☰

Featured📅 6/26/2026👁️ 68 views

爱久见人心 Lyrics Pinyin | Learn Chinese Song

Key HSK Vocabulary

Word	Pinyin	Meaning	HSK	Action
人心	rén xīn	popular feeling, the will of the people
孤单	gū dān	alone, lonely	HSK 7
委屈	wěi qu	wronged, aggrieved	HSK 7
来临	lái lín	arrive, come	HSK 7
苦心	kǔ xīn	pains, trouble taken	HSK 7
准许	zhǔn xǔ	allow, permit	HSK 7
缓慢	huǎn màn	slow	HSK 7
小心翼翼	xiǎo xīn yì yì	carefully, very cautiously	HSK 7
脆弱	cuì ruò	fragile, frail	HSK 7
温柔	wēn róu	meek, gentle	HSK 7
冷漠	lěng mò	unconcerned, indifferent	HSK 7
介意	jiè yì	mind, take offence	HSK 7
全力	quán lì	by exerting all one's efforts, full energy or strength	HSK 6
彼此	bǐ cǐ	each other, one another	HSK 5
疯狂	fēng kuáng	crazy, insane	HSK 5
珍惜	zhēn xī	value, cherish	HSK 5
犹豫	yóu yù	hesitant	HSK 5
看出	kàn chū	make out, see	HSK 5
担心	dān xīn	worry, anxious	HSK 4
幸福	xìng fú	happiness, well being	HSK 3

Grammar Notes

📌 因为...所以...

This structure is used to express a cause-and-effect relationship. '因为' introduces the reason or cause, and '所以' introduces the result or consequence.

因为他很忙，所以没来。

Yīnwèi tā hěn máng, suǒyǐ méi lái.

Because he is very busy, he didn't come.

📌 把 construction

The '把' (bǎ) construction is a crucial grammatical structure used to highlight the direct object of a verb, indicating that something is being done to it, often resulting in a change of state or location. The object is placed before the verb with '把'.

请你把门关上。

Qǐng nǐ bǎ mén guān shàng.

Please close the door.

📌 A不A question form

This is a common way to form a simple yes/no question in Chinese. You form it by repeating the main verb or adjective, with '不' (bù) placed in between. (e.g., 喜欢不喜欢, 去不去)

你饿不饿？

Nǐ è bù è?

Are you hungry (or not)?

📌 让 (ràng)

'让' (ràng) is a causative verb meaning 'to make,' 'to let,' or 'to allow.' It indicates that someone or something causes another person or thing to be in a certain state or perform an action.

这部电影让我很感动。

Zhè bù diànyǐng ràng wǒ hěn gǎndòng.

This movie made me very moved.

📌 忽...忽...

This pattern is used to describe two contrasting states or actions that occur alternately or shift rapidly. It suggests a sudden or frequent change between two opposite conditions. (e.g., 忽远忽近 means 'sometimes far, sometimes near' or 'sometimes distant, sometimes close')

天气忽冷忽热。

Tiānqì hū lěng hū rè.

The weather is sometimes cold, sometimes hot.

How long does it take for genuine love to reveal its true heart? This timeless question resonates deeply within '爱久见人心' (Ai Jiu Jian Ren Xin), a poignant Chinese ballad that finds a breathtaking new voice in emerging artist Lin Xize. With their distinctive vocal style and a knack for offering fresh perspectives on beloved melodies, Lin Xize doesn't just cover this song; they invite listeners into a reflective journey, making it a powerful and accessible gateway to understanding both heartfelt emotions and beautiful Mandarin expressions.

Quick Info


Song Name	爱久见人心 (Ai Jiu Jian Ren Xin)
Artist	林希泽
Original Singer	梁文音 & F.I.R.
Release Year	2012
Duration	04:15

The Story Behind the Song

"爱久见人心" is not merely a ballad; it's a profound, emotional journey into the heart of human relationships, a poignant whisper that true essence reveals itself only with time's gentle hand. It captures that universal yearning for sincerity, the bittersweet understanding that authentic feelings and genuine character, whether in love or friendship, ripen and clarify through shared trials and triumphs, not instant declarations.

This cherished Mandopop duet, famously delivered with raw honesty by Liang Wenyin and Faye Zhan, resonates deeply because it mirrors life's most enduring lesson: that patience unveils truth. Its melodic elegance and powerful vocal delivery echo the vulnerability and strength required to navigate the complexities of connection, making it a timeless anthem for anyone who understands that the deepest truths are always forged, not found, over time.

✨ Lyrical Highlights

等到风景都看透也许你会陪我看细水长流
Děngdào fēngjǐng dōu kàntòu yěxǔ nǐ huì péi wǒ kàn xìshuǐchángliú
When all the scenery has been seen through, perhaps you'll accompany me to watch the gentle stream flow forever.

This line beautifully employs metaphor, where "scenery" represents life's myriad experiences, joys, and sorrows. "看透" signifies a profound understanding gained through enduring time and challenges, leading to a desire for the serene, lasting companionship of "细水长流"—a gentle stream that symbolizes a stable, deep, and enduring love.

谁能不忘初心谁又能走到最后
Shéi néng bù wàng chūxīn shéi yòu néng zǒu dào zuìhòu
Who can not forget their initial intention, and who can walk to the very end?

This rhetorical question powerfully encapsulates the core theme of enduring love, probing the sincerity and perseverance required in a long-term relationship. "不忘初心" (not forgetting original intention) highlights the challenge of maintaining genuine affection, while "走到最后" (walking to the very end) speaks to the ultimate test of commitment and steadfastness over time.