Dictionary

原来

【原來】
yuán lái HSK 2ADJECTIVE
Stroke Order
Adjective6 examples
1.

original; former; in the first place

他还住在原来的地方。
tā hái zhù zài yuánlái de dìfang.
He's still living in the same place.
这是我们原来的计划。
zhè shì wǒmen yuánlái de jìhuà.
That was our original plan.
公司沿用原来的管理模式。
gōngsī yányòng yuánlái de guǎnlǐ móshì.
Công ty theo mô hình quản lý cũ.
你原来的发型也很可爱。
nǐ yuánlái de fàxíng yě hěn kěài。
Gaya rambut awal Anda juga sangat imut.
他取消了原来的约会。
tā qǔxiāole yuánlái de yuēhuì.
Dia telah membatalkan janji awal.
他推翻了原来的计划。
tā tuīfānle yuánlái de jìhuà.
Dia telah menolak rencana awal.
Noun4 examples
2.

originally; formerly; at first

原来这里有一条路。
yuánlái zhè li yǒu yītiáo lù.
Originally, there was a road here.
原来我不喜欢吃辣的。
yuánlái wǒ bù xǐhuān chī là de.
At first, I thought I liked spicy food, but it turns out I don't.
他原来很喜欢小孩子。
tā yuánlái hěn xǐhuan xiǎoháizi.
Anh ấy trước đây rất thích trẻ con.
现在的日子比原来好多了。
xiànzài de rìzi bǐ yuánlái hǎoduō le.
Cuộc sống bây giờ tốt hơn trước đây nhiều rồi.
Adverb6 examples
3.

actually; as a matter of fact; as it turns out

原来我才是第三者。
yuánlái wǒ cái shì dì sān zhě.
Turns out I'm the other woman.
原来是你自己做的。
yuánlái shì nǐ zìjǐ zuò de.
Actually, you made it yourself.
我道是谁呢，原来是你。
wǒ dào shì shéi ne, yuánlái shì nǐ.
Tôi tưởng là ai, hoá ra là anh.
原来今天周三，我以为是周四。
yuánlái jīntiān zhōusān, wǒ yǐwéi shì zhōu sì.
Ternyata hari ini adalah hari Rabu, saya kira hari Kamis.
原来是这回事，我错怪你了。
yuánlái shì zhè huí shì, wǒ cuòguài nǐle.
Ternyata begitu, saya salah menuduh Anda.
原来是堵车，难怪你迟到了。
yuánlái shì dǔchē, nánguài nǐ chídàole.
Ternyata macet, pantas saja kamu datang terlambat.