Kamus

影子

yǐng zi HSK 4NOUN
Urutan Goresan
Kata Benda (Nomina)6 contoh
1.

bayangan; bentuk; siluet

他在水里照影子。
tā zài shuǐ lǐ zhào yǐngzi.
Anh ấy soi bóng trong nước.
他是球队的影子前锋。
Tā shì qiúduì de yǐngzi qiánfēng.
Dia adalah penyerang bayangan tim.
她的影子映在墙上。
tā de yǐngzi yìng zài qiáng shàng.
Bayangannya terpantul di dinding.
随着太阳西沉, 影子越来越长。
suízhe tàiyáng xī chén, yǐngzi yuè lái yuè cháng.
Bayangan memanjang saat matahari perlahan tenggelam di barat.
小猫追着自己的影子玩耍。
xiǎo māo zhuīzhe zìjǐ de yǐngzi wánshuǎ.
Kucing itu bermain-main dengan bayangannya sendiri.
影子是光线遮挡的结果。
yǐngzi shì guāngxiàn zhēdǎng de jiéguǒ.
Bayangan adalah hasil dari cahaya yang terhalang.
Kata Benda (Nomina)8 contoh
2.

bayangan; gambar; siluet (tercermin melalui cermin atau permukaan air)

影子在水面上摇动。
yǐngzi zài shuǐmiàn shàng yáodòng.
Bayangan di permukaan air bergoyang.
光线把影子投影在墙上。
guāngxiàn bǎ yǐngzi tóuyǐng zài qiáng shang.
Ánh sáng chiếu bóng lên tường.
灯光下，影子幻动着。
dēngguāng xià, yǐngzi huàn dòngzhe.
Dưới ánh đèn, hình bóng ảo động.
他的影子无处可寻。
Tā de yǐngzi wú chù kě xún.
Bayangannya tidak dapat ditemukan di mana pun.
夜晚出现了鬼魅的影子。
Yèwǎn chūxiànle guǐmèi de yǐngzi.
Bayangan hantu muncul di malam hari.
凝视着水中的月亮影子。
níngshìzhe shuǐzhōng de yuèliàng yǐngzi.
Menatap bayangan bulan di dalam air.
水中的影子很清晰。
shuǐzhōng de yǐngzi hěn qīngxī.
Bóng trong nước rất rõ ràng.
她看到自己影子的倒影。
tā kàn dào zìjǐ yǐngzi de dàoyǐng.
Dia melihat bayangan dirinya.
Kata Benda (Nomina)4 contoh
3.

kesan; gambar samar-samar

那件事我连点儿影子也记不得了。
nàjiànshì wǒ lián diǎnr yǐngzi yě jì bù dé le.
Saya sama sekali tidak memiliki kesan tentang hal itu.
我对那个地方只有影子。
wǒ duì nàgè dìfāng zhǐyǒu yǐngzi.
Saya hanya memiliki kesan samar tentang tempat itu.
这件事的影子已经消失。
zhè jiàn shì de yǐngzi yǐjīng xiāoshī.
Kesan tentang hal ini sudah hilang.
哪儿都没有他的影子。
nǎr dōu méiyǒu tā de yǐngzi.
Không có dấu vết của anh ta ở bất cứ đâu.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【影子】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi