Diccionario
Otras pronunciaciones:
lián xìlián xì

联系

【聯繫】
lián xì HSK 3VERB
Orden de trazos
Verbo6 ejemplos
1.

contactar

我联系了办公室。
wǒ liánxìle bàngōngshì.
Me comuniqué con el departamento administrativo.
我们可以通过邮件联系。
wǒmen kěyǐ tōngguò yóujiàn liánxì.
Nos pueden contactar por correo electrónico.
你可以直接联系负责人。
nǐ kěyǐ zhíjiē liánxì fùzérén.
Puedes contactar directamente con el responsable.
我会在会后与你联系。
wǒ huì zài huì hòu yǔ nǐ liánxì
Me pondré en contacto contigo después de la reunión.
我会在会议上联系你。
wǒ huì zài huìyì shàng liánxì nǐ.
Me pondré en contacto contigo en la conferencia.
我们需要联系客户。
wǒmen xūyào liánxì kèhù.
Necesito contactar al cliente.
Verbo4 ejemplos
2.

arreglar; para ponerse en contacto con

微弱的联系也值得珍惜。
wēiruò de liánxì yě zhídé zhēnxī.
Incluso las conexiones débiles merecen ser valoradas.
不要破坏了彼此的联系。
bùyào pòhuàile bǐcǐ de liánxì.
No corten las conexiones entre sí.
小张专门负责联系进出口业务。
xiǎo zhāng zhuānmén fùzé liánxì jìn chūkǒu yèwù.
Xiao Zhang es responsable de ponerse en contacto con las empresas de importación y exportación.
为了联系货源，他跑了好几个地方。
wèile liánxì huòyuán, tā pǎole hǎojǐ gè dìfāng.
Para contactar con la fuente, fue a varios lugares.
Verbo4 ejemplos
3.

relacionarse; combinar; integrar

我会在会议上联系你。
wǒ huì zài huìyì shàng liánxì nǐ.
Me pondré en contacto contigo durante la reunión.
我会在会后与你联系。
wǒ huì zài huì hòu yǔ nǐ liánxì.
Me pondré en contacto contigo después de la reunión.
地方干部的工作是要密切联系群众。
dìfāng gànbù de gōngzuò shì yào mìqiè liánxì qúnzhòng.
El trabajo de los cuadros locales es mantenerse en estrecho contacto con las masas.
我希望能把知识和实际工作联系起来。
wǒ xīwàng néng bǎ zhī shi hé shíjì gōngzuò liánxì qǐlái.
Espero conectar mis conocimientos con mi trabajo práctico.
Sustantivo8 ejemplos
4.

relación

亲子间的联系是天然的。
qīnzǐ jiān de liánxì shì tiānrán de.
El vínculo entre padres e hijos es natural.
动物和人总有一定的联系。
dòngwù hé rén zǒng yǒu yīdìng de liánxì.
Los animales y las personas tienen una cierta conexión.
他决定割包，断绝联系。
Tā juédìng gē bāo, duànjué liánxì.
Decidió cortar lazos y cortar el contacto.
他和黑帮有联系。
tā hé hēibāng yǒu liánxì.
Tiene conexiones con pandillas.
我们保持着密切的联系。
wǒmen bǎochízhe mìqiè de liánxì.
Mantenemos un estrecho contacto.
我们之间有间接的联系。
wǒmen zhī jiān yǒu jiànjiē de liánxì.
Hay una conexión indirecta entre nosotros.
不要破坏了彼此的联系。
bùyào pòhuàile bǐcǐ de liánxì.
No dañe la conexión entre sí.
微弱的联系也值得珍惜。
wēi ruò de liánxì yě zhídé zhēnxī.
Incluso las conexiones débiles merecen ser valoradas.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【联系】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental