Aprender chino con Amazing Night: Significado y Pinyin

Al llegar a las puertas del Gran Templo del Trueno,

Entonces podrían alcanzar la verdadera iluminación.

Ochenta y una tribulaciones, una menos que la meta,

¿Qué podemos hacer al respecto?

Ya no hay monstruos ahora

Hemos estado atrapados aquí por más de uno o dos días.

Hemos probado todos los métodos que pudimos imaginar.

Escojamos a alguien para que sea el monstruo.

¿Por qué no se ríen ustedes dos?

Dejé caer mis llaves en el río de arenas fluidas.

¿Quién de nosotros tres no era un monstruo antes?

Ustedes dos todavía son monstruos ahora.

Si no recuerdo mal,

Parecías haber comido gente antes.

¿Quién de nosotros no ha comido gente antes?

Pero ahora soy muy disciplinado con mi dieta.

¡Dame libertad!

¡Excelente!

Cuando el Maestro regrese,

Nosotros os someteremos.

Las ochenta y una tribulaciones serán resueltas,

Entonces podremos obtener las Escrituras verdaderas.

¿Por qué no pensamos en esto antes?

Entonces todos habréis alcanzado el mérito perfecto.

¿Qué obtengo?

Obtendrás...

No duele nada cuando golpeo a la gente.

Punto.

¿Entonces no me habría ofrecido voluntario por nada?

Entonces ¿no habría...?

¿Sufrió en vano?

¿Cómo pudo el hermano Sand sufrir en vano?

Piénsalo,

Todos los que conocimos antes,

Ahora viven bien en el cielo,

Como monturas.

Pero también pasé ochenta tribulaciones,

¿Por qué soy una montura al final?

Porque eres amable.

Sólo di que él es el monstruo.

Si debemos elegir entre los tres,

¿Por qué esta persona no puede ser...?

Por supuesto, no puede ser el hermano mayor.

Entonces, ¿por qué no puede ser el segundo hermano mayor?

Les pido que,

¿Por qué no puedes ser tú?

¿No es porque fuiste el que menos contribuyó?

¿Qué contribuciones habéis hecho vosotros dos?

Era todo yo.

Macaco de seis orejas.

Y la cueva de la telaraña,

¡Mis siete viejas tías cuentan como una tribulación!

Ni siquiera tienes tu propia música de fondo exclusiva.

Espera, ustedes dos tienen eso, ¿verdad?

hermano mayor,

¡El hermano mayor tiene tanta música de fondo!

¡Es él, es él, es él!

Este es el de Nezha.

Eso es del Maestro.

Hablando del río Flowing Sands,

¿Por qué tengo que estar con dos animales?

¿Entonces todavía necesito imitar?

Eres un cerdo

¿A qué mono estás imitando?

Déjame hacerlo en su lugar.

Eres un mono.

Todos los monos somos así cuando estamos felices.

¡Me niego!

Ni siquiera tienes un nombre

Si no eres tú el monstruo, ¿quién lo es?

Tengo un nombre, ¿vale?

Ese es un nombre de Dharma,

Arena monje.

Un monje es un 'he Shang'.

¿Entonces ustedes dos tienen nombres?

¡Ya terminé!

¡Ni siquiera tengo un nombre!

¡No nos despidas!

Te enviaremos sueños cuando subamos.

¡La gente aquí está demasiado entusiasmada!

Esta es su lista de deseos.

Después de que alcancemos la verdadera iluminación,

Haremos realidad todos sus deseos.

¿Sabes quién soy?

¿Está hablando con tanta arrogancia ahora?

No, Maestro, déjeme decirle la verdad.

El hermano Sand es el monstruo.

yo soy tu...

Conspiraron para completar las ochenta y una tribulaciones,

Haciéndome un monstruo para capturarte.

¿Cuántas veces lo he dicho?

Absolutamente no debemos pelear entre nosotros.

¡Ya no hay monstruos, Maestro!

¿Qué quieres decir con no más monstruos?

Justo ahora, esos aldeanos decían:

¡Mira, hay un monstruo aquí!

Lo lamento.

Creo que no deberíamos apresurarnos.

Podemos esperar a estos pequeños animales,

Esperamos que se cultiven hasta convertirse en espíritus,

¿Eso no lo solucionaría?

¿Cuánto tiempo te llevó cultivarte hasta convertirte en espíritu?

Quinientos años para mí.

Mil doscientos años para mí.

Treinta mil años para mí.

Treinta mil menos treinta y siete,

Todavía tengo que vivir.

Creo que las ochenta y una tribulaciones,

Puede que no sea una regla rígida.

¡Es una regla rígida!

¿Puede hacerme pasar toda mi vida?

¿No puedes obtener las verdaderas escrituras?

Ellos pueden.

Estoy hablando por ti, ¿no lo notas?

Esto son sólo ochenta tribulaciones para vosotros,

Pero para nosotros,

Esta no es la primera vez que venimos por las Escrituras.

Esta es la novena vez que venimos por las Escrituras.

Cada vez que no logramos completar las ochenta y una tribulaciones,

Tenemos que esperar tu reencarnación.

La primera vez que vinimos por las Escrituras,

Al principio estabas...

Inicialmente eras Xuanzang de la dinastía Han del Este,

Más tarde, Xuanzang de los Tres Reinos,

Xuanzang de las dinastías Wei, Jin, Sur y Norte.

Es decir, yo, Xuanzang de la dinastía Sui,

¿Esta vez tampoco podremos traer las verdaderas escrituras a la Gran Dinastía Sui?

A lo largo de estos años, las dinastías cambiaron,

La capital a veces está en Henan,

Acabamos de terminar de aprender el dialecto de Henan.

Sólo espero que la capital de la próxima dinastía,

Definitivamente no se desarrollará en Wenzhou.

Pero tampoco podemos permitir que Wujing sea el monstruo.

Yo dije,

Deberíamos intentar no pelear entre nosotros.

¡Absolutamente nada de conflictos internos!

¡Tráeme mi sotana de oro púrpura!

Wu Kong,

Ve a pedir comida.

Pocos comeremos primero.

Después de comer, iré a encontrarme con Buda.

¿Por qué deben ser ochenta y una tribulaciones?

¿Por qué no serían suficientes ochenta tribulaciones?

No pelees demasiado.

¿No parece que te voy a cocinar?

Parece que has tomado una gran decisión.

Todavía no he cumplido los deseos de la gente común.

Esos son atropellados, ¿sabes?

¡Falta la sotana del maestro!

¡Rápido, busca en el bolso de Wujing!

¿Cómo pudiste robar la sotana del Maestro?

¿Cómo pudiste robar la Moonlight Box?

¿Cómo pudiste robar el shuriken?

¡Robar la sotana tiene consecuencias muy graves!

¡Piensa en el destino del espíritu del oso negro!

Probablemente él también fue incriminado.

¡Atrapado con las manos en la masa, pero todavía tratando de negarlo!

¡Muere, monstruo ladrón de sotanas!

Esta regla es inherentemente injusta.

Nueve vidas y todavía no pude reunir ochenta y una tribulaciones.

Quiere desafiar las reglas.

Él no sabe las consecuencias de hacerlo, ¿verdad?

Lo sé.

Hace quinientos años,

También había una persona que quería desafiar las reglas.

No nació de carne ni de sangre mortal,

Derrotó a los soldados camaroneros y a los generales cangrejo,

Pero al final,

Aún así fracasó.

Él era...

No puedo ser como él.

¿No hay otra manera?

Yo seré el monstruo,

Tú me sometes.

Ustedes tres suban primero

Subiré y te encontraré en la próxima vida.

Mirando la formación actual,

Todavía parece que soy el monstruo.

¿Cómo no volverme loco?

Es demasiado difícil.

Incluso otra ronda puede no tener éxito.

I...

Vive sólo unas pocas décadas en este mundo,

¿Y tú?

¡Que vivas diez mil, diez mil, diez mil veces diez mil años!

Si no obtenemos las escrituras verdaderas,

De lo contrario, esta vida también será en vano.

¡No puedo hacerte daño!

¡Deja el cuchillo de carnicero y conviértete en un Buda al instante!

Nunca olvides el vínculo maestro-discípulo de nueve vidas,

En medio de las dificultades, recuerda la hermandad de los tres.

Habiendo soportado la prueba de esta octogésima primera tribulación,

Ser conferido como...

Se convirtió en un Buda.

caballo dragón blanco,

Caballo Dragón Blanco, con los cascos mirando al oeste, al oeste,

Llevando a Sui Xuanzang,

Troteando con los discípulos.

He became a Buddha,

Él...

Se convirtió en un Buda.

Sólo a ti se te ocurrió una idea así.

¿Qué se puede hacer?

Dijiste sobre la cuota para convertirse en Buda allá arriba,

Él no es tan asombroso como tú.

Ni tan guapo.

Con sus contribuciones, le resulta difícil convertirse en un Buda.

Para salvar al mundo en una vida, o para salvar a una persona en diez vidas,

El Maestro cree que es lo mismo.

Maestro,

Al final, realmente no tomará medidas.

Porque Wujing es...

Amable.

Una persona amable no debería dejarse atropellar.

Wu Kong,

Nueve reencarnaciones y aún no he obtenido las verdaderas escrituras.

Parece que el cultivo de la Maestra aún es insuficiente.

Quiero salir y experimentar cosas por mí mismo.

Entonces ¿qué pasa con nosotros?

Volveré al monte Wuzhi.

Entonces me iré...

Entonces iré a coquetear con Chang'e.

Entonces me iré...

Entonces iré al Reino de las Mujeres.

Más adelante, llegamos nuevamente al Río de las Arenas Fluyentes.

¿Por qué dije 'otra vez'?

No habrá monstruos aquí, ¿verdad?

Ningún barco pasa por las arenas del Ganges,

Sin temer ni a los dioses ni al cielo.

Este poeta es...