Kamus
Cara baca lainnya:
chéngChéng

成

chéng HSK 2VERB
Urutan Goresan
Kata Kerja (Verba)4 contoh
1.

menyelesaikan; berhasil; selesai; tuntas

他以勤补拙，终于成功了。
Tā yǐ qín bǔ zhuō, zhōngyú chénggōng le.
Dia menutupi kekurangannya dengan kerja keras dan akhirnya berhasil.
终于成功矣！
zhōngyú chénggōng yǐ!
Akhirnya berhasil!
这座大楼即将落成。
zhè zuò dàlóu jíjiāng luòchéng.
Gedung ini akan segera selesai.
我们的目标已经完成。
wǒmen de mùbiāo yǐjīng wánchéng.
Tujuan kita sudah tercapai.
Kata Kerja (Verba)5 contoh
2.

mewujudkan; membantu berhasil

你成全了他的梦想。
nǐ chéngquánle tā de mèngxiǎng.
Anda telah membantu dia mencapai mimpinya.
让我们一起成人之美吧。
ràng wǒmen yīqǐ chéngrénzhīměi ba.
Mari kita bersama-sama membantu orang lain mencapai hal yang baik.
我誓要达成目标。
wǒ shì yào dáchéng mùbiāo.
Saya bersumpah akan mencapai tujuan.
他们形成了一个团队。
tāmen xíngchéngle yīgè tuánduì.
Họ thành lập một đội.
这个习惯已经形成了。
zhège xíguàn yǐjīng xíngchéngle.
Thói quen này đã được hình thành.
Kata Kerja (Verba)7 contoh
3.

menjadi; berubah menjadi; terbentuk

他们形成了一个团队。
tāmen xíngchéngle yīgè tuánduì.
Mereka telah membentuk sebuah tim.
这个习惯已经形成了。
zhège xíguàn yǐjīng xíngchéng le.
Kebiasaan ini sudah terbentuk.
实木地板是纯天然林，几十年的大树才能生产成实木地板。
Shímù dìbǎn shì chún tiānrán lín, jǐ shí nián de dàshù cáinéng shēngchǎn chéng shímù dìbǎn.
Lantai kayu solid adalah hutan alami murni, hanya pohon besar berusia puluhan tahun yang dapat diproduksi menjadi lantai kayu solid.
这个蛋糕被分成八分之一。
Zhè ge dàngāo bèi fēn chéng bā fēn zhī yī.
Kue ini dibagi menjadi satu per delapan.
但愿天下有情人终成眷属。
dànyuàn tiānxià yǒuqíng rén zhōng chéng juànshǔ.
Semoga setiap pasangan kekasih di dunia ini menjadi suami istri.
他成全了我们的梦想。
tā chéngquánle wǒmen de mèngxiǎng.
Anh ấy đã thực hiện được ước mơ của chúng tôi.
我们应该成人之美。
wǒmen yīnggāi chéngrénzhīměi.
Chúng ta nên xinh đẹp khi trưởng thành.
Kata Kerja (Verba)4 contoh
4.

dewasa; matang

孩子正在快速成长。
háizi zhèngzài kuàisù chéngzhǎng.
Anak itu sedang tumbuh dengan cepat.
这棵树已经成熟了。
zhè kē shù yǐjīng chéngshú le.
Pohon ini sudah dewasa.
成，就这么决定了。
chéng, jiù zhème juédìngle.
Được rồi, quyết định rồi.
成，我会帮你处理。
chéng, wǒ huì bāng nǐ chǔlǐ.
Được rồi, tôi sẽ giúp bạn giải quyết nó.
Kata Sifat (Adjektiva)5 contoh
5.

sudah tersedia; sudah jadi; sudah tetap; sudah selesai

你只需填写成表就好。
nǐ zhǐ xū tiánxiě chéng biǎo jiù hǎo.
Anda hanya perlu mengisi formulir yang tersedia.
这是成约，不能更改。
zhè shì chéng yuē, bùnéng gēnggǎi.
Ini adalah kontrak tetap, tidak dapat diubah.
工作已完成矣。
gōngzuò yǐ wánchéng yǐ.
Pekerjaan sudah selesai.
说起做饭，她可真成！
shuō qǐ zuò fàn, tā kě zhēn chéng!
Khi nói đến nấu ăn, cô ấy thực sự làm được!
提到画画，这孩子很成。
tí dào huà huà, zhè háizi hěn chéng.
Về vẽ tranh, cậu bé này rất giỏi.
Kata Sifat (Adjektiva)2 contoh
6.

berkembang; dewasa

这只蚂蚁已经是成虫了。
zhè zhī mǎyǐ yǐjīng shì chéngchóngle.
Semut ini sudah dewasa.
这些蝴蝶都已经成虫了。
zhèxiē húdié dōu yǐjīng chéngchóngle.
Kupu-kupu ini semuanya sudah dewasa.
Kata Sifat (Adjektiva)4 contoh
7.

banyak; penuh; lama

大厅里挤满成千的人。
dàtīng li jǐ mǎn chéng qiān de rén.
Ruang aula penuh sesak dengan ribuan orang.
他有成千上万的粉丝。
tā yǒu chéng qiān shàng wàn de fěnsī.
Dia memiliki ribuan penggemar.
你只需填写成表就好。
nǐ zhǐ xū tiánxiě chéng biǎo jiù hǎo.
Tất cả những gì bạn cần làm là điền vào mẫu.
这是成约，不能更改。
zhè shì chéng yuē, bùnéng gēnggǎi.
Đây là hợp đồng và không thể thay đổi được.
Kata Sifat (Adjektiva)4 contoh
8.

baiklah; oke; setuju

成，就这么决定了。
chéng, jiù zhème juédìng le.
Baik, kita putuskan begitu ya.
成，我会帮你处理。
chéng, wǒ huì bāng nǐ chǔlǐ.
Baik, saya akan membantu Anda menyelesaikannya.
成年累月地工作。
chéngniánlěiyuè de gōngzuò.
Làm việc trong nhiều năm và nhiều tháng.
他成天忙着写论文。
tā chéngtiān mángzhe xiě lùnwén.
Anh ấy bận viết báo cả ngày.
Kata Benda (Nomina)3 contoh
9.

hasil; pencapaian; prestasi

他的成绩固佳，但仍需努力。
tā de chéngjì gù jiā, dàn réng xū nǔlì.
Prestasinya memang baik, tetapi masih perlu berusaha.
他为公司取得了很多成就。
tā wèi gōngsī qǔdéle hěnduō chéngjiù.
Dia telah mencapai banyak prestasi untuk perusahaan.
他们的努力终于有了成果。
tāmen de nǔlì zhōngyú yǒule chéngguǒ.
Usaha mereka akhirnya membuahkan hasil.
Kata Benda (Nomina)2 contoh
10.

marga Cheng

成先生是个好人。
chéng xiānshēng shìgè hǎorén.
Pak Cheng adalah orang baik.
我的朋友姓成。
wǒ de péngyǒu xìng chéng.
Teman saya bermarga Cheng.
MEASURE2 contoh
11.

persepuluhan; satu per sepuluh (satuan)

这次任务完成了六成。
zhè cì rènwù wánchéngle liù chéng.
Tugas kali ini selesai enam bagian.
这个计划完成了七成。
zhège jìhuà wánchéngle qī chéng.
Rencana ini telah selesai tujuh bagian.

🌿 Sơ đồ từ ghép đi cùng chữ 【成】

Xem trang riêng ↗
🌿 Mindmap Hanzi