Kamus

者

zhě HSK 3PRONOUN
Urutan Goresan
Kata Ganti (Pronomina)4 contoh
1.

orang; pelaku; yang (digunakan untuk merujuk pada orang, benda, atau peristiwa)

作伪证者会被法律惩罚。
Zuò wèizhèng zhě huì bèi fǎlǜ chéngfá.
Orang yang memberikan kesaksian palsu akan dihukum oleh hukum.
皎皎者易污，需自律。
jiǎojiǎo zhě yì wū, xū zì lǜ.
Orang yang murni dan cerah mudah ternoda; perlu disiplin diri.
他们是使用者。
tāmen shì shǐyòng zhě.
Mereka adalah pengguna.
我们帮助弱者。
wǒmen bāngzhù ruòzhě.
Kami membantu orang yang lemah.
Kata Ganti (Pronomina)3 contoh
2.

orang (yang melakukan atau memiliki sifat tertentu)

弱小者也有生存的权利。
ruòxiǎo zhě yěyǒu shēngcún de quánlì.
Orang lemah juga memiliki hak untuk hidup.
他是音乐工作者。
tā shì yīnyuè gōngzuò zhě.
Dia adalah pekerja musik.
她是唯物主义者。
tā shì wéiwù zhǔyì zhě.
Dia adalah seorang materialis.
Kata Ganti (Pronomina)2 contoh
3.

hal yang disebutkan (di atas)

一者是我的朋友。
yī zhě shì wǒ de péngyou.
Salah satunya adalah teman saya.
两者缺一不可。
liǎng zhě quē yī bùkě.
Dari dua hal ini, tidak boleh ada yang kurang satu.
Kata Ganti (Pronomina)2 contoh
4.

ini; itu (dalam teks klasik)

者番我来做决定。
zhě fān wǒ lái zuò juédìng.
Kali ini saya yang akan memutuskan.
者边的景色很美。
zhě biān de jǐngsè hěn měi.
Pemandangan di sisi ini sangat indah.
PART2 contoh
5.

adalah (digunakan setelah kata, kelompok kata, atau frasa untuk menunjukkan jeda)

他者，善良的人。
tā zhě, shànliáng de rén.
Dia adalah orang yang baik hati.
她者，美丽之人。
tā zhě, měilì zhī rén.
Dia adalah orang yang cantik.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
6.

marga Zhe

书籍并不是没有生命的东西，它包藏着一种生命的潜力，与作者同样地活跃。
Shūjí bìng bú shì méiyǒu shēngmìng de dōngxi, tā bāocángzhe yī zhǒng shēngmìng de qiánlì, yǔ zuòzhě tóngyàng de huóyuè.
Buku bukanlah benda mati, ia mengandung potensi kehidupan dan dinamis seperti penulisnya sendiri.
者先生是我的老师。
zhě xiānshēng shì wǒ de lǎoshī.
Pak Zhe adalah guru saya.
者先生是一个医生。
zhě xiānshēng shì yīgè yīshēng.
Pak Zhe adalah seorang dokter.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【者】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi