Diccionario
Otras pronunciaciones:
jiě shìjiěshìjiěshìjiěshìjiěshìjiěshìjiěshìjiěshìjiěshìjiěshìjiěshìjiěshì

解释

【解釋】
jiě shì HSK 4VERB
Orden de trazos
Verbo15 ejemplos
1.

explicar; exponer; interpretar

老师正在解释新词。
lǎoshī zhèngzài jiěshì xīn cí.
El profesor está explicando nuevas palabras.
三极理论解释世界。
Sān jí lǐlùn jiěshì shìjiè
La teoría tripolar explica el mundo.
她正当打断我时，我在解释。
tā zhèngdàng dǎ duàn wǒ shí, wǒ zài jiěshì.
Ella me interrumpió justo cuando estaba explicando.
都卜勒效应解释声音变化。
Dōu bǔ lēi xiàoyìng jiěshì shēngyīn biànhuà.
El efecto Doppler explica los cambios de sonido.
我对你的解释丝毫没有信服。
wǒ duì nǐ de jiěshì sīháo méiyǒu xìnfú.
No me convence nada tu explicación.
卦的解释需要专业知识。
guà de jiěshì xūyào zhuānyè zhīshi.
La interpretación de hexagramas requiere conocimientos especializados.
她的解释有点避重就轻。
tā de jiěshì yǒudiǎn bìzhòngjiùqīng.
Su explicación fue un poco evasiva.
三极理论解释世界。
Sān jí lǐlùn jiěshì shìjiè
La teoría tripolar explica el mundo.
老师解释了这个问题。
lǎoshī jiěshìle zhège wèntí.
La maestra explicó el problema.
我可以解释这个问题。
wǒ kěyǐ jiěshì zhège wèntí.
Puedo explicar este problema.
她概括地解释了问题。
tā gàikuò de jiěshìle wèntí.
Explicó el problema en pocas palabras.
牛顿力学解释了物体运动。
Niúdùn lìxué jiěshì le wùtǐ yùndòng.
La mecánica newtoniana explica el movimiento de los objetos.
这个问题我解释不清。
zhège wèntí wǒ jiěshì bù qīng.
No puedo explicar el problema.
请你解释这个字的意思。
qǐng nǐ jiěshì zhège zì de yìsi.
Por favor explique el significado de esta palabra.
他越解释，我越糊涂。
tā yuè jiěshì，wǒyuè hútu.
Cuanto más me explicaba, más no entendía.
Verbo9 ejemplos
2.

analizar; explicar

你不用解释了。
nǐ bùyòng jiěshìle.
No necesitas dar más explicaciones.
彖辞解释了卦的含义。
Tuàn cí jiěshì le guà de hányì.
Yu Ci explica el significado del hexagrama.
这学说很难解释。
zhè xuéshuō hěn nán jiěshì.
Esta doctrina es difícil de explicar.
我们无须多做解释。
wǒmen wúxū duō zuò jiěshì.
No necesitamos explicar mucho.
目的论解释了生命的意义。
Mùdì lùn jiěshì le shēngmìng de yìyì.
La teleología explica el significado de la vida.
板块理论解释地震成因。
Bǎnkuài lǐlùn jiěshì dìzhèn chéngyīn.
La teoría de placas explica las causas de los terremotos.
他解释了自己的理由。
tā jiěshìle zìjǐ de lǐyóu.
Explicó sus razones.
他把原因解释得很清楚。
tā bǎ yuányīn jiěshì de hěn qīngchu.
Explicó el motivo muy claramente.
我赶时间，不及解释。
wǒ gǎn shíjiān, bùjí jiěshì.
Tengo prisa, no tengo tiempo para explicar.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【解释】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental