[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$fAbmUfHuHkrI8vweWjxqEiPrBWsv9DZx3Pf629ztqwBg":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":7,"pinyin":8,"pinyin_num":9,"english_definition":10,"image_url":11,"hsk_level":12,"example_snippet":11,"audio_url":11,"created_at":13,"pinyin_num_clean":9,"pinyin_clean":9,"word_type":11,"frequency_rank":14,"calculated_score":15,"is_primary":4,"all_pinyins":16,"compounds":17,"sino_vietnamese":25,"updated_at":26,"examples":27,"other_pronunciations":160,"v2_meanings":169},126382,"尊重","zūnzhòng","zunzhong","respect",null,5,"2026-09-30T19:39:20.860834",802,9000,[8],[18,19,20,21,22,23,24],"互相尊重","相互尊重","尊重老人","尊重规则","尊重事实","尊重态度","尊重举止","tôn trọng","2026-09-30T20:03:18.381652+00:00",[28,40,52,64,76,88,100,112,124,136,148],{"id":29,"chinese_sentence":30,"pinyin_sentence":31,"english_translation":32,"vietnamese_translation":33,"translations":34},194111,"学生要懂得尊重老师。","xuéshēng yào dǒngdé zūnzhòng lǎoshī.","Students must respect teachers.","Học sinh phải tôn trọng giáo viên.",{"en":32,"es":35,"id":36,"ja":37,"ko":38,"ru":39,"vi":33},"Los estudiantes deben respetar a los maestros.","Siswa harus menghormati guru.","生徒は教師を尊敬しなければなりません。","학생들은 선생님을 존경해야 합니다.","Студенты должны уважать учителей.",{"id":41,"chinese_sentence":42,"pinyin_sentence":43,"english_translation":44,"vietnamese_translation":45,"translations":46},194110,"我们应该互相尊重。","wǒmen yīnggāi hùxiāng zūnzhòng.","We should respect each other.","Chúng ta nên tôn trọng lẫn nhau.",{"en":44,"es":47,"id":48,"ja":49,"ko":50,"ru":51,"vi":45},"Deberíamos respetarnos unos a otros.","Kita harus menghormati satu sama lain.","私たちはお互いを尊重すべきです。","우리는 서로를 존중해야 합니다.","Мы должны уважать друг друга.",{"id":53,"chinese_sentence":54,"pinyin_sentence":55,"english_translation":56,"vietnamese_translation":57,"translations":58},194113,"私生子也值得被尊重。","sīshēngzǐ yě zhídé bèi zūnzhòng.","Children born out of wedlock also deserve respect.","Con ngoài giá thú cũng đáng được tôn trọng.",{"en":56,"es":59,"id":60,"ja":61,"ko":62,"ru":63,"vi":57},"Los niños nacidos fuera del matrimonio también merecen respeto.","Anak-anak yang lahir di luar nikah juga patut dihormati.","婚外子として生まれた子供も尊重されるべきです。","혼인 관계에서 태어난 자녀도 존중받아야 합니다.","Дети, рожденные вне брака, также заслуживают уважения.",{"id":65,"chinese_sentence":66,"pinyin_sentence":67,"english_translation":68,"vietnamese_translation":69,"translations":70},194112,"尊重别人也是尊重自己。","zūnzhòng biérén yěshì zūnzhòng zìjǐ.","Respecting others is also respecting yourself.","Tôn trọng người khác cũng là tôn trọng chính mình.",{"en":68,"es":71,"id":72,"ja":73,"ko":74,"ru":75,"vi":69},"Respetar a los demás es también respetarte a ti mismo.","Menghargai orang lain juga berarti menghargai diri sendiri.","他者を尊重することは、自分自身を尊重することでもあります。","다른 사람을 존중하는 것은 자신을 존중하는 것이기도 합니다.","Уважать других – значит уважать себя.",{"id":77,"chinese_sentence":78,"pinyin_sentence":79,"english_translation":80,"vietnamese_translation":81,"translations":82},194116,"我很尊重你的意见。","wǒ hěn zūnzhòng nǐ de yìjiàn.","I take your opinion very seriously.","Tôi rất xem trọng ý kiến của bạn.",{"en":80,"es":83,"id":84,"ja":85,"ko":86,"ru":87,"vi":81},"Me tomo muy en serio tu opinión.","Saya menanggapi pendapat Anda dengan sangat serius.","あなたの意見を非常に真剣に受け止めます。","나는 당신의 의견을 매우 진지하게 받아들입니다.","Я очень серьезно отношусь к вашему мнению.",{"id":89,"chinese_sentence":90,"pinyin_sentence":91,"english_translation":92,"vietnamese_translation":93,"translations":94},194115,"老板很尊重事实。","lǎobǎn hěn zūnzhòng shìshí.","The boss attaches great importance to the truth.","Ông chủ rất coi trọng sự thật.",{"en":92,"es":95,"id":96,"ja":97,"ko":98,"ru":99,"vi":93},"El jefe concede gran importancia a la verdad.","Bos sangat mementingkan kebenaran.","上司は真実を非常に重視します。","상사는 진실을 매우 중요하게 생각합니다.","Начальник придает большое значение истине.",{"id":101,"chinese_sentence":102,"pinyin_sentence":103,"english_translation":104,"vietnamese_translation":105,"translations":106},194114,"我们要尊重历史。","wǒmen yào zūnzhòng lìshǐ.","We must value history.","Chúng ta phải coi trọng lịch sử.",{"en":104,"es":107,"id":108,"ja":109,"ko":110,"ru":111,"vi":105},"Debemos valorar la historia.","Kita harus menghargai sejarah.","私たちは歴史を大切にしなければなりません。","우리는 역사를 소중히 여겨야 합니다.","Мы должны ценить историю.",{"id":113,"chinese_sentence":114,"pinyin_sentence":115,"english_translation":116,"vietnamese_translation":117,"translations":118},194117,"德重于貌的人获得尊重。","dé zhòng yú mào de rén huòdé zūnzhòng.","People who value character over appearance receive respect.","Người coi trọng phẩm chất hơn vẻ bề ngoài nhận được tôn trọng.",{"en":116,"es":119,"id":120,"ja":121,"ko":122,"ru":123,"vi":117},"Las personas que valoran el carácter por encima de la apariencia reciben respeto.","Orang yang menghargai karakter dibandingkan penampilan akan dihormati.","外見よりも人格を重視する人は尊敬されます。","외모보다 ​​인격을 중시하는 사람은 존경을 받습니다.","Люди, которые ценят характер выше внешности, получают уважение.",{"id":125,"chinese_sentence":126,"pinyin_sentence":127,"english_translation":128,"vietnamese_translation":129,"translations":130},194119,"我们需要保持尊重的态度。","wǒmen xūyào bǎochí zūnzhòng de tàidù.","We need to maintain a formal attitude.","Chúng ta cần giữ thái độ trang trọng.",{"en":128,"es":131,"id":132,"ja":133,"ko":134,"ru":135,"vi":129},"Necesitamos mantener una actitud formal.","Kita perlu menjaga sikap formal.","私たちは形式的な態度を維持する必要があります。","우리는 공식적인 태도를 유지해야 합니다.","Нам необходимо сохранять формальную позицию.",{"id":137,"chinese_sentence":138,"pinyin_sentence":139,"english_translation":140,"vietnamese_translation":141,"translations":142},194118,"他的言语很尊重。","tā de yányǔ hěn zūnzhòng.","His words were very formal.","Lời nói của anh ấy rất trang trọng.",{"en":140,"es":143,"id":144,"ja":145,"ko":146,"ru":147,"vi":141},"Sus palabras fueron muy formales.","Kata-katanya sangat formal.","彼の言葉はとても堅苦しいものでした。","그의 말은 매우 형식적이었다.","Его слова были очень формальными.",{"id":149,"chinese_sentence":150,"pinyin_sentence":151,"english_translation":152,"vietnamese_translation":153,"translations":154},194120,"他的举止很尊重。","tā de jǔzhǐ hěn zūnzhòng.","His gestures were very formal.","Cử chỉ của anh ấy rất trang trọng.",{"en":152,"es":155,"id":156,"ja":157,"ko":158,"ru":159,"vi":153},"Sus gestos fueron muy formales.","Gerakannya sangat formal.","彼のジェスチャーは非常に形式的でした。","그의 몸짓은 매우 형식적이었습니다.","Его жесты были очень формальными.",[161,163,165],{"id":162,"pinyin":8,"pinyin_clean":9,"english_definition":10},126284,{"id":164,"pinyin":8,"pinyin_clean":9,"english_definition":10},126468,{"id":166,"pinyin":167,"pinyin_clean":9,"english_definition":168},29069,"zūn zhòng","serious; proper; to respect; to value; to esteem; to treat seriously",[170,200,229],{"id":171,"word_id":6,"pos":172,"definitions":173,"created_at":181,"updated_at":182,"word_examples_v2":183},45688,"v",{"en":174,"es":175,"id":176,"ja":177,"ko":178,"ru":179,"vi":180},"honor; respect","honor; respeto","menghormati; menghormati","名誉;尊敬","명예; 존경","честь; уважать","tôn kính; tôn trọng","2026-10-02T04:28:34.810898","2026-10-05T05:52:15.041258+00:00",[184,188,192,196],{"id":29,"created_at":185,"meaning_id":171,"updated_at":186,"translations":187,"pinyin_sentence":31,"chinese_sentence":30},"2026-10-02T04:28:35.147785","2026-10-05T05:52:15.152216+00:00",{"en":32,"es":35,"id":36,"ja":37,"ko":38,"ru":39,"vi":33},{"id":41,"created_at":189,"meaning_id":171,"updated_at":190,"translations":191,"pinyin_sentence":43,"chinese_sentence":42},"2026-10-02T04:28:34.988897","2026-10-05T05:52:15.079537+00:00",{"en":44,"es":47,"id":48,"ja":49,"ko":50,"ru":51,"vi":45},{"id":53,"created_at":193,"meaning_id":171,"updated_at":194,"translations":195,"pinyin_sentence":55,"chinese_sentence":54},"2026-10-02T04:28:37.450724","2026-10-05T05:52:15.117492+00:00",{"en":56,"es":59,"id":60,"ja":61,"ko":62,"ru":63,"vi":57},{"id":65,"created_at":197,"meaning_id":171,"updated_at":198,"translations":199,"pinyin_sentence":67,"chinese_sentence":66},"2026-10-02T04:28:36.348258","2026-10-05T05:52:15.172481+00:00",{"en":68,"es":71,"id":72,"ja":73,"ko":74,"ru":75,"vi":69},{"id":201,"word_id":6,"pos":172,"definitions":202,"created_at":210,"updated_at":211,"word_examples_v2":212},45689,{"en":203,"es":204,"id":205,"ja":206,"ko":207,"ru":208,"vi":209},"serious; take seriously; respect","grave; tomar en serio; respeto","serius; tanggapi dengan serius; menghormati","深刻な;真剣に受け止めてください。尊敬","심각한; 진지하게 받아들이다; 존경","серьезный; относиться серьёзно; уважать","nghiêm túc; xem trọng; coi trọng","2026-10-02T04:28:37.546742","2026-10-05T05:52:15.203115+00:00",[213,217,221,225],{"id":77,"created_at":214,"meaning_id":201,"updated_at":215,"translations":216,"pinyin_sentence":79,"chinese_sentence":78},"2026-10-02T04:28:40.100678","2026-10-05T05:52:15.224415+00:00",{"en":80,"es":83,"id":84,"ja":85,"ko":86,"ru":87,"vi":81},{"id":89,"created_at":218,"meaning_id":201,"updated_at":219,"translations":220,"pinyin_sentence":91,"chinese_sentence":90},"2026-10-02T04:28:38.95102","2026-10-05T05:52:15.303626+00:00",{"en":92,"es":95,"id":96,"ja":97,"ko":98,"ru":99,"vi":93},{"id":101,"created_at":222,"meaning_id":201,"updated_at":223,"translations":224,"pinyin_sentence":103,"chinese_sentence":102},"2026-10-02T04:28:37.947601","2026-10-05T05:52:15.268936+00:00",{"en":104,"es":107,"id":108,"ja":109,"ko":110,"ru":111,"vi":105},{"id":113,"created_at":226,"meaning_id":201,"updated_at":227,"translations":228,"pinyin_sentence":115,"chinese_sentence":114},"2026-10-02T04:28:41.445749","2026-10-05T05:52:15.330341+00:00",{"en":116,"es":119,"id":120,"ja":121,"ko":122,"ru":123,"vi":117},{"id":230,"word_id":6,"pos":231,"definitions":232,"created_at":239,"updated_at":240,"word_examples_v2":241},45690,"adj",{"en":10,"es":233,"id":234,"ja":235,"ko":236,"ru":237,"vi":238},"respeto","menghormati","尊敬","존경","уважать","trang trọng (thường chỉ hành vi, ngôn ngữ)","2026-10-02T04:28:41.486666","2026-10-05T05:52:15.353328+00:00",[242,246,250],{"id":125,"created_at":243,"meaning_id":230,"updated_at":244,"translations":245,"pinyin_sentence":127,"chinese_sentence":126},"2026-10-02T04:28:42.016789","2026-10-05T05:52:15.411684+00:00",{"en":128,"es":131,"id":132,"ja":133,"ko":134,"ru":135,"vi":129},{"id":137,"created_at":247,"meaning_id":230,"updated_at":248,"translations":249,"pinyin_sentence":139,"chinese_sentence":138},"2026-10-02T04:28:41.562162","2026-10-05T05:52:15.411729+00:00",{"en":140,"es":143,"id":144,"ja":145,"ko":146,"ru":147,"vi":141},{"id":149,"created_at":251,"meaning_id":230,"updated_at":252,"translations":253,"pinyin_sentence":151,"chinese_sentence":150},"2026-10-02T04:28:42.09628","2026-10-05T05:52:15.454683+00:00",{"en":152,"es":155,"id":156,"ja":157,"ko":158,"ru":159,"vi":153}]