华
HuaVoca仿佛
【彷彿】 HSK 6ADVERB
Adverbio13 ejemplos
1.
parecer; como si
他仿佛已经明白了似的。
Era como si ya lo entendiera.
仿佛看得见。
Como si fuera visible.
这棵大树仿佛巨伞一样。
Este gran árbol parece un paraguas gigante.
他仿佛是我的老同学。
Parece ser mi antiguo compañero de clase.
他的表情仿佛很痛苦。
Su expresión parece muy dolorosa.
我仿佛听到了哭声。
Parece que escuché un llanto.
时间仿佛在此刻静止。
El tiempo parece haberse detenido en este momento.
天色骤然变暗,仿佛要下雨了。
El cielo se oscureció de repente, como si fuera a llover.
他仿佛下子沉不住气了。
Parecía perder la compostura.
天色骤然变暗,仿佛要下雨了。
El cielo se oscureció de repente, como si fuera a llover.
我仿佛看见了过去的自己。
Me parece ver mi yo pasado.
他的模样还和十年前相仿佛。
Todavía luce igual que hace diez años.
他仿佛见过这地方。
Parecía haber visto este lugar antes.
Verbo7 ejemplos
2.
como; parece como
仿佛年纪
como si fuera edad
这片风景和画中相仿佛。
Este paisaje se parece al del cuadro.
他的模样还和十年前相仿佛。
Todavía luce igual que hace diez años.
她的笑容仿佛阳光。
Su sonrisa es como la luz del sol.
他的神态仿佛一位智者。
Su comportamiento se parece al de un sabio.
这座山仿佛一个巨人。
Esta montaña parece un gigante.
她的歌声仿佛黄鹂鸟一般。
Su voz al cantar es como la de un oropéndola.