Featured📅 8/9/2026👁️ 1 views

Aprender chino: Letra de 一个人 de Jackson Wang

Interactive Lyrics

guò
shù
biàn
de
gōu
El anzuelo que ha sido tirado innumerables veces.
hái
shì
rén
zài
zǒu
Todavía caminando solo
tīng
guò
shù
biàn
de
huà
lo he escuchado innumerables veces
duì
shuō
guò
de
huì
shí
xiàn
ma
¿Se hará realidad lo que me dijiste?
A
l
r
e
a
d
y
k
n
o
w
Ya lo sé
shí
jiān
guò
de
tài
kuài
El tiempo pasa demasiado rápido
Y
o
u
t
h
i
n
k
I
d
o
n
'
t
k
n
o
w
w
h
a
t
i
s
r
i
g
h
t
Crees que no sé lo que es correcto
jiē
shòu
shāng
hài
puede aceptar el daño
jiē
shòu
shī
bài
Aceptar el fracaso
I
c
a
n
j
u
s
t
l
e
t
i
t
g
o
Puedo dejarlo ir
jiǎo
zǒu
zài
hēi
àn
Los pasos caminan todo el camino en la oscuridad.
W
a
l
k
i
n
g
a
l
l
A
l
o
n
e
Caminando solo
1
8
2
I
f
e
e
l
m
y
E
n
e
m
i
e
s
182 Siento a mis enemigos
dàn
zǒu
pero sigo caminando
zhè
shang
jiù
rén
Soy el único en este camino
suī
rán
jīng
cháng
jué
de
yǒu
diǎn
lěng
Aunque a menudo siento un poco de frío
jīng
guàn
rén
Ya estoy acostumbrado a estar solo.
měi
zài
shàng
xiāng
xìn
Cada vez que me acuesto en el suelo, creo
I
c
a
n
w
a
l
k
a
g
a
i
n
puedo caminar de nuevo
zhè
shang
jiù
rén
Soy el único en este camino
suī
rán
xīn
jué
de
yǒu
diǎn
téng
Aunque siento un poco de dolor en mi corazón
jīng
guàn
rén
Ya estoy acostumbrado a estar solo.
měi
zài
shàng
xiāng
xìn
Cada vez que me acuesto en el suelo, creo
I
c
a
n
w
a
l
k
a
g
a
i
n
puedo caminar de nuevo
shāo
de
méi
shén
me
gǎn
jué
No siento nada cuando estoy ardiendo
de
yǐng
zi
shuō
lèi
le
Mi propia sombra también dijo que estaba cansado
miàn
duì
qiè
dàn
hái
shì
kuài
Enfrentando todo pero aún feliz
yǒu
tiān
zài
un dia no estoy aqui
wàng
hái
yǒu
rén
de
Espero que alguien todavía se acuerde
kāi
shǐ
màn
màn
de
jiē
shòu
Empieza a aceptarlo poco a poco.
huan
de
shì
Tal vez no soy yo lo que te gusta
shǔ
de
huì
fàng
shǒu
Lo que me pertenece nunca lo soltará
lěng
de
kāi
jiù
zǒu
salir con indiferencia
jiǎo
zǒu
zài
hēi
àn
Los pasos caminan todo el camino en la oscuridad.
W
a
l
k
i
n
g
a
l
l
A
l
o
n
e
Caminando solo
1
8
2
I
f
e
e
l
m
y
E
n
e
m
i
e
s
182 Siento a mis enemigos
dàn
zǒu
pero sigo caminando
zhè
shang
jiù
rén
Soy el único en este camino
suī
rán
jīng
cháng
jué
de
yǒu
diǎn
lěng
Aunque a menudo siento un poco de frío
jīng
guàn
rén
Ya estoy acostumbrado a estar solo.
měi
zài
shàng
xiāng
xìn
Cada vez que me acuesto en el suelo, creo
I
c
a
n
w
a
l
k
a
g
a
i
n
puedo caminar de nuevo
zhè
shang
jiù
rén
Soy el único en este camino
suī
rán
xīn
jué
de
yǒu
diǎn
téng
Aunque siento un poco de dolor en mi corazón
jīng
guàn
rén
Ya estoy acostumbrado a estar solo.
měi
zài
shàng
xiāng
xìn
Cada vez que me acuesto en el suelo, creo
I
c
a
n
w
a
l
k
a
g
a
i
n
puedo caminar de nuevo

¿Alguna vez has sentido el peso silencioso de tus propios pensamientos, incluso en medio de un mundo bullicioso? Ese profundo sentido de introspección, de estar "一个人" (Solo), se explora bellamente en la conmovedora canción de la sensación global de Hong Kong, Jackson Wang (王嘉尔).

Conocido por su dinámico papel como rapero, cantante y bailarín en el grupo de K-pop Got7, Jackson ha forjado una increíble carrera en solitario, mezclando a la perfección influencias de Mandopop, K-pop y música occidental bajo su propio sello discográfico, Team Wang. Esta canción no es solo una melodía; es una invitación a conectar con sentimientos universales y experimentar la riqueza del idioma chino a través de su arte único y sincero.

Información rápida

Nombre de la canción 一个人 (Solo)
Artista 王嘉尔
Cantante original Original
Año de lanzamiento 2019
Duración 03:00

La historia detrás de la canción

"一个人" no es simplemente una pista; es un eco profundo y resonante del alma de Jackson Wang, al desnudo. Surgida de su debut en 2019 "MIRRORS", esta pieza despoja la fachada glamurosa para revelar el viaje crudo y a menudo aislante de un artista que forja su propio camino. Es una confesión silenciosa y valiente de autodescubrimiento, donde la soledad no es una ausencia sino un crisol: un espacio vital donde se enfrentan los desafíos y el crecimiento genuino se gana con esfuerzo.

Esta conmovedora balada captura bellamente el dolor crudo y universal de navegar los momentos más definitorios de la vida sin acompañamiento, transformándolo en un poderoso testimonio de resiliencia interna. La vulnerabilidad introspectiva de Jackson invita a los oyentes a las cámaras íntimas de su mente, compartiendo la experiencia profundamente humana de encontrar fuerza y verdad cuando todo lo que uno tiene es a sí mismo. "一个人" no solo narra la soledad; respira la belleza profunda, a menudo difícil, de la autosuficiencia y la honestidad emocional.

✨ Aspectos destacados de la letra

谁说孤独不是自由 却又放不下你温柔
Shuí shuō gūdú bù shì zìyóu què yòu fàng bù xià nǐ wēnróu
¿Quién dice que la soledad no es libertad? Pero no puedo dejar ir tu ternura.

Esta línea utiliza magistralmente la antítesis para capturar una profunda paradoja emocional, cuestionando la naturaleza misma de la libertad en la soledad mientras confiesa un apego persistente. Ilustra bellamente el conflicto interno de una persona sola, luchando entre la liberación percibida de la independencia y el anhelo persistente por una conexión pasada. Esta lucha es central en la exploración de la canción sobre lo que significa ser "一个人".

我的思念变成雨滴 落在每一个夜晚
Wǒ de sīniàn biànchéng yǔdī luò zài měi yīgè yèwǎn
Mi anhelo se convierte en gotas de lluvia, cayendo cada noche.

Esta sugerente metáfora transforma el sentimiento abstracto del anhelo en la imagen concreta y palpable de las gotas de lluvia, resaltando su naturaleza omnipresente y persistente. La caída silenciosa e incesante de la lluvia "cada noche" transmite maravillosamente una tristeza melancólica e ineludible que acompaña al estado de estar solo. Captura perfectamente el peso silencioso y duradero del recuerdo cuando uno está consigo mismo.

Vocabulario HSK clave

Palabra Pinyin Significado HSK Acción
冷漠 lěng mò indiferente, apático HSK 7
影子 yǐng zi sombra, reflejo HSK 4
希望 xī wàng esperanza, desear HSK 3
慢慢 màn màn lentamente, sin prisa HSK 3
有人 yǒu rén alguien, ocupado HSK 2
接受 jiē shòu aceptar, admitir HSK 2
路上 lù shang en el camino, de camino HSK 1
黑暗 hēi àn oscuro, oscuridad
在地 zài dì local
放手 fàng shǒu soltar, dejar ir
每次 měi cì cada vez
相信 xiāng xìn creer, confiar

Notas de gramática

📌 Aunque... pero/todavía... (雖然...但是/還...)
Este patrón se utiliza para expresar una concesión o contraste. 'Aunque (suīrán)' suele ir seguido de una cláusula de contraste introducida por 'pero (dànshì)' o 'pero (kěshì)'. A veces, 'dànshì' puede omitirse, o se utiliza 'todavía/aún (hái)' para enfatizar que la situación persiste a pesar de la concesión.

Aunque hace mal tiempo, decidimos salir de todos modos.

Suīrán tiānqì bù hǎo, dànshì wǒmen háishì juédìng chūmén.

Aunque el clima es malo, aun así decidimos salir.

📌 V + 過 (guò)
La partícula de aspecto '過 (guò)' se coloca inmediatamente después de un verbo para indicar que una acción o experiencia ha ocurrido al menos una vez en el pasado. A menudo enfatiza que la acción se completó y tiene relevancia en el presente, o que es una experiencia pasada.

我沒去過那個國家。

Wǒ méi qùguò nàge guójiā.

No he estado en ese país antes.

📌 V + 得 + Adjetivo/Resultado
La partícula estructural '得 (de)' se coloca después de un verbo para introducir un complemento que describe la manera, el grado o el resultado de la acción. La estructura es 'Verbo + 得 + Adjetivo/Frase', donde el complemento aporta información sobre cómo se realizó la acción.

他跑步跑得非常快。

Tā pǎobù pǎo de fēicháng kuài.

Él corre extremadamente rápido.

📌 Ya... (已經...了 - yǐjīng...le)
Esta combinación significa que una acción o estado ya ha ocurrido o se ha completado. '已經 (yǐjīng)' significa 'ya', y cuando se empareja con '了 (le)' al final de la oración, enfatiza la finalización de una acción o un cambio de estado.

她已經習慣了這裡的生活了。

Tā yǐjīng xíguàn le zhèlǐ de shēnghuó le.

Ella ya se ha acostumbrado a la vida aquí.