[{"data":1,"prerenderedAt":-1},["ShallowReactive",2],{"$f_pTK6amqHH4TOnL2sp4rjuh5oTbzZZoS_8iox1Rnjig":3},{"success":4,"data":5},true,{"id":6,"simplified":7,"traditional":8,"pinyin":9,"pinyin_num":10,"english_definition":11,"image_url":12,"hsk_level":13,"example_snippet":14,"audio_url":12,"created_at":15,"pinyin_num_clean":16,"pinyin_clean":17,"word_type":18,"frequency_rank":19,"calculated_score":20,"is_primary":4,"all_pinyins":12,"compounds":21,"sino_vietnamese":26,"updated_at":27,"examples":28,"other_pronunciations":175,"v2_meanings":176},4227,"做饭","做飯","zuò fàn","zuo4 fan4","cook; prepare a meal",null,2,"我今天晚上做饭。 (I am cooking dinner tonight.)","2026-06-21T03:52:19.488","zuo4fan4","zuofan","Verb",3327,9833.65,[22,23,24,25],"做饭店","炊沙做饭","做饭时间","做饭技巧","tố phạn","2026-09-29T09:04:35.864307+00:00",[29,37,44,51,58,65,72,79,86,93,107,120,128,136,144,151,158,163],{"id":30,"chinese_sentence":31,"pinyin_sentence":32,"english_translation":33,"vietnamese_translation":34,"translations":35},138132,"下班回家先做饭。","xiàbān huí jiā xiān zuò fàn.","Come home from get off work and cook first.","",{"en":33,"ru":36},"Первое, что я делаю, вернувшись с работы, — это готовлю еду.",{"id":38,"chinese_sentence":39,"pinyin_sentence":40,"english_translation":41,"vietnamese_translation":34,"translations":42},138133,"我喜欢自己做饭。","wǒ xǐhuān zìjǐ zuò fàn.","I like to cook for myself.",{"en":41,"ru":43},"Я люблю сам(а) готовить.",{"id":45,"chinese_sentence":46,"pinyin_sentence":47,"english_translation":48,"vietnamese_translation":34,"translations":49},138134,"奶奶做饭很好吃。","nǎinai zuò fàn hěn hǎo chī.","Grandma cooks delicious food.",{"en":48,"ru":50},"Бабушка очень вкусно готовит.",{"id":52,"chinese_sentence":53,"pinyin_sentence":54,"english_translation":55,"vietnamese_translation":34,"translations":56},138135,"我的妈妈做饭总是糊了。","wǒ de māma zuò fàn zǒng shì húle.","My mother always gets burnt when cooking.",{"en":55,"ja":57},"母は料理をするとき、いつも焦がしてしまいます。",{"id":59,"chinese_sentence":60,"pinyin_sentence":61,"english_translation":62,"vietnamese_translation":34,"translations":63},138136,"今天太累了，我懒得做饭。","jīntiān tài lèile, wǒ lǎnde zuò fàn.","I'm too tired today and I'm too lazy to cook.",{"en":62,"ja":64},"今日は疲れていて、ご飯を作るのが面倒だ。",{"id":66,"chinese_sentence":67,"pinyin_sentence":68,"english_translation":69,"vietnamese_translation":34,"translations":70},138139,"我的外姑很喜欢做饭。","Wǒ de wài gū hěn xǐ huān zuò fàn.","My maternal aunt likes to cook very much.",{"en":69,"ms":71},"Mak saudara sebelah ibu saya sangat suka memasak.",{"id":73,"chinese_sentence":74,"pinyin_sentence":75,"english_translation":76,"vietnamese_translation":34,"translations":77},138140,"他强迫我给他做饭。","tā qiǎngpò wǒ gěi tā zuò fàn.","He forced me to cook for him.",{"en":76,"ms":78},"Dia memaksa saya memasak untuknya.",{"id":80,"chinese_sentence":81,"pinyin_sentence":82,"english_translation":83,"vietnamese_translation":34,"translations":84},157700,"嫂子在厨房做饭。","sǎozi zài chúfáng zuò fàn.","Sister-in-law is cooking in the kitchen.",{"en":83,"th":85},"พี่สะใภ้กำลังทำอาหารในครัว",{"id":87,"chinese_sentence":88,"pinyin_sentence":89,"english_translation":90,"vietnamese_translation":34,"translations":91},138137,"妈妈挽起衣袖做饭。","māma wǎn qǐ yī xiù zuò fàn.","Mom rolled up her sleeves and cooked.",{"en":90,"ko":92},"소매를 걷어붙이고 밥을 짓다.",{"id":94,"chinese_sentence":95,"pinyin_sentence":96,"english_translation":97,"vietnamese_translation":98,"translations":99},56968,"周末我帮爸爸做饭。","zhōumò wǒ bāng bàba zuò fàn.","I help my father cook on weekends.","Tôi giúp bố tôi nấu ăn vào cuối tuần.",{"en":97,"es":100,"id":101,"ja":102,"ko":103,"ms":104,"ru":105,"th":106,"vi":98},"Ayudo a mi padre a cocinar los fines de semana.","Saya membantu ayah saya memasak pada akhir pekan.","週末に父の料理を手伝います。","나는 주말에 아버지를 도와서 밥을 한다.","Saya membantu ayah saya memasak pada hujung minggu.","В выходные я помогаю папе готовить.","ฉันช่วยพ่อทำอาหารในวันหยุดสุดสัปดาห์",{"id":108,"chinese_sentence":109,"pinyin_sentence":110,"english_translation":111,"vietnamese_translation":112,"translations":113},56969,"我每天都自己做饭。","wǒ měitiān dōu zìjǐ zuò fàn.","I cook for myself every day.","Tôi tự nấu ăn mỗi ngày.",{"en":111,"es":114,"id":115,"ja":116,"ko":117,"ms":118,"th":119,"vi":112},"Cocino para mí todos los días.","Saya memasak sendiri setiap hari.","私は毎日自分で料理をします。","매일 직접 요리해요.","Saya masak sendiri setiap hari.","ฉันทำอาหารเองทุกวัน",{"id":121,"chinese_sentence":122,"pinyin_sentence":123,"english_translation":124,"vietnamese_translation":125,"translations":126},2864,"我今天晚上做饭。","wǒ jīntiān wǎnshàng zuò fàn.","I am cooking dinner tonight.","Tối nay tôi sẽ nấu ăn.",{"en":124,"es":127,"vi":125},"Esta noche voy a preparar la cena.",{"id":129,"chinese_sentence":130,"pinyin_sentence":131,"english_translation":132,"vietnamese_translation":133,"translations":134},2865,"他做饭做得很好。","tā zuò fàn zuò dé hěn hǎo.","He cooks very well.","Anh ấy nấu ăn rất ngon.",{"en":132,"es":135,"vi":133},"Él cocina muy bien.",{"id":137,"chinese_sentence":138,"pinyin_sentence":139,"english_translation":140,"vietnamese_translation":141,"translations":142},2866,"她每天都做饭给家人吃。","tā měitiān dōu zuò fàn gěi jiārén chī.","She cooks for her family every day.","Cô ấy nấu ăn cho gia đình mình mỗi ngày.",{"en":140,"es":143,"vi":141},"Ella cocina para su familia todos los días.",{"id":145,"chinese_sentence":146,"pinyin_sentence":147,"english_translation":148,"vietnamese_translation":34,"translations":149},102542,"我用生铁锅做饭。","Wǒ yòng shēngtiě guō zuò fàn.","I cook in cast iron pans.",{"en":148,"id":150},"Saya memasak dengan panci besi tuang.",{"id":152,"chinese_sentence":153,"pinyin_sentence":154,"english_translation":155,"vietnamese_translation":34,"translations":156},102543,"她奶奶做饭做得很好吃。","tā nǎinai zuò fàn zuò de hěn hǎo chī.","Her grandma cooks delicious food.",{"en":155,"id":157},"Neneknya memasak dengan sangat enak.",{"id":159,"chinese_sentence":31,"pinyin_sentence":160,"english_translation":33,"vietnamese_translation":34,"translations":161},138138,"xiàbān huíjiā xiān zuòfàn。",{"en":33,"ko":162,"ru":36},"퇴근해서 집에 가서 먼저 요리하다.",{"id":164,"chinese_sentence":165,"pinyin_sentence":166,"english_translation":167,"vietnamese_translation":168,"translations":169},56970,"妈妈正在厨房做饭。","māma zhèngzài chúfáng zuò fàn.","Mom is cooking in the kitchen.","Mẹ đang nấu ăn trong bếp.",{"en":167,"es":170,"id":171,"ja":172,"ko":173,"ms":171,"th":174,"vi":168},"Mamá está cocinando en la cocina.","Ibu sedang memasak di dapur.","お母さんは台所で料理をしています。","엄마가 부엌에서 밥을 하고 있다.","แม่กำลังทำอาหารในครัว",[],[177],{"id":178,"word_id":6,"pos":179,"definitions":180,"created_at":189,"updated_at":190,"word_examples_v2":191},1528,"v",{"en":11,"es":181,"id":182,"ja":183,"ko":184,"ms":185,"ru":186,"th":187,"vi":188},"cocinar; preparar una comida","memasak; menyiapkan makanan","ご飯を作る，料理をする，料理を作る，料理を準備する","밥을 하다, 밥을 짓다, 요리하다, 밥을 짓고 요리하다","memasak; menyediakan makanan; memasak nasi","готовить; приготовить; варить рис; готовить пищу; стряпать","ทำอาหาร","làm cơm; nấu cơm; nấu ăn; nấu bếp","2026-07-03T18:22:57.542","2026-09-29T09:04:36.809819+00:00",[192,196,200,204,208,212,216,220,224,228,232,236,240,243,246,250,254,258],{"id":30,"created_at":193,"meaning_id":178,"updated_at":194,"translations":195,"pinyin_sentence":32,"chinese_sentence":31},"2026-09-28T07:16:48.436","2026-09-29T13:22:49.400186+00:00",{"en":33,"ru":36},{"id":38,"created_at":197,"meaning_id":178,"updated_at":198,"translations":199,"pinyin_sentence":40,"chinese_sentence":39},"2026-09-28T07:16:48.437","2026-09-29T13:22:50.446788+00:00",{"en":41,"ru":43},{"id":45,"created_at":201,"meaning_id":178,"updated_at":202,"translations":203,"pinyin_sentence":47,"chinese_sentence":46},"2026-09-28T07:16:48.439","2026-09-29T13:22:51.145948+00:00",{"en":48,"ru":50},{"id":52,"created_at":205,"meaning_id":178,"updated_at":206,"translations":207,"pinyin_sentence":54,"chinese_sentence":53},"2026-09-28T07:16:48.446","2026-09-29T13:22:51.264321+00:00",{"en":55,"ja":57},{"id":59,"created_at":209,"meaning_id":178,"updated_at":210,"translations":211,"pinyin_sentence":61,"chinese_sentence":60},"2026-09-28T07:16:48.447","2026-09-29T13:22:52.226037+00:00",{"en":62,"ja":64},{"id":66,"created_at":213,"meaning_id":178,"updated_at":214,"translations":215,"pinyin_sentence":68,"chinese_sentence":67},"2026-09-28T07:16:48.46","2026-09-29T13:22:53.952385+00:00",{"en":69,"ms":71},{"id":73,"created_at":217,"meaning_id":178,"updated_at":218,"translations":219,"pinyin_sentence":75,"chinese_sentence":74},"2026-09-28T07:16:48.462","2026-09-29T13:22:54.435952+00:00",{"en":76,"ms":78},{"id":80,"created_at":221,"meaning_id":178,"updated_at":222,"translations":223,"pinyin_sentence":82,"chinese_sentence":81},"2026-09-29T00:56:40.381","2026-09-29T13:22:54.730746+00:00",{"en":83,"th":85},{"id":87,"created_at":225,"meaning_id":178,"updated_at":226,"translations":227,"pinyin_sentence":89,"chinese_sentence":88},"2026-09-28T07:16:48.453","2026-09-29T13:22:53.289007+00:00",{"en":90,"ko":92},{"id":94,"created_at":229,"meaning_id":178,"updated_at":230,"translations":231,"pinyin_sentence":96,"chinese_sentence":95},"2026-07-24T20:48:00.189","2026-09-29T13:22:56.747897+00:00",{"en":97,"es":100,"id":101,"ja":102,"ko":103,"ms":104,"ru":105,"th":106,"vi":98},{"id":108,"created_at":233,"meaning_id":178,"updated_at":234,"translations":235,"pinyin_sentence":110,"chinese_sentence":109},"2026-07-24T20:48:00.19","2026-09-29T13:22:57.158301+00:00",{"en":111,"es":114,"id":115,"ja":116,"ko":117,"ms":118,"th":119,"vi":112},{"id":121,"created_at":237,"meaning_id":178,"updated_at":238,"translations":239,"pinyin_sentence":123,"chinese_sentence":122},"2026-07-03T18:22:57.543","2026-09-29T09:04:37.386575+00:00",{"en":124,"es":127,"vi":125},{"id":129,"created_at":241,"meaning_id":178,"updated_at":238,"translations":242,"pinyin_sentence":131,"chinese_sentence":130},"2026-07-03T18:22:57.545",{"en":132,"es":135,"vi":133},{"id":137,"created_at":244,"meaning_id":178,"updated_at":238,"translations":245,"pinyin_sentence":139,"chinese_sentence":138},"2026-07-03T18:22:57.546",{"en":140,"es":143,"vi":141},{"id":145,"created_at":247,"meaning_id":178,"updated_at":248,"translations":249,"pinyin_sentence":147,"chinese_sentence":146},"2026-09-27T20:13:12.755","2026-09-29T13:22:55.988182+00:00",{"en":148,"id":150},{"id":152,"created_at":251,"meaning_id":178,"updated_at":252,"translations":253,"pinyin_sentence":154,"chinese_sentence":153},"2026-09-27T20:13:12.756","2026-09-29T13:22:56.20291+00:00",{"en":155,"id":157},{"id":159,"created_at":255,"meaning_id":178,"updated_at":256,"translations":257,"pinyin_sentence":160,"chinese_sentence":31},"2026-09-28T07:16:48.455","2026-09-30T08:05:44.095446+00:00",{"en":33,"ko":162,"ru":36},{"id":164,"created_at":259,"meaning_id":178,"updated_at":260,"translations":261,"pinyin_sentence":166,"chinese_sentence":165},"2026-07-24T20:48:00.192","2026-09-29T13:22:58.286282+00:00",{"en":167,"es":170,"id":171,"ja":172,"ko":173,"ms":171,"th":174,"vi":168}]