☰

Featured📅 8/9/2026👁️ 1 views

Letra de 赤 (Red): Aprende chino con ICE y Jackson Wang

PinyinTranslation

W

e

b

e

C

o

o

k

i

n

g

t

h

i

s

l

i

k

e

Estaremos cocinando esto como

H

u

n

d

r

e

d

cien

W

a

k

e

u

p

i

n

t

h

e

s

k

y

w

e

f

l

y

i

n

g

h

i

g

h

N

Despierta en el cielo, volamos alto N

H

u

n

d

r

e

d

cien

C

o

o

k

i

n

g

u

p

t

h

e

f

l

a

m

e

w

e

g

o

i

n

g

f

u

l

l

o

u

t

Cocinando la llama nos vamos al máximo

B

u

r

n

i

t

Quemarlo

T

e

a

m

W

a

n

g

I

c

e

b

e

c

o

o

k

i

n

g

i

n

a

r

o

o

m

n

El equipo Wang Ice estará cocinando en una habitación n

B

u

r

n

i

t

b

u

r

n

i

t

b

u

r

n

i

t

Quémalo, quémalo, quémalo.

zhè这

shì是

wǒ我

de的

r

e

d

l

i

f

e

r

e

d

l

i

f

e

Esta es mi vida roja vida roja

kàn看

hǎo好

wǒ我

de的

jiǎo脚

bù步

yuè越

lái来

yuè越

kuài快

Optimista acerca de que mi ritmo es cada vez más rápido

shǔ属

yú于

wǒ我

de的

r

e

d

l

i

f

e

r

e

d

l

i

f

e

Mi vida roja vida roja

cǎi踩

zhe着

r

e

d

l

i

f

e

de的

jié节

pāi拍

jié节

pāi拍

Pisando el ritmo de la vida roja

R

e

a

l

r

e

d

l

i

f

e

verdadera vida roja

zǒu走

shàng上

xīn新

de的

tái台

jiē阶

cóng从

bú不

huì会

xiè懈

dài怠

Nunca aflojes cuando alcances nuevas alturas

I

'

m

n

o

t

a

l

o

n

e

b

a

b

y

wǒ我

de的

xuè血

yè液

hóng红

No estoy solo bebé, mi sangre es roja

yào要

gǎn感

xiè谢

suǒ所

yǒu有

huáng黄

pí皮

fū肤

men们

wài外

jiè界

de的

ài爱

a

a

Quiero agradecer a todas las personas de piel amarilla por su amor desde el mundo exterior.

xiǎng想

yào要

xīn欣

shǎng赏

r

a

p

s

h

o

w

Quieres disfrutar del show de rap

quán全

dōu都

lái来

zì自

wǒ我

de的

zuǐ嘴

lǐ里

Todo de mi boca

wǒ我

de的

jiā家

xiàng像

s

t

u

d

i

o

Mi casa es como un estudio.

suī虽

rán然

wǒ我

yě也

hěn很

shǎo少

huí回

qù去

Aunque rara vez vuelvo

fēi飞

lái来

fēi飞

qù去

xiàng像

chāo超

rén人

bān般

de的

wēi威

lì力

Volando con poder sobrehumano

wǒ我

de的

fēi非

yì议

dōu都

gēn跟

bú不

shàng上

wǒ我

guǐ轨

jì迹

Mis críticas no pueden seguir el ritmo de mi trayectoria.

S

t

a

y

a

1

0

0

C

h

i

n

a

p

o

p

p

i

n

g

l

i

v

i

n

g

a

l

l

w

a

y

l

o

n

g

Mantente como un 100 China viviendo todo el tiempo

J

a

c

k

s

o

n

&

I

C

E

b

e

r

o

c

k

i

n

g

s

i

p

p

i

n

g

o

n

t

h

e

m

a

o

t

a

i

n

o

w

Jackson e ICE se balancean bebiendo maotai ahora

C

i

r

c

u

s

i

n

a

m

b

i

t

i

o

n

t

e

a

m

w

a

n

g

i

c

e

Circo en el equipo de ambición wang ice

C

o

o

k

i

n

g

n

o

w

Cocinando ahora

H

e

r

e

'

s

y

o

u

r

p

l

a

t

e

w

e

g

o

t

t

h

e

s

a

u

c

e

t

o

g

e

t

h

e

r

p

o

u

r

i

t

u

p

Aquí está tu plato, tenemos la salsa juntos, sírvela.

S

t

a

y

a

1

0

0

C

h

i

n

a

p

o

p

p

i

n

g

l

i

v

i

n

g

a

l

l

w

a

y

l

o

n

g

Mantente como un 100 China viviendo todo el tiempo

J

a

c

k

s

o

n

&

I

C

E

b

e

r

o

c

k

i

n

g

s

i

p

p

i

n

g

o

n

t

h

e

m

a

o

t

a

i

n

o

w

Jackson e ICE se balancean bebiendo maotai ahora

C

i

r

c

u

s

i

n

a

m

b

i

t

i

o

n

t

e

a

m

w

a

n

g

i

c

e

Circo en el equipo de ambición wang ice

C

o

o

k

i

n

g

n

o

w

Cocinando ahora

H

e

r

e

'

s

y

o

u

r

p

l

a

t

e

w

e

g

o

t

t

h

e

s

a

u

c

e

t

o

g

e

t

h

e

r

p

o

u

r

i

t

u

p

Aquí está tu plato, tenemos la salsa juntos, sírvela.

H

u

n

d

r

e

d

cien

W

a

k

e

u

p

i

n

t

h

e

s

k

y

w

e

f

l

y

i

n

g

h

i

g

h

N

Despierta en el cielo, volamos alto N

H

u

n

d

r

e

d

cien

C

o

o

k

i

n

g

u

p

t

h

e

f

l

a

m

e

w

e

g

o

i

n

g

f

u

l

l

o

u

t

Cocinando la llama nos vamos al máximo

B

u

r

n

i

t

Quemarlo

T

e

a

m

W

a

n

g

I

c

e

b

e

c

o

o

k

i

n

g

i

n

a

r

o

o

m

n

El equipo Wang Ice estará cocinando en una habitación n

B

u

r

n

i

t

b

u

r

n

i

t

b

u

r

n

i

t

Quémalo, quémalo, quémalo.

zhè这

shì是

wǒ我

de的

r

e

d

l

i

f

e

r

e

d

l

i

f

e

Esta es mi vida roja vida roja

kàn看

hǎo好

wǒ我

de的

jiǎo脚

bù步

yuè越

lái来

yuè越

kuài快

Optimista acerca de que mi ritmo es cada vez más rápido

shǔ属

yú于

wǒ我

de的

r

e

d

l

i

f

e

r

e

d

l

i

f

e

Mi vida roja vida roja

cǎi踩

zhe着

r

e

d

l

i

f

e

de的

jié节

pāi拍

jié节

pāi拍

Pisando el ritmo de la vida roja

M

a

k

e

i

t

r

o

c

k

Hazlo rockero

M

a

k

e

i

t

r

a

i

n

a

l

l

t

h

e

m

a

m

b

i

t

i

o

n

i

n

m

y

B

l

i

n

g

Haz llover toda su ambición en mi Bling

C

h

a

i

n

b

e

d

r

i

p

p

i

n

g

t

o

o

m

u

c

h

w

a

t

e

r

w

e

g

o

n

'

s

i

n

k

La cadena gotea demasiada agua y nos hundiremos

W

h

a

t

t

h

e

y

s

a

y

lo que dicen

N

e

v

e

r

h

a

v

e

a

n

y

r

e

g

r

e

t

s

a

f

t

e

r

t

h

e

g

a

m

e

Nunca te arrepientas después del juego.

F

l

y

i

n

g

i

n

a

j

e

t

Volando en un jet

guǎng广

zhōu州

H

O

N

G

K

O

N

G

s

h

a

n

g

h

a

i

t

o

běi北

jīng京

Guangzhou HONG KONG shang hai a Beijing

zhōng中

guó国

rén人

liú留

zhe着

zhōng中

guó国

xuè血

Los chinos conservan sangre china.

wǒ我

yì一

zhí直

wǎng往

qián前

zǒu走

sigo adelante

S

t

a

r

v

i

n

g

morir de hambre

S

o

h

u

n

g

r

y

Tanta hambre

zěn怎

me么

chī吃

yě也

hái还

bú不

gòu够

Por mucho que comas, no es suficiente.

D

r

o

p

i

t

l

o

w

A

s

k

i

n

g

f

o

r

M

o

r

e

Déjalo bajo pidiendo más

bú不

yòng用

jì记

zhù住

wǒ我

de的

míng名

zì字

no recuerdo mi nombre

A

l

l

u

g

o

t

t

a

k

n

o

w

Todo lo que tienes que saber

wǒ我

shì是

zhōng中

guó国

9

0

hòu后

y

e

a

h

Soy una generación china posterior a los 90, sí.

gǎn感

xiè谢

nà那

ge个

wǒ我

céng曾

jīng经

dāi呆

zài在

jiā家

tóu头

Gracias por estar en casa

hái还

méi没

yǒu有

fàng放

qì弃

duì对

zì自

jǐ己

nǔ努

lì力

jiā加

yóu油

Todavía no he dejado de trabajar duro en mí mismo.

zhè这

chǎng场

R

a

p

g

a

m

e

este juego de rap

wǒ我

bù不

guǎn管

shì是

shuí谁

gēn根

běn本

wú无

suǒ所

wèi谓

No importa quien soy

nǐ你

yǐ以

qián前

hèn恨

wǒ我

xiàn现

zài在

duì对

wǒ我

f

o

l

l

o

w

Me odiabas antes y ahora me sigues

méi没

yǒu有

tài太

duō多

kòng空

xián闲

wǒ我

de的

wèi未

lái来

bèi被

shòu受

zhòng重

shì视

No hay mucho tiempo libre, mi futuro se toma en serio.

wǒ我

de的

sī思

xiǎng想

hěn很

zì自

yóu由

bú不

huì会

bèi被

shòu受

kòng控

zhì制

Mis pensamientos son libres y no serán controlados.

yòng用

shí时

jiān间

lái来

zhèng证

míng明

wǒ我

de的

yí一

qiè切

O

H

M

A

N

Usa el tiempo para demostrar todo sobre mí OH HOMBRE

huáng黄

pí皮

fū肤

de的

róng荣

yào耀

wéi围

rào绕

zài在

wǒ我

zhōu周

wéi围

La gloria de la piel amarilla me rodea

W

e

b

e

C

o

o

k

i

n

g

t

h

i

s

l

i

k

e

Estaremos cocinando esto como

H

u

n

d

r

e

d

cien

W

a

k

e

u

p

i

n

t

h

e

s

k

y

w

e

f

l

y

i

n

g

h

i

g

h

N

Despierta en el cielo, volamos alto N

H

u

n

d

r

e

d

cien

C

o

o

k

i

n

g

u

p

t

h

e

f

l

a

m

e

w

e

g

o

i

n

g

f

u

l

l

o

u

t

Cocinando la llama nos vamos al máximo

B

u

r

n

i

t

Quemarlo

T

e

a

m

W

a

n

g

I

c

e

b

e

c

o

o

k

i

n

g

i

n

a

r

o

o

m

n

El equipo Wang Ice estará cocinando en una habitación n

B

u

r

n

i

t

b

u

r

n

i

t

b

u

r

n

i

t

Quémalo, quémalo, quémalo.

zhè这

shì是

wǒ我

de的

r

e

d

l

i

f

e

r

e

d

l

i

f

e

Esta es mi vida roja vida roja

kàn看

hǎo好

wǒ我

de的

jiǎo脚

bù步

yuè越

lái来

yuè越

kuài快

Optimista acerca de que mi ritmo es cada vez más rápido

shǔ属

yú于

wǒ我

de的

r

e

d

l

i

f

e

r

e

d

l

i

f

e

Mi vida roja vida roja

cǎi踩

zhe着

r

e

d

l

i

f

e

de的

jié节

pāi拍

jié节

pāi拍

Pisando el ritmo de la vida roja

¿Qué sucede cuando la energía pura y desenfrenada se encuentra con la ambición implacable de dos artistas globales? El resultado es "Red" (赤), un tema explosivo que late con la intensidad que su nombre sugiere. Siente la descarga inmediata mientras el destacado rapero chino ICE, un nombre sinónimo de potencia desde su salto a la fama en "The Rap of China", se une al incomparable Wang Jia'er. También conocido como Jackson Wang, este fenómeno de Hong Kong —cantante, rapero, bailarín y miembro vital del grupo de K-pop GOT7 con una carrera en solitario imparable— inyecta a "Red" una actitud inconfundible, creando un himno que no solo exige tu atención, sino que incendia tus sentidos, convirtiéndose en una puerta electrizante al idioma y la cultura china.

Información Rápida


Nombre de la canción	Red (Red)
Artista	ICE + 王嘉爾
Cantante original	Original
Año de lanzamiento	2019
Duración	03:21

La Historia Detrás de la Canción

"赤 (Red)" no es solo un título; es una declaración visceral. Esta colaboración de 2019 del álbum "CODE" de ICE, donde su rap implacable converge con la voz potente y dinámica de Wang Jia’er, enciende un infierno sonoro. Es una colisión cruda e inquebrantable de talentos formidables, forjando una ola de sonido imparable que no se anda con rodeos y exige total atención.

El color rojo, "赤", late en el núcleo mismo de la canción, cargado culturalmente de una pasión sin disculpas y un poder indómito en China. Encarna el rugido primigenio de la ambición, la intensidad ardiente de la confianza en uno mismo y la emoción pura de los artistas que forjan su propio camino. Este tema es un himno ardiente de energía desenfrenada, una declaración desafiante que se siente en la sangre, no solo en el oído.

✨ Fragmentos Destacados

浴火重生
Yù huǒ chóng shēng
Renacido del fuego

Este poderoso modismo evoca al fénix mítico, simbolizando la resiliencia y transformación definitivas. Captura maravillosamente la esencia de superar pruebas inmensas y emerger con más fuerza y brillo, alineándose perfectamente con el poder feroz y transformador del "rojo" en la canción. Habla de un viaje de cambio profundo y triunfo.

我就是红色的火苗
Wǒ jiù shì hóng sè de huǒ miáo
Yo soy la llama roja

Esta línea declarativa es exquisitamente bella en su sencillez y franqueza, fusionando la identidad del protagonista con la metáfora central. La imagen de una "llama" (火苗) sugiere una fuerza potente y dinámica —pasión, ambición y un espíritu inquebrantable, ya sea pequeño o embravecido— en el núcleo del ser. Establece el "rojo" como una esencia inherente y ardiente de uno mismo.

Vocabulario HSK Clave

Palabra	Pinyin	Significado	HSK	Acción
威力	wēi lì	poder, fuerza	HSK 7
看好	kān hǎo	valorar, apreciar	HSK 6
血液	xuè yè	sangre	HSK 6
从不	cóng bù	nunca	HSK 6
欣赏	xīn shǎng	disfrutar, admirar	HSK 5
外界	wài jiè	el exterior, mundo externo	HSK 5
围绕	wéi rào	rodear, girar en torno a	HSK 5
全都	quán dōu	todo, sin excepción	HSK 5
放弃	fàng qì	rendirse, abandonar	HSK 5
王嘉尔	Wáng Jiā ěr	rey, monarca	HSK 4
未来	wèi lái	futuro	HSK 4
无所谓	wú suǒ wèi	dar igual, ser indiferente	HSK 4
台阶	tái jiē	escalón, peldaño	HSK 4
曾经	céng jīng	una vez, anteriormente	HSK 3
周围	zhōu wéi	alrededor, entorno	HSK 3
属于	shǔ yú	pertenecer a	HSK 3
受控	shòu kòng	recibir, aceptar	HSK 3
思想	sī xiǎng	pensamiento, idea	HSK 3
根本	gēn běn	base, raíz, fundamentalmente	HSK 3
证明	zhèng míng	demostrar, probar	HSK 3

Notas de Gramática

📌 越来越 + Adjetivo/Verbo

Este patrón indica un aumento o cambio gradual a lo largo del tiempo, con el significado de 'cada vez más'. El adjetivo o verbo describe la cualidad o acción que se intensifica. En la letra, '我的脚步越来越快' (mis pasos son cada vez más rápidos) es un ejemplo.

他的中文越来越好了。

Tā de Zhōngwén yuè lái yuè hǎo le.

Su chino es cada vez mejor.

📌 从不/从没 + Verbo

Este patrón se utiliza para expresar negación, con el significado de 'nunca'. '从不 (cóng bù)' describe un hábito, una verdad general o una firme intención de no hacer algo. '从没 (cóng méi)' se refiere a una experiencia pasada que nunca ocurrió. En la letra, '从不会懈怠' implica la firme resolución de no flaquear jamás.

我从不吃辣。

Wǒ cóng bù chī là.

Nunca como comida picante.

📌 像...一样/般

Este patrón se usa para expresar similitud o comparación, significando 'como...' o 'tan... como...'. '一样 (yīyàng)' se usa generalmente para comparaciones directas, mientras que '般 (bān)' suele ser un poco más literario o poético, y a veces se usa para describir el modo o tipo. En la letra, '我的家像studio' (mi casa es como un estudio) y '像超人般的威力' (poder como el de Superman) son ejemplos.

她的眼睛像星星一样亮。

Tā de yǎnjīng xiàng xīngxīng yīyàng liàng.

Sus ojos brillan como estrellas.

📌 Verbo + 着 (zhe)

La partícula '着 (zhe)' se coloca inmediatamente después de un verbo para indicar que una acción es continua o que se mantiene un estado resultante de una acción. A menudo corresponde al gerundio en español o describe una acción que acompaña a otra. En la letra, '踩着red life de节拍' (siguiendo el ritmo de la 'red life') es un ejemplo.

他笑着说。

Tā xiàozhe shuō.

Él lo dijo sonriendo (o, estaba sonriendo mientras hablaba).