Diccionario
Otras pronunciaciones:
fǎn fùfǎn fù

反复

【反復】
fǎn fù HSK 3VERB
Orden de trazos
Modismo3 ejemplos
1.

una y otra vez; una y otra vez

他反复无常，让人烦恼。
tā fǎnfù wúcháng, ràng rén fánnǎo.
Cambia erráticamente, molestando a los demás.
我讲话是算数的，决不反复。
wǒ jiǎnghuà shì suànshù de, jué bù fǎnfù.
Dije que lo haría, no cambiaré.
他的态度反反复复, 叫人难以捉摸。
Tā de tàidu fǎnfǎnfùfù, jiào rén nányǐ zhuōmō.
Siempre está cortando y cambiando, y simplemente no se puede saber dónde se encuentra.
Modismo3 ejemplos
2.

repetidamente

他的病情总是反复。
tā de bìngqíng zǒng shì fǎnfù.
Su enfermedad siguió repitiéndose.
问题在会议中反复出现。
wèntí zài huìyì zhōng fǎnfù chūxiàn.
El tema surgió varias veces durante la reunión.
我反反复复检查了报告。
wǒ fǎn fǎn fù fù jiǎn chá le bào gào.
Revisé el informe repetidamente.
Modismo12 ejemplos
3.

una y otra vez

这首诗经过反复锤炼。
zhè shǒu shī jīngguò fǎnfù chuíliàn.
Este poema ha sido perfeccionado muchas veces.
这道题我反复做了好几遍。
zhè dào tí wǒ fǎnfù zuòle hǎojǐ biàn.
He hecho esta pregunta muchas veces.
她反复叮嘱我多穿衣服。
tā fǎnfù dīngzhǔ wǒ duō chuān yīfu.
Ella seguía diciéndome que usara más ropa.
他反反复复地修改文章。
tā fǎn fǎnfù fù de xiūgǎi wénzhāng.
Revisó el artículo una y otra vez.
新鞋要反复摔打才能合脚。
Xīn xié yào fǎnfù shuāidǎ cáinéng héjiǎo.
Los zapatos nuevos deben ser golpeados repetidamente antes de que calcen.
他反复申请了好几次。
tā fǎnfù shēnqǐngle hǎojǐ cì.
Aplicó varias veces.
这首歌我反复听。
zhè shǒu gē wǒ fǎnfù tīng.
Escucho esta canción una y otra vez.
反复钻研迎来学术进阶。
fǎnfù zuānyán yíng lái xuéshù jìn jiē.
El estudio repetido conduce al avance académico.
她反复读那本书。
tā fǎnfù dú nà běn shū.
Leyó el libro una y otra vez.
反复琢磨，才能领会这首诗的意蕴。
fǎnfù zhuómó，cáinéng lǐnghùi zhèshǒu shī de yìyùn。
Sólo pensando una y otra vez podrás entender el significado de este poema.
这份报告值得反复参阅。
zhè fèn bàogào zhídé fǎnfù cānyuè.
Vale la pena leer este informe una y otra vez.
他反反复复地强调。
tā fǎn fǎn fù fù de qiáng diào.
Lo enfatizó una y otra vez.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【反复】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental