Kamus
Cara baca lainnya:
zuòZuò

坐

Zuò HSK 1VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)5 contoh
1.

duduk

咱们坐下来谈。
zánmen zuò xiàlái tán.
Mari kita duduk dan berbicara.
他坐在河边钓鱼。
tā zuò zài hé biān diàoyú.
Dia duduk memancing di tepi sungai.
要工作，不能坐着吃现成饭。
yào gōngzuò, bùnéng zuòzhe chī xiànchéng fàn.
Harus bekerja, jangan duduk santai menikmati hasil orang lain.
骑手坐在鞍座上。
Qíshǒu zuò zài ānzuò shàng.
Penunggang duduk di atas pelana.
孩子们都乖乖儿地坐着听阿姨讲故事。
háizimen dōu guāiguāi er de zuòzhe tīng āyí jiǎng gùshì.
Anak-anak duduk dengan patuh mendengarkan para bibi bercerita.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
2.

duduk; naik; menumpang (alat transportasi)

我们坐火车旅行。
wǒmen zuò huǒchē lǚxíng.
Kami bepergian dengan kereta api.
爸爸坐公共汽车上班。
bàba zuò gōnggòng qìchē shàngbān.
Ayah pergi bekerja naik bus.
我用悠游卡坐地铁。
Wǒ yòng yōuyóu kǎ zuò dìtiě.
Saya menggunakan kartu EasyCard untuk naik kereta bawah tanah.
我们乘坐游览船游湖。
Wǒmen chéngzuò yóulǎn chuán yóu hú.
Kami naik kapal wisata untuk berkeliling danau.
我们乘坐架空索道上山。
Wǒmen chéngzuò jiàkōng suǒdào shàng shān.
Kami naik kereta gantung ke atas gunung.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
3.

menghadap ke belakang; membelakangi (arah tertentu)

这房子坐北朝南。
zhè fángzi zuò běicháo nán.
Rumah ini menghadap ke selatan.
那楼坐东朝西啦。
nà lóu zuò dōng cháo xī la.
Bangunan itu menghadap ke barat.
Kata Kerja (Verba)2 contoh
4.

meletakkan; menaruh (panci, ketel, dll. di atas kompor)

他把壶坐在火上加热。
tā bǎ hú zuò zài huǒ shàng jiārè.
Dia meletakkan teko di atas kompor untuk memanaskannya.
她把锅坐在炉火上煮汤。
tā bǎ guō zuò zài lú huǒ shàng zhǔ tāng.
Dia meletakkan panci di atas kompor untuk memasak sup.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
5.

mundur; tenggelam; mundur karena reaksi

步枪的坐劲儿不小。
bùqiāng de zuò jìn er bù xiǎo.
Rekoil senapan tidak kecil.
这支老式步枪坐得厉害。
zhè zhī lǎoshì bùqiāng zuò de lìhài.
Senapan tua ini sangat bergetar.
这房子向后坐了。
zhè fángzǐ xiàng hòuzuò le。
Rumah ini tenggelam ke belakang.
这栋高楼有坐下的危险。
zhè dòng gāolóu yǒu zuò xià de wēixiǎn.
Gedung bertingkat ini berisiko amblas.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
6.

berbuah; menghasilkan buah; memiliki buah

这棵柚子树年年都坐果。
zhè kē yòuzi shù nián nián dōu zuòguǒ.
Pohon jeruk bali ini setiap tahun berbuah lebat.
今年苹果树坐了很多果子。
jīnnián píngguǒ shù zuòle hěnduō guǒzi.
Pohon apel tahun ini berbuah sangat banyak.
果园的苹果树都已坐果。
guǒyuán de píngguǒshù dōu yǐ zuòguǒ.
Pohon apel di kebun semuanya sudah berbuah lebat.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
7.

dituduh; dinyatakan bersalah; dihukum; dituduhkan

他被坐了贪污罪。
tā bèi zuòle tānwū zuì.
Dia dihukum karena korupsi.
这人被坐了受贿罪。
zhè rén bèi zuòle shòuhuì zuì.
Orang ini dihukum karena menerima suap.
他因为犯罪被判坐监。
Tā yīnwèi fànzuì bèi pàn zuò jiān.
Dia dihukum penjara karena melakukan kejahatan.
Kata Kerja (Verba)3 contoh
8.

terkena; menderita (penyakit)

他久坐坐出腰病。
tā jiǔ zuò zuò chū yāo bìng.
Dia duduk terlalu lama sehingga menderita sakit punggung.
她经常熬夜坐了胃病。
tā jīngcháng áoyè zuòle wèibìng.
Dia sering begadang sehingga terkena penyakit lambung.
长期熬夜容易坐失眠。
chángqí áoyè róngyì zuò shīmián.
Sering begadang dapat menyebabkan insomnia.
Kata Kerja (Verba)6 contoh
9.

memegang; mengelola; memimpin; bertanggung jawab

房子因为土壤沉降而坐了。
fángzi yīnwèi tǔrǎng chénjiàng ér zuòle.
Ngôi nhà bị lún do đất lún.
这个桥因为老化而坐得很低。
Zhè gè qiáo yīn wèi lǎohuà ér zuò dé hěn dī.
Cây cầu này nằm rất thấp do tuổi tác.
夺江山易，坐江山难。
duó jiāngshān yì，zuòjiāngshān nán。
Merebut kekuasaan itu mudah, tetapi memerintah itu sulit; mendirikan perusahaan itu mudah, tetapi mengelola perusahaan itu sulit.
他是老师的坐馆，负责辅导学生。
Tā shì lǎoshī de zuò guǎn, fùzé fǔdǎo xuéshēng.
Dia adalah tutor tetap guru, bertanggung jawab membimbing siswa.
他坐管这个项目。
tā zuò guǎn zhège xiàngmù.
Dia mengelola proyek ini.
她坐持会议进行。
tā zuò chí huìyì jìnxíng.
Dia memimpin jalannya rapat.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
10.

tempat duduk; kursi duduk

那个坐有人占了。
nàgè zuò yǒurén zhànle.
Kursi itu sudah ditempati orang.
这里还有空坐位。
zhèlǐ hái yǒu kòng zuòwèi.
Di sini masih ada tempat duduk.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
11.

marga Zuo

坐先生是我的老师。
zuò xiānshēng shì wǒ de lǎoshī.
Ông Zuo là giáo viên của tôi.
坐小姐住在上海。
zuò xiǎojiě zhù zài shànghǎi.
Cô Zuo sống ở Thượng Hải.
坐先生是个好人。
zuò xiānshēng shìgè hǎorén.
Pak Zuo adalah orang baik.
Preposisi3 contoh
12.

karena

他坐病没来上班。
tā zuò bìngméi lái shàngbān.
Karena sakit, dia tidak pergi bekerja.
她坐忧心情不好。
tā zuò yōu xīnqíng bù hǎo.
Dia merasa cemas sehingga suasana hatinya tidak baik.
他因为犯了错，坐此解职。
tā yīn wèi fànle cuò, zuò cǐ jiězhí.
Dia dipecat karena melakukan kesalahan.
MEASURE2 contoh
13.

tiba-tiba; tanpa alasan; tanpa sebab yang jelas

老师，他坐打我。
lǎoshī, tā zuò dǎ wǒ.
Pak, dia tiba-tiba memukul saya.
在吃饭时，他们坐吵架。
zài chīfàn shí, tāmen zuò chǎojià.
Saat sedang makan, mereka tiba-tiba bertengkar.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【坐】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi