Dictionary

状元

【狀元】
zhuàng yuán HSK 7-9NOUN
Stroke Order
NOUN6 examples
1.

Number One Scholar (title conferred on the one who came first in the highest imperial examination)

那年，他考中了科举状元。
nà nián, tā kǎo zhòng le kējǔ zhuàngyuan.
That year, he passed the exam.
状元需要付出很多努力。
zhuàngyuan xūyào fùchū hěnduō nǔlì.
Becoming a poinsettia takes a lot of effort.
我们家出了个状元。
Wǒmen jiā chūle gè zhuàngyuán.
There is a champion in our family.
点状元
diǎn zhuàng yuan
Point champion
这个学校出过很多状元。
zhège xuéxiào chūguò hěnduō zhuàngyuan.
This school has had many valedictorians.
他考中状元，众人祝贺。
Tā kǎo zhòng zhuàngyuán, zhòngrén zhùhè
He became the top scholar; everyone congratulated him.
NOUN6 examples
2.

very best (in any field)

这位厨师是烹饪界的状元。
zhè wèi chúshī shì pēngrèn jiè de zhuàngyuan.
This chef is a master in the culinary industry.
这位歌手是音乐界的状元。
zhè wèi gēshǒu shì yīnyuè jiè de zhuàngyuan.
This singer is a master in music.
行行出状元。
háng háng chū zhuàng yuán.
The best in the industry.
状元酒
zhuàngyuán jiǔ
champion wine
她是我们医院的外科状元。
tā shì wǒmen yīyuàn de wàikē zhuàngyuan.
She is the best surgeon in our hospital.
养鸡状元
yǎngjī“zhuàngyuan”
A champion chicken-raiser
NOUN1 examples
3.

(fig.) the most brilliantly talented person in the field

他被誉为文学状元。
tā bèi yù wéi wén xué zhuàng yuán.
He is hailed as the top literary talent.
NOUN1 examples
4.

leading light

他在全省考试中成为状元。
tā zài quán shěng kǎo shì zhōng chéng wéi zhuàng yuán.
He became the top scorer in the provincial exam.
NOUN1 examples
5.

see 榜眼 and 探花

他终于考中了状元。
tā zhōngyú kǎo zhòng le zhuàngyuán.
He finally became the top scorer.
NOUN1 examples
6.

top scorer in college entrance examination 高考

他是今年的高考状元。
tā shì jīnnián de gāokǎo zhuàngyuán.
He is this year's top scorer in the college entrance exam.
NOUN1 examples
7.

top scorer in the palace examination (highest rank of the Imperial examination system)

他考试得了状元位。
tā kǎo shì dé le zhuàng yuán wèi.
He won the top spot in the exam.
USAGE NOTE
8.

pronounced [zhuàng yuán] in Taiwan

No examples available for this definition.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【状元】

Xem trang riêng ↗
🌿 Word Mindmap