[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fJXV8bHCecslZF6vovGK5zj58N-Mxsw6p6oVEZF-HrKw":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":25,"updated_at":26,"examples":27,"other_pronunciations":54,"v2_meanings":55},66235,"争气","爭氣","zhēng qì","zheng1 qi4","win credit for; bring credit to; make a good showing",null,7,"你一定要争气，不要放弃！ (You must do well and not give up!)","2026-06-21T03:52:22.048","zheng1qi4","zhengqi","Verb",8635,9568.25,[22,23,24],"不争气","争气精神","豪放争气","tranh khí","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[28,37,45],{"id":29,"chinese_sentence":30,"pinyin_sentence":31,"english_translation":32,"vietnamese_translation":33,"translations":34},38997,"你一定要争气，不要放弃！","nǐ yīdìng yào zhēngqì, bùyào fàngqì!","You must do well and not give up!","Bạn nhất định phải cố gắng, đừng bỏ cuộc!",{"en":32,"es":35,"id":36,"vi":33},"¡Debes hacerlo bien y no rendirte!","Anda harus berusaha keras, jangan menyerah!",{"id":38,"chinese_sentence":39,"pinyin_sentence":40,"english_translation":41,"vietnamese_translation":42,"translations":43},38998,"她为了家人，一直在争气。","tā wèile jiārén, yīzhí zài zhēngqì.","She has been doing her best for her family.","Cô ấy đã và đang phấn đấu để đạt được thành công cho gia đình mình.",{"en":41,"es":44,"vi":42},"Ella ha estado haciendo todo lo posible por su familia.",{"id":46,"chinese_sentence":47,"pinyin_sentence":48,"english_translation":49,"vietnamese_translation":50,"translations":51},38999,"她争气的精神让人佩服。","tā zhēngqì de jīngshén ràng rén pèifú.","Her determination and spirit are admirable.","Tinh thần vươn lên cô ấy làm mọi người nể phục.",{"en":49,"es":52,"id":53,"vi":50},"Su determinación y espíritu son admirables.","Semangat juangnya membuat semua orang kagum.",[],[56],{"id":57,"word_id":6,"pos":58,"definitions":59,"created_at":63,"updated_at":64,"word_examples_v2":65},21427,"v",{"en":11,"es":60,"id":61,"vi":62},"ganar crédito por; traer crédito a; hacer una buena presentación","pantang menyerah; bersemangat untuk maju; tidak mau kalah","vươn lên; không chịu thua kém; không chịu lạc hậu; giành vinh quang","2026-07-03T22:12:24.087","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[66,70,73],{"id":29,"created_at":67,"meaning_id":57,"updated_at":68,"translations":69,"pinyin_sentence":31,"chinese_sentence":30},"2026-07-03T22:12:24.088","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":32,"es":35,"id":36,"vi":33},{"id":38,"created_at":71,"meaning_id":57,"updated_at":68,"translations":72,"pinyin_sentence":40,"chinese_sentence":39},"2026-07-03T22:12:24.089",{"en":41,"es":44,"vi":42},{"id":46,"created_at":74,"meaning_id":57,"updated_at":68,"translations":75,"pinyin_sentence":48,"chinese_sentence":47},"2026-07-03T22:12:24.09",{"en":49,"es":52,"id":53,"vi":50}]