[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fqK1gQeYLJCvqRVxpEP4ygOaxFsURwsUb6aaQYLvwMG0":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":12,"updated_at":29,"examples":30,"other_pronunciations":93,"v2_meanings":94},93727,"装扮","裝扮","zhuāng bàn","zhuang1 ban4","make up; attire; deck out; decorate; disguise; masquerade; camouflage; dress up; pretend; feign; play the role of",null,7,"他为晚会特别装扮了一下。 (He dressed up specially for the party.)","2026-06-21T03:52:23.053","zhuang1ban4","zhuangban","Verb",47951,7602.45,[22,23,24,25,26,27,28],"装扮美丽","装扮得体","时尚装扮","装扮用品","装扮技巧","装扮神仙","装扮疯子","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[31,43,51,58,69,77,85],{"id":32,"chinese_sentence":33,"pinyin_sentence":34,"english_translation":35,"vietnamese_translation":36,"translations":37},131032,"我们准备装扮一下客厅。","wǒmen zhǔnbèi zhuāngbàn yīxià kètīng.","We are going to decorate the living room.","",{"en":35,"id":38,"ja":39,"ko":40,"ms":41,"th":42},"Kami bersiap untuk mendekorasi ulang ruang tamu.","部屋の装飾を準備する。","우리는 거실을 다시 꾸밀 준비를 하고 있습니다.","Kami bersiap untuk menghias semula ruang tamu.","พวกเรากำลังเตรียมตกแต่งห้องนั่งเล่นใหม่",{"id":44,"chinese_sentence":45,"pinyin_sentence":46,"english_translation":47,"vietnamese_translation":36,"translations":48},131033,"节日的花灯把城市装扮得火树银花。","Jiérì de huādēng bǎ chéngshì zhuāngbàn dé huǒshùyínhuā","Festive lanterns decorate the city with fireworks.",{"en":47,"id":49,"ms":50},"Lampion-lampion festival menghiasi kota seperti obor yang berwarna-warni.","Lampu tanglung perayaan menghiasi bandar seperti obor yang berwarna-warni.",{"id":52,"chinese_sentence":53,"pinyin_sentence":54,"english_translation":55,"vietnamese_translation":36,"translations":56},131034,"她喜欢装扮成公主。","tā xǐhuān zhuāngbàn chéng gōngzhǔ.","She loves dressing up as a princess.",{"en":55,"id":57},"Dia suka berdandan menjadi putri.",{"id":59,"chinese_sentence":60,"pinyin_sentence":61,"english_translation":62,"vietnamese_translation":36,"translations":63},131031,"她装扮得像一个公主一样。","tā zhuāngbàn dé xiàng yīgè gōngzhǔ yīyàng.","She dressed up like a princess.",{"en":62,"id":64,"ja":65,"ko":66,"ms":67,"th":68},"Dia berdandan seperti seorang putri.","彼女はお姫様のように化粧をしています。","그녀는 공주처럼 화장했다.","Dia berdandan seperti seorang puteri.","เธอแต่งตัวเหมือนเจ้าหญิง",{"id":70,"chinese_sentence":71,"pinyin_sentence":72,"english_translation":73,"vietnamese_translation":74,"translations":75},48945,"她精心扮装后，犹如一位优雅的女神，让人眼前一亮。","Tā jīngxīn bànzhuāng hòu, yóurú yī wèi yōuyǎ de nǚshén, ràng rén yǎnqián yī liàng.","After her meticulous make-up, she was like a graceful goddess, taking everyone's breath away.","Sau khi trang điểm kỹ càng, cô ấy trông như một nữ thần thanh lịch, khiến người ta sáng mắt.",{"en":73,"es":76,"vi":74},"Después de su meticuloso maquillaje, era como una elegante diosa, dejando a todos sin aliento.",{"id":78,"chinese_sentence":79,"pinyin_sentence":80,"english_translation":81,"vietnamese_translation":82,"translations":83},48946,"为了参加万圣节派对，孩子们兴奋地扮装成各种恐怖角色。","Wèi le cānjiā Wànshèngjié pàiduì, hái zi men xīngfèn de bànzhuāng chéng gè zhǒng kǒngbù juésè.","Excited to attend the Halloween party, the children dressed up as various scary characters.","Trẻ em hào hứng hóa trang thành nhiều nhân vật đáng sợ khác nhau trong bữa tiệc Halloween.",{"en":81,"es":84,"vi":82},"Emocionados por asistir a la fiesta de Halloween, los niños se disfrazaron de varios personajes aterradores.",{"id":86,"chinese_sentence":87,"pinyin_sentence":88,"english_translation":89,"vietnamese_translation":90,"translations":91},48947,"化妆师用专业的技巧为她扮装，让她在镜头前显得更加迷人。","Huàzhuāng shī yòng zhuānyè de jìqiǎo wèi tā bànzhuāng, ràng tā zài jìntóu qián xiǎnde gèngjiā mírén.","The makeup artist used professional techniques to apply her makeup, making her look even more charming in front of the camera.","Chuyên gia trang điểm đã sử dụng kỹ năng chuyên nghiệp để trang điểm cho cô trông quyến rũ hơn trước ống kính.",{"en":89,"es":92,"vi":90},"La maquilladora utilizó técnicas profesionales para maquillarse, haciéndola lucir aún más encantadora frente a la cámara.",[],[95],{"id":96,"word_id":6,"pos":97,"definitions":98,"created_at":107,"updated_at":108,"word_examples_v2":109},26996,"v",{"en":99,"es":100,"id":101,"ja":102,"ko":103,"ms":104,"ru":105,"th":106},"to dress up and make up (like an actor)","disfrazarse y maquillarse (como un actor)","berdandan; menghias diri","装飾する，飾り付ける","장식하다, 꾸미다","berdandan; menghias","наряжаться; прихорашиваться","ตกแต่ง","2026-07-03T22:59:16.995","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[110,114,118,122,126,130,133],{"id":32,"created_at":111,"meaning_id":96,"updated_at":112,"translations":113,"pinyin_sentence":34,"chinese_sentence":33},"2026-09-27T21:59:41.968","2026-10-01T03:46:52.302547+00:00",{"en":35,"id":38,"ja":39,"ko":40,"ms":41,"th":42},{"id":44,"created_at":115,"meaning_id":96,"updated_at":116,"translations":117,"pinyin_sentence":46,"chinese_sentence":45},"2026-09-27T21:59:41.969","2026-10-01T03:46:52.330973+00:00",{"en":47,"id":49,"ms":50},{"id":52,"created_at":119,"meaning_id":96,"updated_at":120,"translations":121,"pinyin_sentence":54,"chinese_sentence":53},"2026-09-27T21:59:41.97","2026-10-01T03:46:53.042949+00:00",{"en":55,"id":57},{"id":59,"created_at":123,"meaning_id":96,"updated_at":124,"translations":125,"pinyin_sentence":61,"chinese_sentence":60},"2026-09-27T21:59:41.967","2026-10-01T03:46:51.028052+00:00",{"en":62,"id":64,"ja":65,"ko":66,"ms":67,"th":68},{"id":70,"created_at":127,"meaning_id":96,"updated_at":128,"translations":129,"pinyin_sentence":72,"chinese_sentence":71},"2026-07-03T22:59:16.996","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":73,"es":76,"vi":74},{"id":78,"created_at":131,"meaning_id":96,"updated_at":128,"translations":132,"pinyin_sentence":80,"chinese_sentence":79},"2026-07-03T22:59:16.997",{"en":81,"es":84,"vi":82},{"id":86,"created_at":134,"meaning_id":96,"updated_at":128,"translations":135,"pinyin_sentence":88,"chinese_sentence":87},"2026-07-03T22:59:16.998",{"en":89,"es":92,"vi":90}]