"id":162,"ja":163,"ko":164,"ms":165,"ru":166,"th":167,"vi":159},"Son hermanos.","Mereka adalah saudara kandung.","彼らは実の兄弟です。","그들은 친형제입니다.","Mereka adalah adik-beradik kandung.","Они родные братья.","พวกเขาเป็นพี่น้องแท้ๆ",[],[170],{"id":171,"word_id":6,"pos":172,"definitions":173,"created_at":183,"updated_at":184,"word_examples_v2":185},1989,"n",{"en":174,"es":175,"id":176,"ja":177,"ko":178,"ms":179,"ru":180,"th":181,"vi":182},"brothers","hermanos","saudara laki-laki; kakak dan adik (laki-laki)","兄弟（きょうだい），兄と弟，兄弟","형제, 형과 아우, 형님과 동생","saudara; abang dan adik; abang dan adik-beradik","братья; родственные отношения между мужчинами","พี่น้อง; พี่ชายและน้องชาย","anh em; huynh đệ; anh và em","2026-07-03T18:30:52.12","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[186,190,193,196,199,202,205,209,212,216,219,223,226,230,234],{"id":42,"created_at":187,"meaning_id":171,"updated_at":188,"translations":189,"pinyin_sentence":44,"chinese_sentence":43},"2026-09-29T01:28:42.996","2026-09-30T08:06:07.283712+00:00",{"en":45,"th":48},{"id":50,"created_at":191,"meaning_id":171,"updated_at":188,"translations":192,"pinyin_sentence":52,"chinese_sentence":51},"2026-09-29T01:28:43.001",{"en":53,"ms":55},{"id":57,"created_at":194,"meaning_id":171,"updated_at":188,"translations":195,"pinyin_sentence":59,"chinese_sentence":58},"2026-09-29T01:28:43.002",{"en":60,"ms":62},{"id":64,"created_at":197,"meaning_id":171,"updated_at":188,"translations":198,"pinyin_sentence":66,"chinese_sentence":65},"2026-09-29T01:28:43.008",{"en":67,"ko":69},{"id":71,"created_at":200,"meaning_id":171,"updated_at":188,"translations":201,"pinyin_sentence":73,"chinese_sentence":72},"2026-09-29T01:28:43.009",{"en":74,"ko":76},{"id":78,"created_at":203,"meaning_id":171,"updated_at":188,"translations":204,"pinyin_sentence":52,"chinese_sentence":51},"2026-09-29T01:28:43.014",{"en":53,"ja":80},{"id":82,"created_at":206,"meaning_id":171,"updated_at":207,"translations":208,"pinyin_sentence":84,"chinese_sentence":83},"2026-07-03T18:30:52.122","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":85,"es":88,"vi":86},{"id":90,"created_at":210,"meaning_id":171,"updated_at":188,"translations":211,"pinyin_sentence":92,"chinese_sentence":91},"2026-09-29T01:28:42.989",{"en":93,"ru":95},{"id":97,"created_at":213,"meaning_id":171,"updated_at":214,"translations":215,"pinyin_sentence":99,"chinese_sentence":98},"2026-09-27T20:47:50.938","2026-09-29T20:23:43.321046+00:00",{"en":100,"id":102,"ja":103},{"id":105,"created_at":217,"meaning_id":171,"updated_at":188,"translations":218,"pinyin_sentence":107,"chinese_sentence":106},"2026-09-29T01:28:42.99",{"en":108,"ru":110},{"id":112,"created_at":220,"meaning_id":171,"updated_at":221,"translations":222,"pinyin_sentence":114,"chinese_sentence":113},"2026-07-24T20:50:44.132","2026-09-29T20:23:45.073584+00:00",{"en":115,"es":118,"id":119,"ja":120,"ko":121,"ms":122,"ru":123,"th":124,"vi":116},{"id":126,"created_at":224,"meaning_id":171,"updated_at":207,"translations":225,"pinyin_sentence":128,"chinese_sentence":127},"2026-07-03T18:30:52.123",{"en":129,"es":132,"vi":130},{"id":134,"created_at":227,"meaning_id":171,"updated_at":228,"translations":229,"pinyin_sentence":136,"chinese_sentence":135},"2026-09-27T20:47:50.939","2026-09-29T20:23:44.11731+00:00",{"en":137,"id":139},{"id":141,"created_at":231,"meaning_id":171,"updated_at":232,"translations":233,"pinyin_sentence":143,"chinese_sentence":142},"2026-07-24T20:50:44.133","2026-09-29T20:23:46.155201+00:00",{"en":144,"es":147,"id":148,"ja":149,"ko":150,"ms":151,"ru":152,"th":153,"vi":145},{"id":155,"created_at":235,"meaning_id":171,"updated_at":236,"translations":237,"pinyin_sentence":157,"chinese_sentence":156},"2026-07-24T20:50:44.134","2026-09-29T20:23:46.512932+00:00",{"en":158,"es":161,"id":162,"ja":163,"ko":164,"ms":165,"ru":166,"th":167,"vi":159}]