在乎

zài hu HSK 4VERB

Kata Kerja (Verba)7 contoh

peduli; memperhatikan; mengindahkan; memperdulikan (sering digunakan dalam bentuk negatif)

你真的在乎这件事吗？

nǐ zhēn de zàihū zhè jiàn shì ma?

Bạn có thực sự quan tâm đến điều này?

她不在乎别人的看法。

tā bùzàihū biérén de kànfǎ.

Cô ấy không quan tâm người khác nghĩ gì.

我不在乎他会怎么想。

wǒ bùzàihū tā huì zěnme xiǎng.

Saya tidak peduli apa yang dia pikirkan.

我不在乎孩子的成绩。

wǒ bùzàihū háizi de chéng jì.

Saya tidak peduli dengan prestasi anak-anak.

买新车时，你最在乎什么？

mǎi xīnchē shí, nǐ zuì zàihū shénme?

Apa yang paling Anda perhatikan saat membeli mobil?

他对我的意见不在乎。

tā duì wǒ de yìjiàn bùzàihu.

Dia tidak peduli dengan pendapat saya.

她不在乎别人的流言。

tā bùzàihu biérén de liúyán.

Dia tidak peduli dengan gosip orang lain.

Kata Kerja (Verba)5 contoh

terletak di; tergantung pada

快乐在乎自己的选择。

kuàilè zàihū zìjǐ de xuǎnzé.

Hạnh phúc phụ thuộc vào sự lựa chọn của chính bạn.

美丽在乎内心的修养。

měilì zàihū nèixīn de xiūyǎng.

Vẻ đẹp phụ thuộc vào sự tu dưỡng bên trong.

健康在乎规律生活。

jiànkāng zàihū guīlǜ shēnghuó.

Sức khỏe nằm ở cuộc sống thường xuyên.

能否成功在乎是否努力。

néng fǒu chénggōng zàihū shìfǒu nǔlì.

Keberhasilan atau tidaknya tergantung pada apakah ada usaha atau tidak.

东西不在乎多，而在乎有用。

dōngxi bùzàihū duō, ér zàihū yǒuyòng.

Barang tidak penting seberapa banyak, tetapi penting apakah berguna atau tidak.

USAGE NOTE

Di Taiwan dilafalkan sebagai [zài hū]

Belum ada contoh kalimat.