[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fP3XYwVX_5EsaOshgesDzs78CAHajsHhXSsi1ng11etg":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":13,"audio_url":11,"created_at":14,"pinyin_num_clean":15,"pinyin_clean":16,"word_type":17,"frequency_rank":18,"calculated_score":19,"is_primary":4,"all_pinyins":11,"compounds":20,"sino_vietnamese":31,"updated_at":32,"examples":33,"other_pronunciations":179,"v2_meanings":180},37616,"意思","yì si","yi4 si5","idea; meaning; wish; desire; opinions; a token of affection, appreciation, gratitude, etc.; hint; trace; suggestion; fun; interest",null,2,"我明白这句话的意思。 (I understand the meaning of this sentence.)","2026-06-21T03:52:20.863","yi4si5","yisi","Noun",25023,8748.85,[21,22,23,24,25,26,27,28,29,30],"有意思","没意思","好意思","小意思","够意思","不好意思","没有意思","真有意思","真没意思","意思意思","ý tứ","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[34,41,48,55,62,69,76,83,90,97,104,111,118,125,132,139,147,159,171],{"id":35,"chinese_sentence":22,"pinyin_sentence":36,"english_translation":37,"vietnamese_translation":38,"translations":39},158135,"méiyìsi","boring","",{"en":37,"ru":40},"А) бессмысленный; неинтересный; б) скучно, тоскливо",{"id":42,"chinese_sentence":43,"pinyin_sentence":44,"english_translation":45,"vietnamese_translation":38,"translations":46},158137,"老师讲了分辨率的意思。","lǎoshī jiǎngle fēnbiànlǜ de yìsi.","The teacher talked about the meaning of resolution.",{"en":45,"th":47},"คุณครูได้อธิบายความหมายของความละเอียดแล้ว",{"id":49,"chinese_sentence":50,"pinyin_sentence":51,"english_translation":52,"vietnamese_translation":38,"translations":53},158138,"我到底明白他的意思了。","wǒ dàodǐ míngbai tā de yìsile.","I finally understood what he meant.",{"en":52,"th":54},"ในที่สุดฉันก็เข้าใจความหมายของเขาแล้ว",{"id":56,"chinese_sentence":57,"pinyin_sentence":58,"english_translation":59,"vietnamese_translation":38,"translations":60},158139,"这个话茬有啥意思？","zhège huàchá yǒu shá yìsi?","What does this mean?",{"en":59,"ms":61},"Apakah maksud kata-kata ini?",{"id":63,"chinese_sentence":64,"pinyin_sentence":65,"english_translation":66,"vietnamese_translation":38,"translations":67},158141,"词序决定句子意思。","cíxù juédìng jùzi yìsi","Word order determines sentence meaning.",{"en":66,"ms":68},"Susunan kata menentukan makna ayat.",{"id":70,"chinese_sentence":71,"pinyin_sentence":72,"english_translation":73,"vietnamese_translation":38,"translations":74},158142,"他的意思怎么样?","tā de yì si zěn me yàng?","What does he mean?",{"en":73,"ko":75},"그의 생각은 어떤가?",{"id":77,"chinese_sentence":78,"pinyin_sentence":79,"english_translation":80,"vietnamese_translation":38,"translations":81},158143,"他万不能和您有什么意思。","tā wàn bù néng hé nín yǒu shén me yì si.","He must not have any interest in you.",{"en":80,"ko":82},"그는 당신에게 결코 별다른 생각 같은 건 가지고 있지 않습니다",{"id":84,"chinese_sentence":85,"pinyin_sentence":86,"english_translation":87,"vietnamese_translation":38,"translations":88},158145,"\"豁\"的意思是通达宽敞的山谷。","\"huō\"de yìsi shì tōngdá kuān chang de shāngǔ.","\"Kao\" means access to a spacious valley.",{"en":87,"ja":89},"「豁」の意味は、広くて通り抜けられる谷です。",{"id":91,"chinese_sentence":92,"pinyin_sentence":93,"english_translation":94,"vietnamese_translation":38,"translations":95},158146,"他只是随口问而已，没别意思。","Tā zhǐshì suíkǒu wèn éryǐ, méi bié yìsi","He just asked casually, with no other intention.",{"en":94,"ja":96},"彼はただ何気なく聞いただけで、特に意味はありません。",{"id":98,"chinese_sentence":99,"pinyin_sentence":100,"english_translation":101,"vietnamese_translation":38,"translations":102},158140,"他看不懂这个字样的意思。","tā kàn bù dǒng zhège zìyàng de yìsi.","He didn't understand the meaning of the word.",{"en":101,"ms":103},"Dia tidak faham maksud tulisan ini.",{"id":105,"chinese_sentence":106,"pinyin_sentence":107,"english_translation":108,"vietnamese_translation":38,"translations":109},158136,"你的意思我知道。","nǐ de yìsi wǒ zhīdào。","I know what you mean.",{"en":108,"th":110},"ฉันเข้าใจความหมายของคุณ",{"id":112,"chinese_sentence":113,"pinyin_sentence":114,"english_translation":115,"vietnamese_translation":38,"translations":116},158144,"请解释一下这个词组的意思。","qǐng jiěshì yīxià zhège cízǔ de yìsi.","Please explain what this phrase means.",{"en":115,"ja":117},"このフレーズの意味を説明してください。",{"id":119,"chinese_sentence":120,"pinyin_sentence":121,"english_translation":122,"vietnamese_translation":38,"translations":123},103776,"请你解释这个字的意思。","qǐng nǐ jiěshì zhège zì de yìsi.","Please explain the meaning of this word.",{"en":122,"id":124},"Silakan Anda menjelaskan arti dari kata ini.",{"id":126,"chinese_sentence":127,"pinyin_sentence":128,"english_translation":129,"vietnamese_translation":38,"translations":130},103777,"你言重了，我没那意思。","Nǐ yánzhòng le, wǒ méi nà yìsi.","You're being harsh, I didn't mean it.",{"en":129,"id":131},"Kamu terlalu memuji, saya tidak bermaksud seperti itu.",{"id":133,"chinese_sentence":134,"pinyin_sentence":135,"english_translation":136,"vietnamese_translation":38,"translations":137},103778,"他很快领会了我的意思。","tā hěn kuài lǐnghuìle wǒ de yìsi.","He quickly understood what I meant.",{"en":136,"id":138},"Dia dengan cepat memahami maksud saya.",{"id":140,"chinese_sentence":141,"pinyin_sentence":142,"english_translation":143,"vietnamese_translation":144,"translations":145},69113,"他对你有意思，你没看出来?","tā duì nǐ yǒu yìsi, nǐ méi kàn chūlái?","He has feelings for you, don't you realize?","Anh ấy có ý với chị, chị không nhận ra sao?",{"en":143,"es":146,"vi":144},"Él siente algo por ti, ¿no te das cuenta?",{"id":148,"chinese_sentence":149,"pinyin_sentence":150,"english_translation":151,"vietnamese_translation":152,"translations":153},69111,"这个汉字的意思是什么。","zhège hànzì de yìsi shì shénme?","What is the meaning of this Chinese character.","Nghĩa của chữ hán này là gì?",{"en":151,"es":154,"id":155,"ja":156,"ms":157,"th":158,"vi":152},"¿Cuál es el significado de este kanji?","Apa arti dari huruf Han ini?","この漢字の意味は何ですか？","Apakah maksud aksara Cina ini?","ความหมายของอักษรจีนนี้คืออะไร?",{"id":160,"chinese_sentence":161,"pinyin_sentence":162,"english_translation":163,"vietnamese_translation":164,"translations":165},69112,"我明白这句话的意思。","wǒ míngbái zhè jù huà de yìsi.","I understand the meaning of this sentence.","Tôi hiểu câu này có nghĩa là gì.",{"en":163,"es":166,"id":167,"ja":168,"ms":169,"th":170,"vi":164},"Entiendo lo que significa esta frase.","Saya mengerti apa arti kalimat ini.","私はこの文が何を意味しているか理解しています。","Saya faham maksud ayat ini.","ฉันเข้าใจว่าประโยคนี้หมายความว่าอะไร",{"id":172,"chinese_sentence":173,"pinyin_sentence":174,"english_translation":175,"vietnamese_translation":176,"translations":177},23535,"我给你意思意思，别客气。","Wǒ gěi nǐ yì si yì si, bié kè qì.","Let me give you a little something, don't be polite.","Tôi sẽ cho bạn biết ý nghĩa của tôi, bạn được chào đón.",{"en":175,"es":178,"vi":176},"Déjame darte una cosita, no seas educado.",[],[181],{"id":182,"word_id":6,"pos":183,"definitions":184,"created_at":194,"updated_at":195,"word_examples_v2":196},12977,"Common idiom, Neutral",{"en":185,"es":186,"id":187,"ja":188,"ko":189,"ms":190,"ru":191,"th":192,"vi":193},"to mean; to signify; to imply","significar; significar; implicar","arti; maksud; makna; maksud dan tujuan","意味，意図，意味合い","의사。 생각。 의견。 심정。 염원","maksud; idea; makna; erti","значение, смысл","ความหมาย","nghĩa; ý; ý tứ; ý nghĩa","2026-07-03T20:01:30.279","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[197,201,205,209,213,217,221,225,229,233,237,241,245,249,253,257,261,265,268],{"id":35,"created_at":198,"meaning_id":182,"updated_at":199,"translations":200,"pinyin_sentence":36,"chinese_sentence":22},"2026-09-29T01:00:15.16","2026-09-29T10:43:55.818923+00:00",{"en":37,"ru":40},{"id":42,"created_at":202,"meaning_id":182,"updated_at":203,"translations":204,"pinyin_sentence":44,"chinese_sentence":43},"2026-09-29T01:00:15.164","2026-09-29T10:43:57.889481+00:00",{"en":45,"th":47},{"id":49,"created_at":206,"meaning_id":182,"updated_at":207,"translations":208,"pinyin_sentence":51,"chinese_sentence":50},"2026-09-29T01:00:15.165","2026-09-29T10:43:59.226207+00:00",{"en":52,"th":54},{"id":56,"created_at":210,"meaning_id":182,"updated_at":211,"translations":212,"pinyin_sentence":58,"chinese_sentence":57},"2026-09-29T01:00:15.168","2026-09-29T10:44:00.322935+00:00",{"en":59,"ms":61},{"id":63,"created_at":214,"meaning_id":182,"updated_at":215,"translations":216,"pinyin_sentence":65,"chinese_sentence":64},"2026-09-29T01:00:15.171","2026-09-29T10:44:01.635134+00:00",{"en":66,"ms":68},{"id":70,"created_at":218,"meaning_id":182,"updated_at":219,"translations":220,"pinyin_sentence":72,"chinese_sentence":71},"2026-09-29T01:00:15.172","2026-09-29T10:44:02.004688+00:00",{"en":73,"ko":75},{"id":77,"created_at":222,"meaning_id":182,"updated_at":223,"translations":224,"pinyin_sentence":79,"chinese_sentence":78},"2026-09-29T01:00:15.173","2026-09-29T10:44:02.450879+00:00",{"en":80,"ko":82},{"id":84,"created_at":226,"meaning_id":182,"updated_at":227,"translations":228,"pinyin_sentence":86,"chinese_sentence":85},"2026-09-29T01:00:15.178","2026-09-29T10:44:04.484107+00:00",{"en":87,"ja":89},{"id":91,"created_at":230,"meaning_id":182,"updated_at":231,"translations":232,"pinyin_sentence":93,"chinese_sentence":92},"2026-09-29T01:00:15.18","2026-09-29T10:44:05.677995+00:00",{"en":94,"ja":96},{"id":98,"created_at":234,"meaning_id":182,"updated_at":235,"translations":236,"pinyin_sentence":100,"chinese_sentence":99},"2026-09-29T01:00:15.17","2026-09-29T10:44:00.92964+00:00",{"en":101,"ms":103},{"id":105,"created_at":238,"meaning_id":182,"updated_at":239,"translations":240,"pinyin_sentence":107,"chinese_sentence":106},"2026-09-29T01:00:15.163","2026-09-29T10:43:56.769432+00:00",{"en":108,"th":110},{"id":112,"created_at":242,"meaning_id":182,"updated_at":243,"translations":244,"pinyin_sentence":114,"chinese_sentence":113},"2026-09-29T01:00:15.177","2026-09-29T10:44:03.469331+00:00",{"en":115,"ja":117},{"id":119,"created_at":246,"meaning_id":182,"updated_at":247,"translations":248,"pinyin_sentence":121,"chinese_sentence":120},"2026-09-27T20:17:26.101","2026-09-29T10:44:06.688986+00:00",{"en":122,"id":124},{"id":126,"created_at":250,"meaning_id":182,"updated_at":251,"translations":252,"pinyin_sentence":128,"chinese_sentence":127},"2026-09-27T20:17:26.102","2026-09-29T10:44:08.002035+00:00",{"en":129,"id":131},{"id":133,"created_at":254,"meaning_id":182,"updated_at":255,"translations":256,"pinyin_sentence":135,"chinese_sentence":134},"2026-09-27T20:17:26.103","2026-09-29T10:44:09.290281+00:00",{"en":136,"id":138},{"id":140,"created_at":258,"meaning_id":182,"updated_at":259,"translations":260,"pinyin_sentence":142,"chinese_sentence":141},"2026-07-25T21:18:23.101","2026-09-29T10:44:12.683349+00:00",{"en":143,"es":146,"vi":144},{"id":148,"created_at":262,"meaning_id":182,"updated_at":263,"translations":264,"pinyin_sentence":150,"chinese_sentence":149},"2026-07-25T21:18:23.098","2026-09-30T08:05:34.82303+00:00",{"en":151,"es":154,"id":155,"ja":156,"ms":157,"th":158,"vi":152},{"id":160,"created_at":266,"meaning_id":182,"updated_at":263,"translations":267,"pinyin_sentence":162,"chinese_sentence":161},"2026-07-25T21:18:23.1",{"en":163,"es":166,"id":167,"ja":168,"ms":169,"th":170,"vi":164},{"id":172,"created_at":269,"meaning_id":182,"updated_at":270,"translations":271,"pinyin_sentence":174,"chinese_sentence":173},"2026-07-03T20:01:30.28","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":175,"es":178,"vi":176}]