Diccionario
Otras pronunciaciones:
tái tóutáitóu

抬头

【抬頭】
tái tóu HSK 5VERB
Orden de trazos
Verbo8 ejemplos
1.

levantar la cabeza

他抬头上颔看天空。
Tā tái tóu shàng hàn kàn tiānkōng.
Levantó la cabeza y miró al cielo.
抬头望天
táitóu wàng tiān
Mira hacia el cielo
我不经意地抬头，刚好看到他在偷看我。
Wǒ bù jīngyì de táitóu, gānghǎo kàndào tā zài tōu kàn wǒ.
Levanté la vista sin darme cuenta y lo vi mirándome.
我挺胸抬头，迈着沉稳的步伐，走上讲台，站定，看着眼下黑压压的人群，他们的目光都聚焦在我一个人身上。
Wǒ tǐng xiōng táitóu, màizhe chénwěn de bùfá, zǒu shàng jiǎngtái, zhàn dìng, kàn zhuóyǎn xià hēiyāyā de rénqún, tāmen de mùguāng dōu jùjiāo zài wǒ yīgè rén shēnshang
Mantuve el pecho en alto y levanté la cabeza, caminé hacia el podio con pasos firmes, me quedé quieto y miré a la oscura multitud frente a mí. Todos sus ojos estaban enfocados en mí.
他微抬头看了我一眼。
Tā wēi tái tóu kàn le wǒ yī yǎn.
Levantó un poco la cabeza y me miró.
他抬头看了看天空。
tā táitóu kànle kàn tiānkōng.
Levantó la cabeza para mirar al cielo.
老太太抬头看着他。
lǎo tàitài táitóu kànzhe tā.
La anciana levantó la cabeza para mirarlo.
不信抬头看苍天饶过谁，终有报应。
bùxìn táitóu kàn cāngtiān ráoguò shéi, zhōng yǒu bàoyìng.
Si no lo crees, mira hacia arriba y verás que quien Dios perdone eventualmente será recompensado.
Sustantivo3 ejemplos
2.

nombre del comprador o beneficiario

抬双 (三)头
tái shuāng (sān) tóu
Levante ambas (tres) cabezas
发票抬头是公司的名字。
fāpiào táitóu shì gōngsī de míngzì.
El encabezado de la factura debe ser el nombre de la empresa.
请把你的名字写在抬头上。
qǐng bǎ nǐ de míngzì xiě zài táitóu shàng.
Por favor escriba su nombre en el encabezado (en la parte superior).

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【抬头】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mapa Mental