☰

Featured📅 6/29/2026👁️ 78 views

星辰大海 Lyrics Pinyin - Learn Chinese with Priscilla Abby

Key HSK Vocabulary

Word	Pinyin	Meaning	HSK	Action
大海	dà hǎi	the sea, the ocean	HSK 2
星辰	xīng chén	stars
奔赴	bēn fù	rush to, hurry to	HSK 7
海底	hǎi dǐ	seabed, seafloor	HSK 6
同行	tóng háng	of the same trade or occupation	HSK 6
期待	qī dài	await, expect	HSK 4
停下	tíng xià	shut down, shutting down	HSK 4
就是	jiù shì	exactly, precisely	HSK 3
黎明	lí míng	dawn, daybreak
前行	qián xíng	move forward, go forward
微光	wēi guāng	glimmer
照亮	zhào liàng	lighting, illuminates
眼中	yǎn zhōng	in eyes
人海	rén hǎi	sea of faces, huge crowd

Grammar Notes

📌 被 (bèi) + Agent + Verb (Passive Voice)

The `被 (bèi)` structure is used to form a passive voice sentence in Chinese, indicating that the subject of the sentence is the recipient of the action. The general structure is S + 被 + Agent + V + O. If the agent (the one performing the action) is obvious, unknown, or irrelevant, it can be omitted, simplifying to S + 被 + V + O. In the lyrics, '會被風吹向大海' means 'will be blown by the wind towards the ocean', where '風' is the agent.

我的書被他拿走了。

Wǒ de shū bèi tā názǒu le.

My book was taken away by him.

📌 會不會 (huì bù huì)

`會不會 (huì bù huì)` is a common A-not-A question structure used to inquire about the possibility of something happening, or to ask 'will or will not' something occur. It often conveys a sense of speculation or uncertainty from the speaker regarding a future event or current state.

他會不會同意我們的計劃？

Tā huì bù huì tóngyì wǒmen de jìhuà?

Will he agree to our plan or not? / Is it possible he will agree to our plan?

📌 每當 (měi dāng) ...

`每當 (měi dāng)` means 'whenever' or 'every time'. It introduces a clause that describes a recurring condition or event. The subsequent main clause often uses `就 (jiù)` to indicate the consequence or action that consistently follows, though `就` can be omitted if the connection is clear.

每當我感到疲倦，我就會聽音樂。

Měi dāng wǒ gǎndào píjuàn, wǒ jiù huì tīng yīnyuè.

Every time I feel tired, I listen to music.

📌 趁 (chèn) + time/opportunity/condition

`趁 (chèn)` functions as a preposition or conjunction meaning 'while' or 'taking advantage of'. It indicates that an action is performed during a particular favorable time or under specific circumstances.

趁年輕，多學習。

Chèn niánqīng, duō xuéxí.

While you are young, learn more.

📌 Verb + 下來 (xiàlái)

`下來 (xiàlái)` is a common directional complement that attaches to a verb. It typically indicates movement downwards, or a completion of an action that brings something to a standstill, a lower position, or a settled state. In '別停下來', it implies coming to a complete stop and settling.

請把書放下來。

Qǐng bǎ shū fàng xiàlái.

Please put the book down.

Sometimes, a song isn't just heard; it's felt deep in your soul, urging you to reach for something vast and extraordinary. Malaysian vocal powerhouse Priscilla Abby (蔡恩雨) perfectly captures this boundless ambition with her captivating original hit, "星辰大海" (Xīngchén Dàhǎi). Rising from YouTube fame with her electrifying covers to commanding international stages, Priscilla's journey mirrors the epic scale of "Stars and Sea" itself. Her soaring vocals don't just sing about limitless horizons; they inspire you to explore them, making this an unforgettable gateway to the poetic beauty of the Chinese language.

Quick Info


Song Name	星辰大海 (Xīngchén Dàhǎi)
Artist	蔡恩雨 Priscilla Abby
Original Singer	黃霄雲 (Huang Xiaoyun)
Release Year	2021
Duration	03:30

The Story Behind the Song

The very title, "星辰大海" – "Stars and Sea" – whispers of boundless ambition and an unyielding spirit. Huang Xiaoyun's original rendition became more than just a song; it blossomed into a profound cultural phenomenon in China, a stirring anthem echoing national aspirations, the wonder of space exploration, and the courage to embrace life's grandest challenges. It became deeply etched into the collective psyche as a hymn to perseverance and a daring reach for the unknown.

Then came Priscilla Abby, a Malaysian voice with a gift for captivating interpretation. Her rendition breathes new life into this monumental track, imbuing it with her unique vocal texture and expanding its emotional resonance. She doesn't just sing the words; she embodies the journey, reigniting the flame of inspiration for a global Mandopop audience, inviting everyone to navigate their own "stars and sea" with an unwavering heart.

✨ Lyrical Highlights

征途是星辰大海
Zhēngtú shì xīngchén dàhǎi
The journey is the stars and the ocean.

This line beautifully uses the cosmic and oceanic imagery to symbolize an expansive, challenging, yet ultimately glorious journey. It evokes a sense of boundless potential and grand ambition inherent in one's life path. It perfectly encapsulates the song's core theme of daring to dream big and embracing the vastness of future possibilities.

没有一个冬天不可逾越 / 没有一个春天不会来
Méiyǒu yīgè dōngtiān bùkě yùyuè / Méiyǒu yīgè chūntiān bù huì lái
No winter cannot be overcome / No spring will not arrive.

This couplet offers profound poetic beauty through its elegant seasonal metaphors, where "winter" represents hardship and "spring" signifies renewal and hope. Its timeless wisdom and parallel structure provide deep comfort and strength. This line powerfully reinforces the song's theme of resilience and perseverance, assuring listeners that challenges are temporary and brighter times will inevitably follow.